雨夜思子虡
陆游 〔宋朝〕
兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
人别易千里,书来真万金。
醉眠差似可,谁与伴孤斟?
古诗译文
孤寂无聊地度过这漫漫长夜,悠悠地裹着破旧的棉被。凛冽的寒气侵入多病的身体,稀疏的雨滴敲打着满怀愁绪的心。人们一分别就容易相隔千里,收到一封家书真比万两黄金还珍贵。醉后的睡眠勉强还算可以,可是又有谁来陪伴我独自饮酒呢?
知识点
1. 叠词运用:“兀兀”“悠悠”两个叠词增强了诗歌的节奏感和情绪渲染力,表现了诗人的孤寂与无聊。
2. 典故化用:“书来真万金”化用了杜甫《春望》中“家书抵万金”的句意,表达了战乱或离乱中家书的珍贵。
3. 情景交融:全诗将“峭寒”“残雨”的客观环境与“病骨”“愁心”的主观感受紧密结合,使愁情具象化。
4. 以问句收尾:“谁与伴孤斟”以反问结束,余韵悠长,强化了无人陪伴的孤寂之感。
5. 陆游的“思子”诗创作:陆游有大量思念子女的诗作,此诗为其思念次子陆子虡的代表作品,体现了诗人作为父亲温情的一面。
6. 体裁特点:此诗为五言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整(如“峭寒”对“残雨”,“病骨”对“愁心”)。
古诗注解
- 兀兀:昏沉、孤独的样子,此处形容诗人百无聊赖的状态。
- 遥夜:漫长的夜晚。
- 悠悠:安闲或漫不经心的样子,这里指诗人拥衾独坐,心绪不宁。
- 破衾:破旧的被子。衾,大被。
- 峭寒:寒气逼人,严寒。
- 病骨:多病的身体。
- 残雨:将停未停的雨,断断续续的雨。
- 愁心:忧愁的心绪。
- 人别易千里:人一旦分别,就很容易相隔千里之远。
- 书来真万金:收到远方亲人寄来的书信,其价值如同万两黄金般珍贵。化用杜甫“家书抵万金”。
- 醉眠差似可:喝醉后入睡还算勉强可以过得去。差,略微,尚可。
- 孤斟:独自饮酒。斟,往杯中倒酒。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习陆游的《雨夜思子虡》。这首诗写于一个寒冷的雨夜,诗人年老多病,独自拥着破被,长夜难熬。他想起远在他乡的儿子子虡,心中充满思念和孤独。
我们从首联读起:“兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。”这里的“兀兀”和“悠悠”都是叠词,生动刻画了诗人百无聊赖的神态——昏昏沉沉地挨过漫漫长夜,随便裹着旧被子。第二联“峭寒侵病骨,残雨滴愁心”写景写情,寒气刺骨,雨滴声声,仿佛打在诗人充满愁绪的心里。一个“侵”字,一个“滴”字,把外界环境和内心感受完美融合。
第三联转为直抒胸臆:“人别易千里,书来真万金。”亲人一别就是千里之遥,所以收到的家书比万两黄金还珍贵。这句化用了杜甫的名句,但读来依然真切感人。最后一联“醉眠差似可,谁与伴孤斟?”诗人想借酒入睡,但酒入愁肠,更显孤单——连个陪自己喝一杯的人都没有。这个反问,把全诗的孤独情绪推到了顶点。
这首诗让我们看到,陆游不仅是那位“上马击狂胡”的爱国斗士,也是一位深情的老父亲。他通过雨夜、破衾、病骨、残雨这些意象,将身体的寒冷与内心的孤苦合二为一。语言朴素,情感深厚,极富感染力。我们在写作时也可以学习这种借景抒情、用细节打动人心的手法。
古诗赏析
这首诗以“雨夜”为背景,以“思子虡”为核心,情景交融,感人至深。首联“兀兀过遥夜,悠悠拥破衾”通过叠词“兀兀”“悠悠”勾勒出诗人孤独、漫不经心的形象,破旧的被子暗示生活清贫与心境凄凉。颔联“峭寒侵病骨,残雨滴愁心”进一步以“峭寒”“残雨”烘托环境之恶劣,“病骨”“愁心”直写身体与精神的双重痛苦,其中“滴”字化无情为有情,仿佛每一滴雨都敲打在愁苦的心上。颈联“人别易千里,书来真万金”议论与抒情结合,用日常语道出世人所共感的离别之痛与家书之贵,化用杜甫名句而自然贴切。尾联“醉眠差似可,谁与伴孤斟”以问句作结,借酒消愁却无人对饮,将孤独寂寞推向高潮。全诗语言质朴,情感深挚,既有对亲人的牵挂,也暗含诗人对自身飘零晚景的悲叹,是陆游亲情诗中的佳作。
创作背景
此诗大约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤,壮志难酬。其子陆子虡(字仲恩)常因仕宦或生计而远离身边。在一个风雨交加的寒夜,诗人身患疾病,孤寂难耐,格外思念远在他乡的儿子子虡,于是写下这首诗。诗中不仅表达了深切的父爱和离别之苦,也融入了诗人年老多病、报国无门的凄凉心境。
作者信息