与幼遐、君贶兄弟同游白家竹潭
韦应物 〔唐朝〕
清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。
古诗译文
这清雅的游赏并非早有预谋,是偶然的游览才让我自得其乐。
上前攀登到险峻的峰顶,向下俯视是深不见底的幽暗潭水。
茂密的竹林已然笼罩在暮色之中,飘荡的归云还远远没有停歇。
春天的鸟儿依偎着山谷,啼鸣声显得格外温暖,紫色的兰花蕴含着幽静的色彩。
我已经邂逅了这美好的景致,又得以款款重温平生的回忆。
但终究会想到这次欢乐的离别,迎着风,心中依旧默默无言。
知识点
古诗注解
- 幼遐、君贶兄弟: 指诗人的朋友,生平不详,从称呼看应是兄弟二人。
- 白家竹潭: 游览的地名,具体位置已不可考,应是长安或洛阳附近的一处风景幽静之地。
- 清赏: 清雅的观赏、游赏。
- 素期: 平素的期望,早先的计划。
- 绝岭: 极高的山岭。
- 归云: 傍晚时归山的云彩。
- 殊未极: 还远没有尽头。殊,犹,还。
- 谷暄: 山谷中的温暖气息。暄,温暖。
- 款: 恳切,引申为缓缓地、深深地(回忆)。
- 临风: 面对着风。
讲解
本诗讲解可围绕“偶然之游与必然之情”展开。诗歌开篇即强调“偶游”,说明这次美好的体验带有不经意间的幸运色彩,使得后面的景物描写和情感抒发都显得更为真挚自然。诗人游览的路线是由“登”到“视”,由险峻至幽深,展现了空间的纵深感和自然的壮美。
“密竹”两句是时间上的推进,暮色降临,而归云仍在飘荡,暗示了游览时间之长和流连忘返之意。“春鸟”两句则聚焦于富有生命力的细节,暖谷幽兰,色彩明丽,声音悦耳,将自然环境点缀得充满生机与雅趣。
最后四句是诗歌的收束与升华。“芳景”是对前面所有美景的总结,“平生忆”则是由外物转向内心,美景触发了深藏的记忆。然而,最美的欢聚也预示着离别,“终念”二字将情绪轻轻下拉,“临风默默”则是无声胜有声,将所有复杂的情感——对美景的留恋、对友情的珍惜、对别离的无奈——都融入到这沉默的临风姿态之中,体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉的美学特征。整首诗如同一幅淡雅的水墨画,既有清晰的景物勾勒,又有深远的情感留白,值得细细品味。
古诗赏析
韦应物的这首诗,以一次偶然的游历为主线,展现了他对自然景物的细腻观察和深厚的情感体验。首联“清赏非素期,偶游方自得”点明了此次出游的偶然性与自适之乐,奠定了全诗闲淡的基调。随后,诗人通过“前登绝岭险,下视深潭黑”的对比,描绘出山势的险峻与潭水的深邃,展现出大自然的雄奇一面。
中间两联写景尤为精彩,“密竹已成暮,归云殊未极”勾勒出黄昏时分竹林幽邃、流云未尽的苍茫景象;“春鸟依谷暄,紫兰含幽色”则转为细腻的暖色调,鸟鸣谷暖,兰含幽色,一静一动,一暖一幽,相映成趣,充满了生机与宁静的美感。这四句诗将远眺、近观、听觉、视觉融为一体,画面层次丰富。
尾联“已将芳景遇,复款平生忆。终念一欢别,临风还默默”是情感的升华。诗人在饱览美景之余,不禁沉浸于对往事的回忆,但欢聚终有一别,结尾“临风默默”四字,含蓄地表达了作者对友谊的珍惜和对离别的淡淡感伤,余韵悠长,令人回味。全诗语言简淡自然,意境清幽深远,情景交融,充分体现了韦应物诗歌冲淡闲远的艺术风格。
创作背景
此诗创作于唐代,具体年份不详。作者韦应物是中唐著名诗人,其诗风高雅闲淡,多以山水田园为题材,抒发个人情怀。从诗题《与幼遐、君贶兄弟同游白家竹潭》可知,这是一首记游诗,记录了诗人与友人幼遐、君贶兄弟一同游览白家竹潭的经历。这次出游并非刻意安排,而是偶然成行,诗人在与友人共赏自然美景的过程中,既感受到了眼前的山水之乐,也触发了对人生的感慨,尤其是在欢聚之后即将分别的淡淡愁绪,体现了韦应物诗歌中常见的“寄至味于淡泊”的艺术特色。
作者信息