与徐温话别

离去后何时才能再见到你？眼前茫茫烟水如同遥远的天津。
明年今夜依旧会有明月高悬，但赏月的人已不再是今年的你我。

• 去去：表示离去，带有依依不舍之情。
• 悠悠：形容烟水渺茫，暗指路途遥远。
• 天津：原指天河渡口，此处比喻难以逾越的阻隔。
• 看月人：指诗人与友人共同赏月的场景，暗示物是人非。

本诗艺术特色有三：一是时空转换手法，通过"今年-明年"的时间跳跃与"烟水-天津"的空间延伸构建意境；二是对比修辞，"明月"永恒与"看月人"易变的对照；三是情感递进，从离别怅惘（首联）到人生哲思（尾联）。需注意"不是今年看月人"既指友人离散，也暗含诗人对自身漂泊命运的喟叹。

全诗以朴素语言道出深沉离愁。首句“去去何时却见君”直抒离别之痛；次句以“悠悠烟水”烘托空间阻隔；后两句通过明月意象的时空对比，强化人事变迁的苍凉感。诗人巧妙利用自然景物（烟水、明月）与人事（看月人）的对照，形成强烈的艺术张力。

此诗为唐代诗人方干与友人徐温分别时所作。方干一生未仕，漂泊江湖，诗中“烟水”“天津”等意象折射出其羁旅漂泊的生涯，而“明年今夜”的对比则凸显了人生聚散无常的感慨。