又闻湖南荆渚相次陷没
韦庄 〔唐朝〕
几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。
天子只凭红旆壮,将军空恃紫髯多。
尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。
莫问流离南越事,战馀空有旧山河。
古诗译文
何时能听到凯旋的歌声?各地驻军尚未放下武器。
天子仅凭红旗壮声势,将军空有紫髯却无谋略。
尸体堆满汉水连接荆山,鲜血染红湘云与楚江波涛。
莫再提流离南越的惨事,战后只剩破碎的旧山河。
知识点
1. 历史事件:黄巢起义(875-884年)导致唐朝加速灭亡
2. 地理概念:汉水、荆山、湘江、楚地的唐代行政区划
3. 诗歌意象:红旗(王权)、紫髯(武将)的象征意义
4. 文学手法:借代(紫髯代将军)、夸张(尸填汉水)的运用
5. 诗史价值:反映唐末社会动荡的典型作品
古诗注解
- 红旆:红色军旗,象征朝廷权威。
- 紫髯:紫色胡须,代指威武的将军形象。
- 荆阜:荆山,指湖北荆州一带。
- 楚波:楚地江河,泛指湖南湖北水域。
- 南越事:指百姓流亡至岭南的悲惨遭遇。
讲解
首联设问"几时闻唱",暗示胜利遥遥无期;颔联讽刺统治者徒有其表;
颈联通过"尸""血"的触目惊心展现战争代价;尾联"莫问"实为痛极之语。
讲解时可结合杜甫"国破山河在"对比,体会末世文人的家国悲慨。
古诗赏析
全诗以"凯旋歌"反讽开篇,中间两联用"尸填汉水""血染湘云"的骇人意象直击战争残酷,
尾联"空有旧山河"道尽盛世崩塌的悲凉。对比手法(红旆/空恃、壮/多)强化批判力度,
体现韦庄作为"诗史"的现实主义风格。
创作背景
此诗作于唐末黄巢起义期间(约880-881年),湖南、荆渚(荆州)相继陷落。
韦庄目睹军阀混战、民不聊生,以沉痛笔触揭露统治者无能,反映战乱惨状。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)