鱼游春水

芳洲上生长着萍芷，
夜雨初晴，浮动着暖意的翠色。
烟光如洗，几片飞花似泪滴。
明镜中空添白发，新愁谁能用红绫寄？
溪水涨满淹没岸痕，浪涛吞噬沙尾。
年老后情怀易醉，
十二栏杆懒得遍倚。
双凫之人惯于风流，功名远在万里。
梦想浓妆立于碧云边，
望断归帆在夕阳里。
何时能再送客，共临春水？

• 芳洲：长满花草的水中小洲。
• 萍芷：浮萍和白芷，泛指水边香草。
• 宿雨：夜雨。
• 暖翠：雨后草木青翠欲滴的色泽。
• 红绫：红色丝织品，古人常用来书写情诗或传递书信。
• 双凫：典出《后汉书》，比喻隐逸或功名之心。
• 目断：极目远望直至看不见。

此词采用上景下情的经典结构。上片用"暖翠""烟光"等明媚意象反衬"白发""新恨"，形成强烈反差。下片"十二栏干慵遍倚"以动作写心理，展现倦怠心绪。结尾"更临春水"与开篇呼应，构成循环往复的时空意境。全词将个人生命体验与时代背景相结合，通过春水意象串联起物是人非的永恒主题。

全词以细腻的景物描写开篇，"宿雨收晴浮暖翠"一句生动展现雨后春光的明媚。下阕转入抒情，"老去情怀易醉"直抒胸臆，通过"双凫""功名"的典故，对比年少风流与暮年寂寥。"目断归帆"以景结情，将羁旅之思与家国之忧融为一体，语言婉约而意蕴深沉。

此词作于南宋初期，张元干晚年退隐福建期间。当时金兵南侵，朝廷偏安一隅，作者借春水烟光之景，抒发年华老去、壮志难酬的感慨，同时暗含对时局的忧思。