与郑侍郎
王洋 〔宋朝〕
还却天官尺一书,清时有味保悬车。
公年尚壮云何蚤,古道谁言今不如。
南部主开新榜丽,西清人说旧游疏。
半簪白发无拘束,不用黄精自扫除。
古诗译文
归还朝廷的官职文书,清闲时品味着隐居的趣味。
您年纪尚轻为何早早退隐?谁说古人的风范今已不存?
南方新科进士的榜单光彩夺目,而西清阁的旧友却已疏远。
半白的头发自由披散,无需黄精草药也能心境澄明。
知识点
1. 宋代官制:天官(吏部)掌官员铨选,南部(礼部)主科举考试
2. 古代退休制度:"悬车"为七十岁致仕礼制,诗中反衬郑侍郎早退
3. 中药文化:黄精在《本草纲目》中被列为上品,体现宋代养生观念
4. 文学手法:颔联"云何蚤"与"今不如"形成双重反问,增强批判力度
5. 历史语境:南宋偏安后,士人普遍存在仕隐矛盾的心理状态
古诗注解
- 天官尺一书:指朝廷的任职文书,天官为吏部别称。
- 悬车:古人退休后将车悬挂不用,代指辞官隐居。
- 南部主开新榜:指礼部放榜新科进士,南部为礼部别称。
- 西清:宫中藏书阁名,此处借指昔日同僚。
- 黄精:中药名,传说有乌发延年之效。
讲解
本诗核心在探讨"仕"与"隐"的辩证关系。诗人通过四组意象群构建深层含义:①官职文书与悬车象征身份转换;②壮年退隐质疑社会价值观;③新贵得意与故交疏远展现世情冷暖;④白发自然状态隐喻精神自由。艺术上采用"逆笔"手法,表面写郑侍郎个案,实则揭示整个士大夫阶层困境。尾联"自扫除"三字尤为精妙,既指不需外力修饰外貌,更暗喻摒弃世俗杂念的心灵净化。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"清时有味"与"保悬车"构成隐居的闲适意境;颔联通过反问强调郑侍郎不合流俗的品格;颈联"新榜丽"与"旧游疏"揭示世态炎凉;尾联"半簪白发"的意象凸显超脱姿态。诗人善用典故而不露痕迹,如"西清"双关宫阁与清高品格,"黄精"反用养生典表达精神自足。
创作背景
此诗作于南宋时期,王洋目睹官场浮沉,借赠诗郑侍郎表达对友人早退的感慨。诗中既有对郑氏高洁品格的赞许,亦暗含对当时士大夫趋炎附势风气的讽刺,反映了南宋士人在政治环境下的矛盾心态。
作者信息
(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。古诗数量:王洋全部诗词(717首)名句数量:王洋经典名句(1419条)