忆新淦觞池寄孟宾于员外
徐铉 〔唐朝〕
往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃,不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。
古诗译文
往年在新淦的溪水边停驻车马,引来的清澈溪流如圆月般明净。
溪水自然映照着碧绿的井壁,无需人力划动金船。
湿润的水汽滋养了苔藓,掩盖了席垫;流水声穿过杉松,仿佛奏响管弦。
珍重诗人的频频吟咏,莫让尘土遮蔽了潺潺水声。
知识点
1. 徐铉:南唐至北宋初文学家,精于篆书,与弟徐锴并称“二徐”。
2. 孟宾于:南唐诗人,与徐铉交好,曾任员外郎。
3. 觞池:指文人雅集时曲水流觞的场所。
4. 唐代贬官诗常借山水寄托政治失意之情。
古诗注解
- 新淦:今江西新干县,唐代属吉州。
- 行轩:官员出行时的车驾。
- 碧甃(zhòu):青砖砌成的井壁,此处指溪水映照的井栏。
- 金船:华美的船只,诗中反衬溪水自然流淌之态。
- 管弦:比喻流水声如音乐般悦耳。
讲解
此诗艺术特色有三:一是“清”字贯穿全篇,从视觉(月圆、碧甃)、触觉(润滋)、听觉(潺潺)多角度表现;二是对比手法,“不劳人力”与“尘土咽潺”形成对自然与世俗的取舍;三是用典含蓄,“金船”暗指《拾遗记》中“贯月查”的传说,强化超脱尘俗的意境。
古诗赏析
全诗以“溪水”为线索,前四句写景:首联以“月圆”喻水之清冽,颔联突出自然天成之美;后四句抒情:颈联用苔藓、松声烘托幽静,尾联直抒胸臆,呼吁保护诗意的纯净。语言清丽,虚实相生,展现了唐代山水诗的典型风格。
创作背景
此诗作于徐铉贬官期间,回忆早年与友人孟宾于在新淦溪畔的雅集。诗中通过描绘溪水的清澈与自然之趣,寄托对友人的思念,同时暗含对官场纷扰的厌倦。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)