夜闻萧伯和与子上弟读书
杨万里 〔宋朝〕
少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疏。
如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。
古诗译文
年少时酷爱读书,即使因用功过度而身体消瘦也在所不惜,那时何曾让灯火稍微疏远过(即夜夜苦读)。如今老了,又变得懒散,哪里还能像当年那样呢?只能悠闲地躺着,听邻家书斋中传来夜间读书的声音。
知识点
1. 杨万里:南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他的诗歌最初学习江西诗派,后来另辟蹊径,形成了独特风格,因诚斋园而得名,世称“诚斋体”。其诗风活泼自然,富有幽默情趣,语言通俗明快,善于捕捉自然景物和日常生活中的细节与情趣。
2. 对比手法:本诗最显著的艺术特色是今昔对比。将年少时的“耽书”、“灯火不疏”与年老时的“老懒”、“卧听”进行强烈对比,突出了人生不同阶段的状态与心境,使情感表达更为深刻、动人。
3. 诗中意象:“灯火”在这里象征着夜读、勤奋与求知的热情;“卧听”则描绘出一种闲适、慵懒但又心有所系的状态,是诗眼所在,连接了过去与现在,外在行为与内心波澜。
古诗注解
- 少日:指年少的时候。
- 耽书:耽,沉迷,酷爱。耽书即非常爱好读书。
- 病得臞:臞,同“癯”,消瘦。意为因过度读书而身体消瘦,好像得了病一样。
- 灯火稍相疏:疏,疏远。这里指灯火熄灭,停止夜读。
- 那能许:哪里能,怎么能。许,这样,此处可理解为像年轻时那样。
- 邻斋:邻居的书斋或书房。
讲解
大家好,今天我们来学习杨万里的《夜闻萧伯和与子上弟读书》。这首诗虽然短小,但情感真挚,意味隽永。诗题就交代了写作的缘起:夜里听到萧伯和与他的子弟(子上)在读书。这琅琅书声,触动了诗人的心弦。
诗的前两句是回忆:“少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疏。”诗人回想自己年轻时,那真是一个“书痴”。因为太爱读书,刻苦钻研,身体都变得消瘦,好像得了病一样。晚上更是夜以继日地苦读,从不让书桌上的灯火熄灭。一个“何曾”,反问的语气,将当年那份执着与专注表现得淋漓尽致。
接着,后两句笔锋一转,回到眼前:“如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。”现在的我,老了,也变懒了,哪里还能像当年那样刻苦呢?只能懒洋洋地躺在床上,听着隔壁传来的夜读声。这里的“老懒”是自谦,也是事实,但诗人的内心真的只是“懒”吗?不,一个“听”字泄露了天机。他虽然身体没有参与,但心却被那声音牵引,回到了自己的青年时代。这“卧听”之中,有对青春的追忆,有对往昔勤奋的自豪,或许也有对自己如今疏懒的淡淡自嘲,更有对邻家后辈勤勉好学的欣赏与欣慰。
整首诗就在这看似平淡的对比中,营造出一种深沉的意境。它没有华丽的辞藻,却用最朴素的语言,道出了许多人心中都曾有过的、关于时光与成长的那份复杂感受。它提醒我们珍惜少时读书的光阴,也让我们理解不同人生阶段的心境变迁。
古诗赏析
这首诗通过今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、心境变迁的深沉感慨。前两句“少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疏”回忆青年时代,用“病得臞”这一略带夸张的细节,生动地刻画了自己当年读书的入迷与刻苦,简直到了忘我的境地。后两句“如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书”则转回现实,“老懒”二字既是自嘲,也是实情,与当年的“耽书”形成鲜明反差。然而,“卧听”一词却表明诗人并非完全无动于衷,那邻家的夜读声,触动了他内心深处的记忆与情感,既有对过往的怀念,也有对后辈的欣慰,情感复杂而微妙。全诗语言平易,对比鲜明,意蕴深长。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里晚年时期所作。诗人夜里听到邻居萧伯和与其子弟在隔壁书房读书的声音,回想起自己年少时也曾如此勤奋苦读,不禁感慨万千。于是写下这首诗,既是对后辈勤学的赞许,也是对自己过往与当下心境的一种对比和感叹。
作者信息