与先复初州判

左边身体瘫痪，耳朵依然聋，近来被刀剑所伤，更怕风吹。
也有像严武那样的将军怜惜杜甫，怎能没有像王通门下的高徒那样的弟子思念我呢？
我的破屋徒然有朝廷使者枉驾来访，一束帛终究难以勉强我这多病的老人。
想要渡过湘江去采摘香草杜若，可那美人却遥远地隔在暮云之中。

1. 刘三吾与“南北榜案”：刘三吾是明初重要文臣，洪武三十年（1397年）因主持会试录取皆为南方人，引发北方士子不满，朱元璋震怒，刘三吾被贬戍边。此事件深刻影响其晚年心态。
2. 用典手法分析：本诗集中使用了两个典故。“将军怜杜甫”指杜甫与严武的深厚情谊，表达对知己提携的渴望；“高弟念王通”借王通门下多贤才的史实，反衬自己晚年的孤寂，期盼弟子或后辈的关注。
3. 香草美人的传统意象：尾联“采蘅杜”“美人遥隔”明显继承了屈原《离骚》的比兴传统。“香草”象征高洁的品德与理想，“美人”既可喻君主，也可指代诗人追求的理想境界，以“暮云”相隔，暗示求而不得的悲剧性。
4. 病与仕的母题：中国古典诗歌中，“病”常与“退隐”联系在一起。诗人通过描绘身体的“瘘痺”“耳聋”“刀伤”，强化自己无法出仕的客观原因，实质上是以病为辞，表达不与世俗同流或远离政治漩涡的主观选择。

• 刘三吾：明初著名学者、官员，以文才著称，此诗表达其晚年多病、不愿出仕的心境。
• 左身瘘痺耳仍聋：瘘痺，指身体瘫痪、麻木。全句写诗人身体左侧瘫痪且耳聋，疾病缠身。
• 近被刀伤更怯风：指最近又受刀伤，更加畏惧风寒，形容身体极度虚弱。
• 将军怜杜甫：用典。杜甫曾因严武（剑南节度使）的关照而得以安居成都。此处借指希望有当权者能体恤自己。
• 高弟念王通：王通，隋代思想家，门人众多且多有成就。这里以王通自比，期望弟子或后辈能记挂自己。
• 弊庐漫枉过朝使：弊庐，破旧的房屋，自谦之词。漫枉，徒劳地屈尊。朝使，朝廷派来的使者。意指朝廷使者来访只是徒然，自己无法应召。
• 束帛终难强病翁：束帛，古代聘问的礼物，代指朝廷的征聘。强，勉强。病翁，诗人自称。表明自己年老病重，难以接受征召。
• 湘江采蘅杜：蘅、杜，香草名，常用来比喻美好的事物或理想。此处化用屈原《九歌》意象，表示向往高洁。
• 美人遥隔暮云中：美人，常比喻君主或理想。暮云，象征阻隔。暗指自己与朝廷或理想相距遥远，难以企及。

各位好，我们一起来看明朝刘三吾的这首《与先复初州判》。首先从题目可知，这是写给一位州判朋友的诗。全诗的核心是诗人以多病之身婉拒朝廷征召，抒发晚年的孤寂与归隐之志。

内容结构上，全诗八句分为四层：首联自陈病况，身体左瘫、耳聋、新添刀伤，极写衰老困顿，为后文推辞征召埋下伏笔。颔联借用杜甫得严武之助、王通门徒众多的典故，表达出自己在困境中仍渴望有人关怀，但又知音难觅的复杂心情。颈联直接叙事，说朝廷使者来访，本是荣耀，但自己破屋寒舍、病骨支离，实在无法应命。尾联借景抒情，用“湘江采蘅杜”象征对高洁品格的向往，“美人遥隔”则暗含与朝廷、理想渐行渐远的无奈。

情感表达上，诗中交织着三种情绪：一是对年老体衰的无奈自伤，二是对世态炎凉、缺少知己的慨叹，三是对朝廷恩遇既感激又力不从心的矛盾。尾联的“美人”之思，更将个人命运升华为一种理想难求的普遍悲哀。

艺术特色上，此诗最突出的是用典贴切而自然。杜甫、王通之典，既符合诗人自身文士的身份，又将个人的际遇融入历史名人的命运之中，使表达更为含蓄深沉。同时，诗歌从身体写起，逐步扩展到人际、朝堂，最后融入湘江暮云的辽阔时空，脉络清晰，意境苍茫，充分展现了明初文人诗沉郁顿挫的风貌。

总的来说，这是一首将病中苦况、仕途倦意与高洁向往熔于一炉的佳作，值得细细品味。

此诗是刘三吾晚年病中所作，情感真挚，格调沉郁。首联以自身“瘘痺”“耳聋”“刀伤”等具体病痛起笔，刻画出一位风烛残年、形销骨立的老者形象，“怯风”二字不仅写体弱，更暗含对官场风波的心有余悸。颔联用典精当，以杜甫和王通自比，一方面委婉地希望有“将军”般的知己关怀，另一方面又感慨没有“高弟”般的门生记挂，既显孤寂，又不失清高。颈联笔锋一转，写朝廷使者来访，看似荣耀，实则“弊庐”“漫枉”，将物质的匮乏与心境的无奈交织，最后以“束帛终难强病翁”直白地道出无法从命的坚决。尾联笔意一宕，借“湘江采蘅杜”的浪漫想象，寄托对高洁理想的追寻，而“美人隔暮云”又将这种理想拉回现实，留下无尽的怅惘与距离感。全诗对仗工整，用典自然，身世之感与家国之思融为一炉，沉痛中见风骨，是明初文人诗中的佳作。

刘三吾历经元末明初，明初为翰林学士，颇受朱元璋器重。然晚年因卷入“南北榜案”被贬戍边，后虽获释但年事已高，疾病缠身。此诗约作于其晚年，当时有朝廷使者奉诏来访，欲重新起用他，诗人以病老之身婉拒。诗中通过身体多病、仕途倦怠、向往山林等多重意绪，表达了自己不愿再涉足官场、甘于守拙林泉的心志。诗题中的“先复初州判”应是诗人友人，此诗为刘三吾向其倾诉心迹之作。