与张枢密
罗仲舒 〔宋朝〕
孤愤全凭尺素书,一官牢落竟何如。
兵威似火难言熄,世事犹棋祗报输。
鱼弃青蒲归浅渚,鸟忘白粒堕枯株。
札人纵有忧天志,忍见鸱夷赐子胥。
古诗译文
满腔孤愤只能寄托于书信,一介小官落魄潦倒又能如何?
兵势如烈火般难以平息,世事如棋局总是输多赢少。
鱼儿离开青蒲水草游回浅滩,鸟儿忘却白米坠向枯枝。
纵有忧国忧民之志,却忍见忠臣如伍子胥被赐死鸱夷。
知识点
1. 罗仲舒:南宋诗人,生卒年不详,作品多反映末世悲凉
2. 张枢密:疑指时任枢密使的张俊,主和派代表人物
3. 伍子胥:春秋吴国名将,因谏言被赐死,与诗中"忧天志"形成对照
4. 南宋枢密院:掌管军事机密事务,诗中"兵威"暗指其职能
古诗注解
- 孤愤:指孤独愤懑之情,典出《韩非子·孤愤》。
- 尺素书:古代书信的代称,因写在尺许长的绢帛上而得名。
- 牢落:潦倒失意貌。
- 鸱夷赐子胥:典出伍子胥被吴王夫差赐死,尸体装入鸱夷(皮袋)抛入江中。
- 青蒲、白粒:象征安稳生活,鱼鸟弃之暗喻时局动荡。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,个人命运与国家危亡交织;二是善用典故,"鸱夷""子胥"强化批判力度;三是意象反差,鱼鸟反常行为隐喻社会失序。讲解时可重点分析"兵威似火"与"世事犹棋"的战争隐喻,以及末句"忍见"所包含的愤懑与无奈。
古诗赏析
全诗以"孤愤"为基调,前四句直陈处境:首联写个人困顿,颔联以"火""棋"喻国运危殆;后四句转用比兴,鱼鸟意象暗讽世人趋利避害,尾联借伍子胥典故痛斥朝廷昏聩。诗中"难言熄""祗报输"等词,凸显南宋积弱难返的绝望感。
创作背景
此诗作于南宋末年,朝廷偏安一隅,战事频仍。罗仲舒身为低级官员,目睹权臣误国、忠良遭贬,借诗抒发对时局的忧虑与个人怀才不遇之愤懑。
作者信息
罗仲舒(一一五六~一二二九),字宗之,学者称罗江先生,慈溪(今浙江慈溪东南)人。孝宗淳熙十二年(一一八五)魁上舍,除安庆教授。十四年进士,调常德教授。宁宗嘉定二年(一二○九),监行在场门。五年,知宜兴县。十年,除国子录,累迁著作郎。十六年,提举福建常平。理宗宝庆元年(一二二五),提点江东刑狱。召为国子司业,以直显谟阁学士致仕。绍定二年卒,年七十四。有《罗江集》,已佚。事见清光绪《慈溪县志》卷二五何大圭所撰行状。今录诗十首。► 罗仲舒的诗文(12篇)古诗数量:罗仲舒全部诗词(10首)名句数量:罗仲舒经典名句(20条)