忆微之伤仲远
白居易 〔唐朝〕
幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。
古诗译文
长久以来孤独地远离众人,漂泊异国他乡路途遥远。
只有琴声作伴,唯有饮酒为家。
因看流水而感伤逝去,因见花开而悲叹离别。
李三已埋于地下,元九被贬至天涯。
抬眼望青云高远,回首见夕阳西斜。
或许能胜过贾谊的命运,却仍滞留长沙不得归。
知识点
1. 元白之交:元稹与白居易并称"元白",二人友谊深厚,唱和诗作达数百首
2. 唐代贬谪文化:官员因政治斗争被贬边远地区是唐代常见现象,常成为诗歌主题
3. 贾谊典故:汉代贾谊被贬长沙的典故,成为后世文人表达怀才不遇的常用意象
4. 排行称呼:唐代文人常以家族排行相称,如元九(元稹)、李三(李建)
5. 感物抒怀:通过流水、落花等自然景物触发人生感慨,是古典诗歌常见手法
古诗注解
- 幽独:孤独隐居。
- 去国赊:远离故国,路途遥远。"赊"指遥远。
- 李三:指李建(字杓直),白居易好友,排行第三,已去世。
- 元九:元稹(字微之),白居易挚友,排行第九,当时被贬通州。
- 贾谊:西汉政论家,曾被贬长沙,此处借指元稹的遭遇。
讲解
本诗情感表达层层递进:首联写孤独现状,颔联具象化独居生活,颈联由景入情转向忆友,尾联借古抒怀。艺术上采用对比手法(生与死、青云与白日),并巧妙运用数字对仗("李三"对"元九")。需要特别注意"仲远"实指李建,而诗题中"微之"(元稹)与"仲远"并提,体现诗人对两位挚友的同等思念。诗中蕴含的贬谪之悲、生死之痛,反映了中唐士人的集体焦虑。
古诗赏析
全诗以"幽独"开篇,奠定孤寂基调,通过"琴""酒"写独居生活,用"水""花"触发对生死离别的感慨。中间两联直写李建去世、元稹被贬的残酷现实,尾联以贾谊作比,既叹友人命运,又暗含对朝廷的不满。诗中"青云""白日"的意象对比,强化了理想与现实的落差。白居易以平实语言抒写深沉哀痛,体现其"文章合为时而著"的创作主张。
创作背景
此诗作于元和十年(815年),时白居易44岁,在长安任太子左赞善大夫。元稹(微之)因弹劾权贵被贬通州司马,另一好友李建(仲远)已去世。诗人感怀两位挚友的遭遇,结合自身孤寂处境,写下这首充满悲凉之感的忆友诗。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)