玉台观
杜甫 〔唐朝〕
浩劫因王造,平台访古游。
彩云萧史驻,文字鲁恭留。
宫阙通群帝,乾坤到十洲。
人传有笙鹤,时过此山头。
古诗译文
玉台观是中王子晋所建造,我来到平台寻访古迹游玩。
彩云间仿佛有仙人萧史驻留,观中的碑文是鲁恭王所遗留。
高耸的宫阙直达天上众帝之所,气势恢宏仿佛囊括了天地十洲。
人们传说有仙人乘着笙鹤,时常飞过这座山头。
彩云间仿佛有仙人萧史驻留,观中的碑文是鲁恭王所遗留。
高耸的宫阙直达天上众帝之所,气势恢宏仿佛囊括了天地十洲。
人们传说有仙人乘着笙鹤,时常飞过这座山头。
知识点
1. 玉台观:道教宫观名,位于唐代阆州(今四川阆中)。
2. 王子乔:周灵王太子,名晋,传说好吹笙,乘白鹤成仙,是重要的道教仙人形象。
3. 萧史弄玉:古代传说中的一对神仙眷侣,萧史善吹箫,弄玉是秦穆公之女,后二人乘龙凤升天。
4. 鲁恭王:西汉鲁恭王刘余,其在拆毁孔子旧宅时发现了用古文书写的《尚书》等经典,即“孔壁古文”。
5. 十洲:道教神话中的十个仙境,出自汉代东方朔的《海内十洲记》,包括祖洲、瀛洲等。
6. 游仙诗:诗歌题材的一种,以描绘仙境、仙人事迹或表达求仙访道情怀为主要内容。
古诗注解
- 浩劫:佛家语,指极长的时间周期,这里代指古迹、佛寺。此处指玉台观。
- 王:指春秋时期周灵王的太子王子晋(王子乔),传说他好吹笙,后成仙。
- 平台:古迹名,这里指玉台观所在的台地。
- 萧史:传说中春秋时秦穆公的女婿,善吹箫,后与弄玉乘龙凤升仙。
- 鲁恭:指西汉鲁恭王刘余,曾拆孔子旧宅墙壁发现古文经书。此处借指玉台观留有珍贵的文字遗迹。
- 群帝:天上的诸位天帝。
- 十洲:古代传说中仙人居住的十个岛屿。
- 笙鹤:指仙人王子乔乘白鹤升天的故事,此处泛指仙踪。
讲解
杜甫的《玉台观》是一首纪游诗,更是一首充满道教色彩的游仙诗。诗人游览道教宫观,自然联想到与之相关的仙道传说。首句“浩劫因王造”即点明观宇的创建与王子乔成仙的传说有关,为全诗定下仙幻基调。随后,“彩云萧史驻”是虚写想象,“文字鲁恭留”是实写古迹,虚实结合。颈联的夸张手法将眼前的建筑与宏大的仙境宇宙相联系,极大地提升了诗歌的境界。最后,以当地流传的仙人笙鹤之说收尾,使得这次游览超越了一般意义上的访古,而成了一次精神上的寻仙之旅。整首诗反映了杜甫在特定情境下对超现实世界的畅想,展现其诗歌风格的多样性。
古诗赏析
这首诗以游仙的笔调描绘玉台观,营造出缥缈神奇的意境。首联点明观宇的古老和游览之事。颔联巧妙连用“萧史”、“鲁恭”两个典故,一仙一凡,一虚一实,既增添了神秘色彩,又暗示了此地人文底蕴深厚。颈联极力夸张宫观之高耸与气象之宏大,“通群帝”、“到十洲”将空间无限拓展,极具浪漫主义想象。尾联以“人传有笙鹤”的传说作结,虚实相生,余韵悠长,仿佛仙迹可寻,引人入胜。全诗对仗工整,用典贴切,展现了杜甫诗歌中少有的游仙风格和瑰丽想象。
创作背景
此诗是唐代诗人杜甫于广德元年(763年)游览阆州(今四川阆中)的玉台观时所作。玉台观是当地著名的道教宫观,传说与仙人王子乔有关。当时杜甫流落西南,在相对安定的环境下有机会探访名胜古迹。诗中融合道教仙话与历史典故,表达了诗人对仙境传说的遐想和对悠久历史的凭吊之情,也暗含了其漂泊中对超脱尘世的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)