游徐城河忽见清淮,因寄赵八
李嘉祐 〔唐朝〕
自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。
初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。
朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。
长恨相逢即分首,含情掩泪独回头。
古诗译文
因年迈迟暮而怀念隐居生活,反而喜爱南河浑浊的水流。
刚过重阳节,惋惜残存的菊花,漫步河岸认出旧时熟悉的群鸥。
朝霞与夕阳同归一处,暮色中柳枝随风摇曳似在告别秋天。
常恨相逢便又要分离,含情忍泪独自回头凝望。
知识点
1. 律诗结构:本诗为七言律诗,严格遵循平仄对仗规则,中二联"初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋"工整对仗
2. 意象运用:菊花象征高洁,群鸥代表隐逸,柳树暗示离别,形成完整的意象系统
3. 情感表达:采用"以乐景写哀"手法,通过明媚秋景反衬离愁
4. 历史地理:反映了唐代江淮水系状况及文人宦游现象
古诗注解
- 徐城河:古河流名,具体位置不详,诗中指淮河支流。
- 清淮:清澈的淮河水,此处借指友人赵八所在之地。
- 沧洲:隐士居所,象征隐居生活。
- 南河:指徐城河,因在淮河之南故称。
- 重阳:农历九月初九,传统赏菊节日。
- 分首:分别,离别。
古诗赏析
全诗以"迟暮"为情感基调,通过三重对比构建意境:
1. "浊水流"与"清淮"的空间对比,暗喻现实与理想的冲突
2. "重阳菊"与"秋别"的时间对比,强化生命易逝的感慨
3. "同归处"与"即分首"的情感对比,突出聚散无常的怅惘
尾联"含情掩泪独回头"以细节描写收束全诗,将抽象的离愁具象化,余韵悠长。诗中"识群鸥"化用《列子》典故,暗示诗人对自由生活的向往。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,李嘉祐晚年宦游江淮时。诗人途经徐城河忽见清澈淮水,触景生情,联想到友人赵八,遂以诗寄怀。诗中既流露对隐逸生活的向往,又蕴含宦途漂泊的无奈,展现了唐代士人典型的精神矛盾。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)