与徐伯廉再往南陵
又向南陵去,复携良友同。
人烟千嶂里,客路百花中。
雉雊初晴日,莺啼满树风。
渐知精舍近,清磬出林东。
古诗译文
又一次向着南陵出发前行,再次与我这良友携手同往。炊烟人家隐现在重重山峦里,我们旅途穿行在繁花簇拥中。野鸡在初晴的日子里欢快鸣叫,黄莺婉转歌声随风传遍林梢。渐渐感觉到那书舍已经临近,清脆的磬声正从东边林间传出。
知识点
1. 雉雊:“雉”指野鸡,“雊”是野鸡鸣叫的意思。古人认为野鸡鸣叫是天气转晴的征兆之一,也与农耕时令有关。《诗经·小雅·小弁》中有“雉之朝雊,尚求其雌”的诗句。
2. 精舍:最初指儒家讲学的学舍,如东汉《后汉书·党锢传·刘淑》记载:“淑少学明五经,遂隐居,立精舍讲授,诸生常数百人。”后来也泛指佛寺、道观或僧人、道士修炼居住的处所。在古诗文中,精舍常被赋予清幽、脱俗的意境,象征着知识与信仰的归处。
3. 磬:古代的一种打击乐器,形状如曲尺,用玉、石或金属制成。悬挂于架上,击之而鸣。在佛教寺院中,磬是重要的法器,用于召集僧众或诵经礼忏。诗中的“清磬”即指这种清脆悠扬的声音,常用来衬托环境的幽静和佛门(或学舍)的清修氛围。
4. 对仗:本诗颔联“人烟千嶂里,客路百花中”与颈联“雉雊初晴日,莺啼满树风”均运用了工整的对仗。如“人烟”对“客路”,“千嶂里”对“百花中”,名词对名词,方位结构对方位结构;“雉雊”对“莺啼”(主谓结构),“初晴日”对“满树风”(偏正结构),体现了近体诗严谨的形式美。
古诗注解
- 南陵:地名,在今安徽省芜湖市南陵县。
- 复携:再次携手、带领。
- 良友:好友,指题目中的徐伯廉。
- 人烟:指人家、住户。
- 千嶂:嶂,像屏障一样的山峰。千嶂意指重重叠叠的高山。
- 客路:指外乡人行走的道路,这里指诗人自己所行的旅途。
- 雉雊:雉,野鸡。雊,野鸡鸣叫。
- 初晴日:天气刚刚放晴的日子。
- 满树风:意指风吹满树,莺啼声随风飘荡。
- 精舍:原指学者授徒讲学之所,后也指僧道居住或讲道说法之所。此处可能指诗人与友人前往的书院或学舍。
- 清磬:磬,一种打击乐器。清磬指清脆的磬声,这里用以衬托精舍的幽静环境。
讲解
这首诗是一首优美的纪行写景诗。我们可以从以下几个层次来深入理解它:
一、叙事与情感:诗的开头“又向南陵去,复携良友同”非常简洁地交代了事件的重复性(再往)和人物的关系(良友)。这种重复并非单调,而是充满了期待与喜悦。能和志趣相投的朋友一起踏上旅程,本身就是一件乐事,这为全诗的情感铺设了明亮的底色。
二、视觉与听觉的盛宴:中间两联是全诗的核心画面。诗人如同一位高明的画家和音乐家,首先为我们勾勒出开阔的远景——“人烟千嶂里”,群山环抱,人家安居,给人以深远的空间感。紧接着,镜头拉近,聚焦于脚下的“客路百花中”,色彩斑斓,生机勃勃。第三联,诗人则调低了视觉的亮度,调高了听觉的音量。雨后初晴,雉鸡鸣叫,是大地回春的声响;风吹满树,黄莺啼唱,是山林欢快的乐章。这两联共同构建了一个既有静态构图,又有动态声色,层次丰富的立体山水画卷。
三、意象的过渡与主旨的升华:最后两句“渐知精舍近,清磬出林东”是画龙点睛之笔。此前所有的景物描写——千嶂、百花、雉雊、莺啼——固然美好,但终究是过眼云华的旅途风光。而“清磬”的出现,则将这些散落的珍珠用一根线串了起来。磬声,代表着秩序、清净和人文的归宿。它从东边树林中传出,仿佛一种召唤,将诗人从对自然山水的流连中唤醒,引向此行的最终目的——精舍。这不仅是一次地理意义上的“到达”,更可能是一次精神层面的“回归”或“抵达”。全诗将自然之趣与人文之思完美融合,意境高远,余韵悠长。
古诗赏析
这首诗以“再往南陵”为题,生动地描绘了诗人与友人徐伯廉第二次结伴前往南陵途中的所见所闻所感。全诗清新自然,充满生机与禅意,读来令人心旷神怡。
首联“又向南陵去,复携良友同”,点题明义,一个“又”字和“复”字,既点出是第二次前往,又流露出能与好友同行的欣慰与喜悦,为全诗奠定了愉悦的感情基调。
颔联“人烟千嶂里,客路百花中”,写远景与宏观之景。远处,炊烟袅袅的人家坐落在层峦叠嶂之中,显得幽深而宁静;近处,诗人与友人行走的道路掩映在烂漫的百花丛中,景色优美迷人。这两句对仗工整,视野开阔,色彩鲜明,将人文景象与自然景色融为一体。
颈联“雉雊初晴日,莺啼满树风”,由视觉转入听觉与细节描写。雨过天晴,野鸡在田野里欢快地鸣叫;春风吹拂,黄莺在枝头婉转啼鸣。雉鸣与莺啼交织成一曲动听的春日交响乐,充满了生机与活力。“初晴日”与“满树风”相呼应,点明了天气与环境,使得画面更加灵动鲜活。
尾联“渐知精舍近,清磬出林东”,是全诗的点睛之笔。诗人正陶醉于沿途美景之时,忽然听到从东边树林里传来的清脆磬声,于是意识到此行目的地——那座静谧的书院(精舍)已经不远了。这清越的磬声,不仅打破了山林的寂静,也收束了全诗的旅途描写,将诗人的思绪从外在的自然风光引向即将到达的人文之所,意境悠远,余味无穷,也暗含了诗人对学问或精神净土的追求。
创作背景
这首《与徐伯廉再往南陵》为明代一位佚名诗人所作。从诗题“再往”可知,这并非诗人第一次前往南陵,而是一次故地重游,且仍是与好友徐伯廉同行。明代时期,文人雅士常结伴游历山水,探访书院精舍,交流学问,寄情于山水之间。诗人与徐伯廉应是志同道合的学友或诗友,此次结伴再往南陵,沿途欣赏着山野风光,感受着友情的温暖。通过对旅途中所见的山峦、人家、花树,以及所闻的雉鸣、莺啼、清磬等景物的细腻描绘,展现了诗人再次前往南陵途中的愉悦心情,以及对即将抵达的目的地——那座隐于林间的精舍的向往之情。
作者信息