与友人话别
杜荀鹤 〔唐朝〕
客路行多少,干人无易颜。
未成终老计,难致此身闲。
月兔走入海,日乌飞出山。
流年留不得,半在别离间。
古诗译文
漂泊在外的行路何其漫长,千人之中难见一张从容的面庞。
未能实现终老田园的愿望,此生难得片刻安闲时光。
月中的玉兔沉入海底,太阳的金乌飞出山岗。
流逝的年华无法挽留,大半消磨在离别的感伤。
知识点
1. 对仗手法:颔联"未成终老计"对"难致此身闲",颈联"月兔"对"日乌",体现律诗严谨格律
2. 意象运用:月兔、日乌源自《淮南子》神话,成为古典诗歌中象征时间流逝的经典意象
3. 语言风格:延续杜甫"语不惊人死不休"传统,如"干人无易颜"的凝练写实
4. 时代特征:反映晚唐士人"十载长安得一第"的科举困境和羁旅常态
古诗注解
- 客路:指离乡在外的旅途。
- 干人:众人,千人。
- 易颜:面容舒展,指轻松愉快的神情。
- 月兔、日乌:传说月中有玉兔,日中有三足金乌,此处代指日月更替。
- 流年:流逝的岁月。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联通过空间(客路)与人群(干人)的对照,奠定苍凉基调。中二联运用"未成-难致""走入-飞出"的反对结构,强化人生矛盾。尾联"流年"与"别离"的因果关系,揭示诗人对生命本质的哲学思考。全诗以话别为切入点,实则抒写一代知识分子在时代洪流中的集体焦虑,具有深刻的社会历史价值。
古诗赏析
全诗以"客路"起笔,通过"干人无易颜"的群体画像,展现乱世漂泊者的共同愁容。颔联直抒胸臆,道出谋生之艰与闲适之难。颈联巧用神话意象,"月兔入海""日乌出山"的迅疾动态,暗喻时光飞逝。尾联将"流年"与"别离"并置,揭示人生聚少离多的本质。诗人以质朴语言构建时空张力,在简练的四十字中浓缩了深沉的生命体验。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,杜荀鹤一生仕途坎坷,长期漂泊。诗中通过与友人话别的场景,抒发了对人生奔波、时光易逝的深沉感慨,反映了乱世中文人的普遍生存困境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)