与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭
王炎 〔宋朝〕
政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽消遥物外情。
古诗译文
在处理政务的方法上,我平生欠缺且不够明了,幸亏有您的决断,才得以帮助我蒙混完成。
虽然今年新粮收获在望,看似丰登,但整个郡县难道就没有叹息的声音吗?
因为要举行酬谢神明的祭祀活动,我暂且带着一壶酒,寻得一处胜景,停驻下我们的车驾。
回到官府后,依旧被尘世的烦恼所困,无法尽情享受那超脱物外的逍遥情怀。
知识点
谢雨:古代的一种祭祀习俗。当久旱不雨或久雨成灾时,人们会向神明祈祷。一旦天降甘霖,缓解或解除了旱情、灾情,地方官员或百姓便会举行仪式,准备祭品,到神庙或神祠中答谢神明的保佑和恩赐,称为“谢雨”。这与“祈雨”相对应,是古代农业社会中重要的官方和民间活动,反映了古人对自然的敬畏和感恩之情。
双旌:原指唐代节度使出行的仪仗,通常有双旌(两面旗帜)和双节。后来在文学作品中,常用“双旌”来代指地方高级官员或官员出行的仪仗,成为一种身份和地位的象征。在这首诗中,“驻双旌”即指诗人和同僚们停下马车,暂时休息。
物外情:指超脱于世俗事务、尘世烦恼之外的情趣和心境。在中国古代文人思想中,常与道家或禅宗的出世思想相联系,追求一种精神上的自由和宁静,与“尘劳”形成鲜明对比。这首诗的结尾即表达了诗人对“物外情”的向往而不可得的遗憾。
古诗注解
- 政术:为政的方法,处理政务的策略。
- 讲明:通晓,明白。
- 关决:指对重要事务的裁决、决定。此处有依赖他人决断之意。
- 蒙成:承受他人的成就,指自己坐享其成。
- 食新:吃新收获的粮食。这里代指收获的季节。
- 阖郡:整个郡县。阖,通“合”,全,总共。
- 宁无:难道没有。表示反问,强调一定有。
- 赛神:酬神。指举行仪式,用祭品答谢神明,以求福报或还愿。这里指谢雨。
- 榼:古代的一种盛酒器。
- 择胜:选择风景优美的地方。
- 双旌:唐代节度领刺史者出行时的仪仗。后泛指官员的仪仗。此处借指自己和同行的友人。
- 尘劳:泛指事务劳累或旅途劳累,也指世俗事务的烦恼。
- 逍遥:自由自在,不受拘束。
- 物外:世外,超脱于世事之外。
讲解
这首诗是宋代诗人王炎与同僚在完成谢雨仪式归途中的有感之作。整首诗围绕“尘劳”与“物外”的冲突展开,通过记叙一次短暂的出行经历,抒发了诗人对官场生活的疲倦以及对自由闲适生活的深切渴望。
诗的开头,诗人便表达了对自身政务能力的自谦,并感谢同僚的决断,这既是应酬语,也透露了官场生涯的繁难。接着,他由即将到来的丰收,联想到民间可能依然存在的叹息声,显示了诗人关心民瘼的仁者之心,这沉重的责任感正是“尘劳”的重要组成部分。
谢雨之行,让诗人得以暂时离开官府,携酒寻胜,享受了片刻的宁静与美景。这是全诗情感的高潮点,也是“逍遥物外情”的短暂实现。然而,好景不长,诗的最后两句“归来依旧尘劳在,不尽消遥物外情”是全诗的点睛之笔。它真实而深刻地揭示了诗人内心的无奈:即便有短暂的抽离和欢愉,但最终仍要回到无法逃避的现实之中,那份渴望超脱的情感也因此显得更加绵长而怅惘。
总体而言,这首诗结构清晰,情感真挚,既有对同僚的感谢,也有对民生的关怀,更有对个人精神世界的探索。它让我们看到了一个宋代官员在公务之余的真实情感,以及在理想与现实、入世与出世之间的徘徊与思考。
古诗赏析
这首诗细腻地刻画了诗人在一次公务活动中的内心感受,展现了仕途之人于尘世与超脱之间的矛盾心理。
首联“政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成”,诗人以谦逊的口吻,坦诚自己在政务上的不足,并将功劳归于同僚的决断。这不仅是对友人的感谢,也暗含了对繁杂政务的些许无奈,为全诗奠定了基调。
颔联“食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声”,笔锋一转,由个人的歉疚转向对民生疾苦的关切。虽然眼前是丰收在望的景象,但诗人心中了然,郡中百姓的生活未必就此一帆风顺,仍有许多叹息与艰辛存在。这一联体现了诗人身为地方官的责任感与悲悯情怀。
颈联“因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌”,是诗中难得的一抹亮色。谢雨之行,使得诗人得以暂时摆脱案牍劳形,携酒寻胜,在自然美景中获得片刻的喘息和心灵的慰藉。“暂能”二字,精准地点出了这种欢愉的短暂性。
尾联“归来依旧尘劳在,不尽消遥物外情”,将这种矛盾推向高潮。短暂的逍遥过后,是更深的失落与感慨。回到现实,尘世的劳碌依然如故,那份对物外逍遥的向往之情,终究是无法尽兴。这种“欲脱而不得”的怅惘,极具感染力,让读者深切感受到诗人心灵上的束缚与挣扎。
全诗语言平实,情感真挚,由事及情,由外及内,层层递进,深刻揭示了士大夫阶层在公务与闲情、责任与向往之间的复杂心态。
创作背景
这首诗创作于宋朝,作者王炎与同僚魏倅、葛书记一同前往黄龙洞进行谢雨仪式后,返回途中在小玲珑休息并共进晚餐时所作。谢雨是古代久旱逢雨后,官方或民间举行的一种答谢神明赐雨的祭祀活动。此次谢雨成功,预示着秋粮丰收在望。然而,在短暂的解脱与欢愉之后,诗人很快意识到自己仍需面对繁杂的政务和尘世的烦恼,无法真正超脱物外,心生感慨,遂作此诗。诗中既有对同僚决事能力的感谢,也流露出对官场俗务的厌倦和对逍遥自在生活的向往。
作者信息