玉烛新
周邦彦 〔宋代〕
溪源新腊后。
见数朵江梅,剪裁初就。
晕酥砌玉芳英嫩,故把春心轻漏。
前村昨夜,想弄月,黄昏时候。
孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖。
尊前赋与多材,问岭外风光,故人知否。
寿阳谩斗。
终不似,照水一枝清瘦。
风娇雨秀。
好乱插,繁花盈首。
须信道,羌管无情,看看又奏。
古诗译文
溪水源头刚过腊月,看见几朵江边的梅花,像是刚刚裁剪而成。那光泽滋润、洁白如玉的娇嫩花苞,故意将自己的春心轻轻流露。前村昨夜的情景,想来是在弄月、黄昏时分。孤寂的岸边陡峭,梅枝疏朗的影子横斜,浓郁的香气暗暗沾满了衣襟和衣袖。
在酒杯前作词赠与这位多才的朋友,试问岭外的风光,故人是否知晓?就算与寿阳公主的梅花妆争奇斗艳,终究也比不上这临水一枝的清瘦风姿。风姿娇媚,雨润清秀。正好随意地插满头的繁花。你要相信,羌笛的曲调虽然(似乎)无情,你看,它又要开始吹奏(意味着春天将尽,花事将了)。
知识点
1. 词牌《玉烛新》:此词牌名据说源于《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,寓意祥和。周邦彦是此调的创制者。
2. 化用典故与诗句:词中“疏影横斜”化用北宋隐士林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”;“寿阳”句用了寿阳公主梅花妆的典故;“羌管”句关联笛曲《梅花落》,是诗词中表示梅花凋零的常见意象。
3. 咏物词的特点:这首词是典型的咏物词,不仅描摹事物(梅花)的外形特征,更注重表现其内在神韵(清瘦、风娇雨秀),并寄托作者的情感(怀友、惜时)。
4. 周邦彦的词风:体现了周词语言典丽精工、结构曲折回环、讲求格律的特点。
古诗注解
- 溪源新腊后:溪水的源头,刚过腊月。腊,指腊月,农历十二月。
- 江梅:一种野生梅花,泛指梅花。
- 晕酥砌玉:形容梅花颜色光泽如酥油,花瓣堆叠似白玉。晕,光泽柔和的弥漫;酥,酥油;砌,堆叠。
- 芳英嫩:娇嫩的花瓣。英,花。
- 春心轻漏:将春天的信息(或梅花含苞待放的情态)微微透露出来。
- 弄月黄昏时候:化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”诗意,形容梅花在月夜黄昏时的幽雅情态。
- 孤岸峭,疏影横斜:化用林逋“疏影横斜水清浅”句,描绘梅花枝干横斜的倩影。峭,陡峭。
- 尊前赋与多材:尊,同“樽”,酒杯。多材,指多才多艺的友人。
- 岭外风光:指五岭以南的风光,此处或暗指友人所处之地。
- 寿阳谩斗:寿阳,指南朝宋武帝女寿阳公主,传说其卧于含章殿下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,宫女效之,称“梅花妆”。谩斗,徒然争艳比美。
- 照水一枝清瘦:指临水而立的梅花,清劲瘦硬,风姿独秀。
- 风娇雨秀:形容梅花在风吹雨打中依然娇媚秀丽。
- 羌管无情,看看又奏:羌管,即羌笛,笛曲有《梅花落》。此处说羌笛无情地吹奏《梅花落》,意味着梅花将要凋零。看看,估量时间之词,有转眼、即将之意。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了早春梅花的秀美风姿,并借此抒发了对友人的思念以及对美好事物易逝的感叹。
词的开篇点明时间和对象——腊月过后溪边的梅花。“剪裁初就”、“晕酥砌玉”用生动的比喻写出了梅花初绽时精致玲珑的形态。“故把春心轻漏”则赋予梅花人的情态,显得灵动可爱。随后,词人通过“弄月黄昏”、“疏影横斜”的意境营造,进一步烘托出梅花幽独高雅的气质。
下片词人将目光从梅花转向人事。“尊前赋与多材”表明这或许是一首赠友之作。“问岭外风光,故人知否”委婉地表达了对远方友人的牵挂。接着,词人用“寿阳谩斗”的典故,强调梅花天然去雕饰的清瘦之美胜过一切人为的妆点,这是对梅花品格的高度赞扬。“风娇雨秀”二句,则展现了梅花在风雨中依然傲然挺立的顽强生命力,以及词人对此的欣赏之情。结尾处“羌管无情,看看又奏”是词意的转折,词人联想到象征梅花飘落的《梅花落》曲调,预示着春光和梅花的短暂,流露出淡淡的哀愁,使词的意境更为丰富深远,耐人寻味。
整体而言,这首词咏物抒情结合紧密,语言优美,典故运用巧妙,充分展现了周邦彦婉约词派的艺术特色。
古诗赏析
这首词是周邦彦咏梅词中的佳作。上片着重刻画梅花初绽的形态与神韵。“溪源新腊后”点明时令,腊月刚过,春意初萌。“数朵江梅,剪裁初就”以拟人手法写梅花如同巧手裁剪,清新可爱。“晕酥砌玉”极写梅花色泽质感之润泽洁白,“芳英嫩”突出其娇嫩。“故把春心轻漏”则将梅花蓓蕾初放的情态写得含情脉脉,充满生机。接着词人化用林逋名句,想象梅花在月夜黄昏下的幽雅景致,“孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖”进一步从环境、姿态、气味多方面渲染出梅花孤标逸韵的形象。
下片由物及人,转入抒情。“尊前赋与多材”点明咏梅赠友之旨。“问岭外风光,故人知否”则流露对远方友人的思念。“寿阳谩斗”三句,运用典故,强调梅花天然的清瘦风姿远胜人工的妆饰,推崇其高洁品格。“风娇雨秀”赞其不畏风雨的坚韧。“好乱插、繁花盈首”则表现出对梅花的极度喜爱和洒脱情怀。结尾“须信道,羌管无情,看看又奏”笔锋一转,以羌笛催落梅花暗示美好事物难以长久,带有淡淡的伤春惜时之情,使词的意境更为深沉。全词铺叙婉转,用典贴切,语言精工,情感真挚,达到了物我交融的艺术境界。
创作背景
此词是宋代词人周邦彦的咏梅之作。周邦彦词以格律谨严、语言典丽著称。这首《玉烛新》具体创作年份不详,但从内容上看,是词人见到早春江梅盛开,有感于其清雅风姿,并寄怀远方友人而作。词中既描绘了梅花的形神之美,又融入了个人的情感和对时光流逝的感慨,体现了宋代文人咏物词托物言志、含蓄深婉的特点。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)