与王录事会张征君姊妹炼师院玩雪兼怀清会上人

没想到廉洁的廉从事，还会来与隐居的仙人相会。
寒空中雪花纷飞令人惊叹，春意却悄然融入歌声的旋律中。
仙草瑶池中的三花绽放，琼林中的七叶树连成一片。
雪花飘飘洒洒飞过柳寺，想必已积满译经堂前。

• 廉从事：指王录事，唐代对低级官员的称呼。
• 默仙：指张征君姊妹炼师，默仙是对修道者的雅称。
• 三花：道教术语，指精、气、神三花聚顶，象征修炼有成。
• 七叶：佛典中常以七叶树比喻佛法传承，此处双关自然景物与佛法。
• 译经前：指佛经翻译场所，暗指清会上人从事的译经事业。

此诗艺术上有三大特色：
意象组合：将春雪（自然）、瑶草（道教）、译经（佛教）等不同意象有机串联
双关运用："七叶"既写实景又喻佛法，"三花"既指植物又暗喻修炼境界
时空转换：从眼前雪景（空间）联想到友人译经（时间），拓展了诗歌意境维度
值得注意的是，皎然通过"惊""偏""连""满"等动词的精准使用，使静态的雪景产生动态美感，体现其"诗中有画"的创作主张。作为唐代"诗僧"代表人物，此诗典型反映了僧人诗歌既追求禅意又不失生活情趣的特点。

全诗以"雪"为线索展开三重意境：
1. 人事之雅：首联以官员访隐士的意外相逢，展现唐代士大夫与修道者的交往风尚
2. 自然之奇：颔联"寒空惊雪"与"春意入歌"形成感官对比，体现诗人对细微自然的敏锐捕捉
3. 佛道之融：后两联将道教"瑶草""三花"与佛教"七叶""译经"意象并置，反映唐代三教融合的思想特征
尾句"应满译经前"既实写雪景，又暗喻佛经智慧如雪澄明，体现皎然作为诗僧的独特视角。

此诗作于唐代宗大历年间，皎然与官员王录事同访张氏修道姊妹。时值春雪初降，众人赏雪论道之际，皎然怀念未能同游的友人清会上人（一位精通佛典的僧人），遂将雪景、修道意象与佛法禅思融合，创作此诗。