渔塘十六韵
韦庄 〔唐朝〕
洛水分馀脉,穿岩出石棱。
碧经岚气重,清带露华澄。
莹澈通三岛,岩梧积万层。
巢由应共到,刘阮想同登。
壁峻苔如画,山昏雾似蒸。
撼松衣有雪,题石砚生冰。
路熟云中客,名留域外僧。
饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。
嶮树临溪亚,残莎带岸崩。
持竿聊藉草,待月好垂罾。
对景思任父,开图想不兴。
晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。
似泛灵槎出,如迎羽客升。
仙源终不测,胜概自相仍。
欲别诚堪恋,长归又未能。
他时操史笔,为尔著良称。
古诗译文
洛水的支流穿过岩石,露出锋利的石棱。
碧绿的流水被山间雾气笼罩,清澈的水面映着晶莹的露珠。
明亮透彻的水流通向传说中的三座仙岛,岩石上的梧桐树层层叠叠。
巢父和许由应该曾到过这里,刘晨和阮肇或许也曾一同登临。
陡峭的石壁上苔藓如画,山间昏暗的雾气像蒸腾的水汽。
摇动的松枝上沾着积雪,题字的砚台结着寒冰。
熟悉云中路途的旅人,名声传到域外的僧人。
饥饿的猿猴寻找掉落的橡果,争斗的老鼠从高处的藤蔓上坠落。
险峻的树木低垂在溪边,残败的莎草沿着河岸崩塌。
手持钓竿暂且以草为席,等待月出时撒下渔网。
面对景色思念任公子,展开画卷想象不兴之事。
晚风轻拂,波浪层层叠叠,暮雨湿润,烟雾凝结。
仿佛乘着仙筏漂流,又如迎接仙人飞升。
仙境的源头终究难以探寻,美景却依然如故。
想要离别却实在留恋,长久归隐又未能实现。
他年若执掌史笔,定会为你写下美好的称颂。
知识点
古诗注解
- 洛水:黄河支流,发源于陕西,流经河南。
- 巢由:巢父和许由,传说中的隐士。
- 刘阮:刘晨和阮肇,传说中入天台山遇仙的二人。
- 三岛:蓬莱、方丈、瀛洲,传说中的海上仙山。
- 任父:任公子,传说中的钓鱼高手。
- 灵槎:仙筏,传说中通往天界的木筏。
- 羽客:仙人。
讲解
这首诗是韦庄晚年隐居期间所作,通过对渔塘景色的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对仙境的遐想。诗中运用大量神话传说和典故,营造出空灵缥缈的意境,反映了诗人对现实的不满和对超脱尘世的渴望。诗歌语言清丽,意境深远,体现了韦庄诗歌的婉约风格。诗歌通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感,体现了唐代诗歌的抒情传统。诗歌中“欲别诚堪恋,长归又未能”一句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满,体现了唐代士人的矛盾心理。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山水画卷,语言清丽,意境深远。诗人通过对自然景物的刻画,表达了对隐逸生活的向往和对仙境的遐想。诗中运用了大量神话传说和典故,如巢由、刘阮、三岛等,营造出空灵缥缈的意境。同时,诗人也通过对景物的描写,抒发了自己内心的孤独和无奈,以及对现实的不满和对超脱尘世的渴望。
创作背景
此诗作于韦庄晚年隐居期间,诗人通过对渔塘景色的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对仙境的遐想。诗中运用大量神话传说和典故,营造出空灵缥缈的意境,反映了诗人对现实的不满和对超脱尘世的渴望。
作者信息