与下夫、朋元游陈侍御园
范成大 〔宋朝〕
沙际春风卷物华,意行聊复到君家。
年年我是曾来客,处处梅皆旧识花。
官减不妨诗事业,地寒犹办醉生涯。
城中马上那知此,尘满长裾席帽斜。
古诗译文
春风掠过沙洲卷起万物芳华,我随意漫步偶然又到你家。
年年我都是这里的常客,每一处的梅花都是旧时相识的花。
官职削减不妨碍吟诗作赋,地处寒凉仍能安排醉饮生涯。
城中骑马奔波的人怎知此中意趣,尘土沾满长衣帽檐歪斜也无暇顾及。
知识点
1. 范成大:南宋中兴四大诗人之一,号石湖居士,以田园诗和爱国诗著称。
2. 侍御:唐代至宋代对御史台官员的尊称,此处“陈侍御”为园主官职。
3. 席帽:唐宋时期男子出行戴的轻便帽子,以藤席为骨架,蒙布制成。
4. 物华:自然景物的精华,常与“天宝”并用,如王勃“物华天宝”。
古诗注解
- 沙际:沙洲边,指水边之地。
- 意行:随意漫步。
- 君家:指陈侍御的园子。
- 官减:官职被削减或贬谪。
- 地寒:指环境清寒或地处偏僻。
- 长裾:长衣的下摆,代指衣衫。
- 席帽斜:帽子歪斜,形容奔波劳碌之态。
讲解
此诗结构上采用“景—情—理”递进:前两联写景叙事,后两联抒情议论。艺术特色有三:一是“梅皆旧识花”拟人化表达,赋予梅花故友情感;二是“不妨”“犹办”的转折句式,展现诗人逆境中的洒脱;三是尾联对比手法,以“尘满长裾”的狼狈反衬田园雅趣。全诗体现了宋代文人“中隐”思想,即在世俗与山林间寻求平衡。
古诗赏析
全诗以白描手法展现田园闲趣。首联“春风卷物华”点明时节,颔联“年年”“处处”叠用强化故地重游的熟悉感。颈联“官减”“地寒”转折,凸显诗人超脱仕途的豁达。尾联以城中奔忙者反衬田园之乐,尘满衣冠的意象暗含对世俗的讽刺。语言平实却意蕴深远,体现范成大晚年诗风。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大与友人下夫、朋元同游陈侍御园时所作。范成大晚年退居苏州石湖,常与友人游赏园林,此诗通过描绘故地重游的闲适与梅花旧识的亲切,暗含对官场奔波的疏离感,体现其淡泊自适的生活态度。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)