一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆
李新 〔宋朝〕
翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。
我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。
时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠。
疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃。
古诗译文
翠绿的麦田铺开如绒毛般厚实,泥土都被遮盖得严严实实,各种颜色的花朵在阳光下一片明艳。我尚未走完这天涯之路,马匹疲惫,步履艰难,肩膀也已酸痛辛苦。追求一时的功名,到头来连一捧土都没得到,往日的威风(如虎符在握)如今却沦落得如老鼠般卑微。赶紧归去吧,去灌溉菜园,用自己种的蔬菜代替肉食,不要说我比不上那老菜农。
知识点
1. 行旅诗:古人常在行旅途中感怀身世,借景抒情,这首诗即属此类。它记录了行程的艰辛和由此引发的人生感悟。
2. 对比手法:诗中“虎章”与“化鼠”形成鲜明的对比,用形象的比喻刻画了仕途失意前后的巨大落差,这种今昔对比是古诗中常见的抒情手法,能增强诗歌的感染力和批判性。
3. “圃”的文化意象:在中国古代文学中,“老圃”“灌园”等意象常与归隐田园、安贫乐道的生活态度联系在一起。诗人甘愿“蔬换肉”并自比“老圃”,表达了摒弃功名利禄,向往质朴劳动的决心。
4. 李新:宋代诗人,其诗作多反映个人身世之感与社会现实,风格沉郁顿挫,善于在写景中融入深沉的人生感慨。
古诗注解
- 翠麦铺茸:形容麦苗鲜嫩青翠,像铺开的绒毛一样茂密整齐。
- 不罅土:罅(xià),缝隙。指麦苗长得非常茂盛,看不见土地之间的缝隙。
- 白白红红:指颜色各异的花朵,有白有红。
- 日许:约计之辞,意即“如此”“这样”,形容花朵在日光下呈现出鲜艳的色彩。
- 天之涯:指极远的地方,此处形容路途遥远。
- 舆肩:舆(yú),车。指肩扛或坐车,形容旅途的劳累。
- 时名:当时的声名或功名。
- 无一掬:掬(jū),一捧。形容一无所得,一点都没有得到。
- 虎章:指官员佩戴的显示身份的印信或服饰,代指昔日的权势与荣耀。
- 化鼠:形容失势后卑微、狼狈的样子。
- 灌畦:灌溉菜圃,指归隐田园,从事农耕。
- 蔬换肉:用蔬菜代替肉食,指过清苦简朴的田园生活。
- 老圃:经验丰富的老菜农。
讲解
这首诗是李新在旅途中对自己人生境遇的一次深刻反思。开篇描绘了美好的田园风光:麦苗如绿毯,花朵在阳光下争艳。这眼前美景,却反衬出诗人内心的疲惫与凄凉。因为他正在“行之涯”的路上,饱受“马足舆肩”的辛苦。这里的辛苦,不仅是身体上的劳累,更是追求功名却一无所获的心灵疲惫。
接下来,诗人用极其尖锐的笔触揭露了官场的残酷:“时名入手无一掬”,追求了一辈子的名声,到头来两手空空;“昔年虎章今化鼠”,昔日如猛虎般的威风和权力,如今却像老鼠一样卑微。这不仅是地位的下降,更是尊严的扫地,写出了失意文人的锥心之痛。
在经历了这番痛苦的领悟后,诗人作出了一个决定:“疾归灌畦蔬换肉”。他要赶快回去,做个农夫,用自己种的蔬菜代替肉食,过自给自足的清贫生活。最后一句“无谓我不如老圃”,既有对官场的不屑,也有对田园生活的郑重承诺,他认为自己完全能够胜任,也甘于这种与世无争的生活。整首诗结构严谨,情感跌宕起伏,从美景写到艰辛,从艰辛写到失意,从失意写到醒悟,最终落脚于归隐的决心,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗由景入情,抒发了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往。前两句“翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许”描绘了一幅色彩鲜明、生机盎然的春日田野图,以乐景反衬后文的哀情。三四句“我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦”笔锋一转,由景及己,直接倾诉行役的艰辛与前途的渺茫。五六句“时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠”是全诗情感的爆发点,通过强烈的今昔对比,形象地揭示了官场的虚幻和人生的无常,“虎章”与“化鼠”的落差令人唏嘘。尾联“疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃”则是诗人在经历痛苦反思后作出的决断,决定回归田园,寻求一种踏实、安宁的生活。整首诗情感真挚,语言质朴而有力,对比手法的运用深化了主题,展现了诗人超脱名利、回归本真的思想境界。
创作背景
这首诗的作者是宋代诗人李新。李新一生仕途坎坷,虽曾入仕,但官位不显,甚至有过被贬谪或罢官的经历。这首诗写于他某次行旅途中,题目“一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆”表明他在一个清晨从射洪(今属四川)出发,沿着江边赶路,并在一个名叫“州堆”的馆驿中题写了这首诗(这是其中一首)。诗人在奔波劳顿中,看到沿途的田园风光,联想到自己仕途的失意、功名的虚幻,不禁心生归隐田园之念。诗中“昔年虎章今化鼠”一句,深刻反映了他对官场沉浮、身份地位骤变的深切感慨。
作者信息