与至能夜话

我的一生就像那远飞的鸿雁，岁月流逝得如同脱逃的兔子一般迅速。

江面上烟雨迷蒙，寒气逼人。

花儿已经老去，春天也即将结束。

我不忍心辞别年老的亲人，是因为我为了生计所迫而滞留他乡。

我的文章尚未得力，难道是被那读书人的帽子所耽误了吗？（意指仕途不顺）

至能你是我们这类人，没有沾染当时世俗的恶习。

在竹窗下的青灯旁，我们常常倾吐健康有力的言论。

我们的议论气势磅礴，如风雷万马奔腾，如沧海百川汇聚。

虽然凭借奉常之职得名于朝廷，但面对权贵时脸色似乎有些不悦。

你堂堂正正是江湖上的豪杰，哪里甘心做那些卑躬屈膝的奴才呢？

你想在我这里住宿吗？西山的景色美好无边。

请千万不要拿着朝笏（官帽）来，恐怕会触犯西山的愤怒（意指厌恶官场，向往自然）。

• 征鸿：远飞的大雁。比喻漂泊在外的游子或行踪不定的人。
• 脱兔：逃脱的兔子。形容时间过得极快，出自成语“静如处子，动如脱兔”，此处侧重形容时光飞逝。
• 白发亲：指年迈的父母或亲人。
• 坐贫故：因为贫穷的缘故。“坐”在这里是“因为”的意思。
• 儒冠：读书人的帽子，代指读书人或科举仕途。杜甫有诗“儒冠多误身”，此处化用其意。
• 至能：作者的友人，具体生平不详，从诗中看是一位志同道合、不屑世俗的朋友。
• 青灯竹窗：形容清苦、幽静的读书环境。青灯指油灯，竹窗指竹子做的窗户。
• 健论：刚健有力、正直的言论。
• 策名：指在官僚机构中登记名字，即做官。
• 奉常：秦代官名，汉初沿置，掌管宗庙礼仪。此处可能借指作者自己的官职或泛指文官职位。
• 颜色若有迕：脸上的神色似乎有不顺从或不高兴的样子。“迕”意为违背、冲突。
• 折腰具：弯腰行礼的器具，比喻卑躬屈膝的官场姿态。陶渊明曾言“我不能为五斗米折腰向乡里小人”。
• 西山：可能指隐居之地，或者借指高洁的品格或特定的自然景观。结合后句“恐犯西山怒”，此处带有拟人色彩，暗示西山代表着一种不容世俗官场打扰的高洁境界。
• 袖笏：袖子里藏着笏板。笏是古代大臣上朝拿着的手板。袖笏代表带着官架子或准备去应酬官场。

这首《与至能夜话》是方岳抒发个人情怀和结交知音的重要作品。在讲解时，我们可以重点把握以下几个层面：

首先，理解诗人的处境与心境。方岳身处南宋末年，政治腐败，文人地位微妙。诗中“坐贫故”三字道尽了古代文人为了生存不得不背离亲情、投身仕途或游历的现实困境。这种无奈感贯穿了全诗的前半部分，使得读者能感受到诗人内心的挣扎。

其次，体会友情的珍贵。在这样一个风雨交加、春光将逝的夜晚，能与知己“至能”共话，是诗人莫大的慰藉。“青灯竹窗底”描绘了一幅清幽雅致的画面，而“健论时一吐”则显示了两人精神世界的高度契合。这里的“健论”不仅是内容的充实，更是态度的刚正，反映了诗人对朋友品格的认可。

再次，分析诗歌的艺术特色。方岳善于运用生动的意象和强烈的对比。如“风雷万马奔”与“青灯竹窗底”的动静对比，“策名”与“折腰”的价值判断对比。特别是结尾关于“西山怒”的描写，极具浪漫主义色彩，用拟人和幽默的手法，坚决地划清了与庸俗官场的界限，彰显了诗人傲岸不驯的性格。

最后，思考诗歌的现实意义。在当今社会，虽然不再面临“儒冠误身”的科举压力，但如何在物质生活与精神追求之间找到平衡，如何保持独立的人格而不随波逐流

这首诗情感真挚，层次分明，从个人的身世之感写到友情的珍贵，再上升到对人格操守的坚守。

开头四句“吾生如征鸿...花老春已暮”，以“征鸿”和“脱兔”比喻人生的漂泊与时光的飞逝，营造出一种苍凉而紧迫的氛围。江上烟雨的寒冷与暮春的凋零，既是写景，也是写心，烘托出诗人内心的孤寂与悲凉。

接下来四句“肯辞白发亲...儒冠岂余误”，直抒胸臆，解释了离家漂泊的原因并非不愿尽孝，而是为了生计。同时引用杜甫“儒冠多误身”的典故，表达了对科举仕途未能实现抱负的愤懑和自我解嘲。

中间部分“至能我辈人...风雷万马奔”，笔锋一转，赞美友人至能不同流合污，保持了“我辈人”的本色。两人在青灯竹窗下畅谈，言论如风雷万马、百川赴海，气势磅礴。这不仅展现了两人思想的深度和广度，也体现了他们精神上的共鸣与豪气。

最后六句“策名藉奉常...恐犯西山怒”，进一步对比了官场与隐逸生活。诗人指出虽然身在官场（策名），但面对权贵时神色不悦，表明内心并不认同官场的逢迎。他称赞至能是“湖海豪”，绝不会为了微薄的俸禄而折腰。结尾以幽默且坚定的口吻说，如果想来我这儿住，欣赏西山美景是可以的，但千万别带着官场的习气（袖笏）来，否则连西山都会生气。这既是对友人的调侃，也是对高洁志趣的坚持，全诗在对友情的珍视和对世俗的蔑视中结束，余味无穷。

这首诗是南宋诗人方岳写给友人至能的夜话之作。方岳一生仕途坎坷，多次遭遇贬谪或不得志，他对官场的虚伪和束缚深感厌倦，渴望归隐或保持人格独立。诗中提到了“肯辞白发亲，我盖坐贫故”，说明他不得不为了生计离开年迈的亲人而奔波，内心充满矛盾与无奈。在这样一个寒雨暮春的夜晚，他与同样不愿随波逐流的友人至能相聚，对酒当歌，谈论天下大事或个人志向。这首诗正是在这种背景下，抒发了诗人对时光易逝的感慨、对贫困羁旅的无奈，以及对友人高洁品格的赞赏和对官场生活的排斥。