雨中花令
李之仪 〔宋代〕
休把身心撋就。
著便醉人如酒。
富贵功名虽有味,毕竟因谁守。
看取刀头切藕。
厚薄都随他手。
趁取日中归去好,□莫待,黄昏后。
古诗译文
百尺清泉，潺潺不断，声浪相续。映出潇洒的碧梧与翠竹。面临千步回廊，帘幕一重重，我斜倚寒玉小枕。试把鲛绡展开，观看画轴：只见一片潇湘烟水凝成深绿。等到更漏穿花，银河垂地，月亮升上弯曲的栏干。
知识点
“百尺清泉”为北宋园林常见理水手法，利用高差引水作瀑，既降温又造声景。王观以此入词，开“听觉山水”先河，对南宋姜夔《扬州慢》“渐黄昏清角吹寒”等听觉意境有直接影响。
古诗注解
- 寒玉：玉石枕席，取其清凉。
- 鲛绡：传说海中鲛人所织薄纱，此处指高档画绢。
- 潇湘凝绿：指水墨写意的江南山水，绿意浓得似要凝固。
- 玉漏穿花：更漏之声仿佛穿过花丛，暗示夜深入静。
- 银河垂地：繁星低垂，近接屋檐，写夜已三更。
讲解
作者先布“声场”——泉声、漏声，再布“视场”——竹色、画绿、月色，最后让声与色在“栏干曲”交汇，把官舍夜读的小景，写成可游可居的“潇湘大景”，体现宋人“以小见大”的空间美学。
古诗赏析
上片以“声”起势——“清泉声陆续”，先夺人耳；继以“碧梧翠竹”写色，耳听目接，俱见潇洒。下片空间由外转内，“鲛绡画轴”一句把自然山水浓缩于尺素，实现“壶中天地”；结拍“玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲”三句，以动写静，声声渐远，空间层层抬高，收出一个空明澄澈的夜境。
创作背景
王观元丰间曾官翰林学士，后出知杭州。词写于杭署后圃，园有引泉为瀑，回廊千步，公余夜坐，展玩同僚所赠潇湘图，听水声、漏声、更尽月出，一时清景入怀，遂赋此阕。
作者信息
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。古诗数量：李之仪全部诗词(187首)名句数量：李之仪经典名句(500条)