雨夜
吴融 〔唐朝〕
旅夕那禁雨,梅天已思秋。
未明孤枕倦,相吊一灯愁。
有恋惭沧海,无机奈白头。
何人得浓睡,溪上钓鱼舟。
古诗译文
旅途中夜晚怎禁得住这连绵的雨,梅雨时节却已开始思念秋日的清爽。
天未亮时独卧枕上倍感疲倦,只有一盏孤灯相伴更添愁绪。
心中有牵挂却愧对广阔沧海,无机缘摆脱这白头的命运。
谁能安然酣睡?唯有那溪上垂钓的渔舟中人。
知识点
1. 梅天:指长江中下游地区每年6-7月的梅雨季节,气候潮湿多雨。
2. 沧海桑田:诗中“惭沧海”暗用此典,比喻世事变迁或自身渺小。
3. 渔父意象:末句“钓鱼舟”化用《楚辞·渔父》的隐逸主题,象征避世情怀。
4. 对仗手法:颔联“未明孤枕倦,相吊一灯愁”工整对仗,强化孤独感。
古诗注解
- 旅夕:旅途中的夜晚。
- 梅天:指梅雨季节,江南初夏多雨时节。
- 未明孤枕:天未亮时独自倚枕,形容孤独难眠。
- 相吊一灯愁:只有灯火与自己相对,更显愁苦。
- 有恋惭沧海:虽有眷恋之情,却觉渺小如沧海一粟。
- 无机奈白头:无法摆脱命运,徒然老去。
讲解
此诗以时空交织的手法展开:首联“旅夕”与“梅天”点明季节与处境,奠定愁绪基调;颔联通过“孤枕”“一灯”的细节描写,将抽象愁思具象化;颈联转入人生感慨,用“沧海”“白头”形成巨大张力;尾联以他人“浓睡”反衬自身无眠,而“钓鱼舟”的闲适画面,实为对现实困境的精神逃离。全诗情景交融,展现了晚唐文人典型的羁旅之悲与生命意识。
古诗赏析
全诗以“雨夜”为背景,通过“孤枕”“一灯”等意象层层递进,刻画出一个倦旅之人的寂寥心境。后两联以“沧海”“白头”对比,凸显人生渺小与时光无情,而末句“钓鱼舟”的闲适画面,反衬出诗人对超脱现实的向往。语言凝练,情感深沉,体现了晚唐诗风的含蓄与感伤。
创作背景
此诗作于唐代诗人吴融晚年漂泊途中。吴融仕途坎坷,曾因战乱流离失所,诗中“旅夕”“白头”等词暗示其羁旅之愁与年华老去的感慨。梅雨时节的阴郁天气更强化了诗人对人生际遇的无奈与孤独。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)