雨中花

寒凉的江水浸着东方天际，船影摇摇，航向无定； 橹声嘎嘎，越摇越急，似在催人心弦。 堤树朦胧，孤月刚上，淡光里移船的影子与我同徘徊。 十年前的旧事，至今仍是酒醒不了的愁； 年华渐老，怎再经得离别的痛。 今夜，风露沉沉，有谁知道我的悲哀？ 抬眼望断长空，片云也无，只剩一片空寂的尽头。

1. 《雨中花》为双调五十字小令，前后段各五句两仄韵，始见于北宋，多用于行旅、离思。 2. 毛滂，字泽民，衢州人，与苏轼、毛维瞻并称“浙西三毛”。其词清便婉转，以白描见长。 3. “东倾”指东方水天相接处，古人观水常以“东”代指大海或下游。 4. “舻”本指船尾，此处借代橹声，以局部代整体，是“借代”修辞。 5. 词中“可禁”为宋人口语，同“怎禁”，可见当时白话已入词。

全词用“寒”“孤”“暗”“断”等冷色字，层层收紧。上片以景写动，江寒、橹紧、月淡、船影，皆成“催发”之势；下片以情写静，十年旧事、老去离怀，一时涌上。结句“目断云空尽”，收得空旷，却将愁思推至无限。小令而能蓄莽苍之悲，是毛滂“简淡中见沉郁”本色。

毛滂元祐间曾任职杭州、越州，多次往返浙水。此词为夜泊江堤、孤舟待发时作。十年前他曾与挚友同游此地，今重来独宿，旧景触情，遂以“十年愁未醒”一语，将个人身世、朋友离散、政治浮沉一并打入词中。