与孙宣教
作别江头五载余,海边相访未嫌迂。
山林意与世几绝,丘壑姿逢秋更癯。
约我道耕新活计,辍君诗战老工夫。
儿婚女嫁谁家事,居士有心从马驹。
古诗译文
自从在江边分别,至今已有五年多,你到海边来探访我,不嫌路途遥远、此举迂拙。
我久居山林,尘世间的俗念几乎断绝,正值秋天,我这山野之人的面容身形显得更加清瘦。
你劝我以“道”为耕,当作新的生计;我也希望你放下诗战之累,保养晚年精力。
如今儿女婚嫁皆是各家自有缘法,作为居士的我,愿意追随你的脚步,如同马驹随母马一般自然。
知识点
1. 赠答诗:中国古代诗歌的一种常见类型,用于朋友之间相互酬唱、赠答,表达情谊、劝勉或抒发志向。本诗即为诗人写给友人孙宣教的赠诗。
2. 隐逸情怀:诗中“山林意与世几绝”体现了宋代文人崇尚的隐逸思想,即远离尘世喧嚣,寻求内心的宁静与精神的自由。
3. 道耕:这是一个比喻,将修道、追求真理的过程比作农夫耕种田地,强调其需要持续的努力和精进,同时也将其视为一种根本性的“生计”或人生依托。
4. 诗战:指诗人们在诗歌创作上相互竞赛、争奇斗艳,力求在技巧和意境上超越对方。诗中“辍君诗战老工夫”是一种劝慰,提醒友人年纪渐长,不必再为此耗费过多心神。
5. 居士:原指古代有德才而隐居不仕的人,后专指在家信佛信道、修行道术的人。诗中“居士有心从马驹”的“居士”指诗人自己,表明其在家修行的身份。
6. 马驹:此处运用了禅宗典故。通常认为“马驹”指禅宗重要人物马祖道一(709-788),他曾有“马驹踏杀天下人”的预言。诗中用“从马驹”形象地表达了追随高僧大德、步入禅门修行之路的决心,也暗含了友人所指引的道路具有很高的禅学境界。
古诗注解
- 作别江头:指在江边告别。点明了当年分别的地点。
- 五载余:五年多。说明分别时间之久。
- 海边相访:指孙宣教到诗人隐居的海边来探访他。
- 未嫌迂:不嫌弃我(诗人)行事迂阔,或不嫌弃来访路途遥远、行为看似不合时宜。
- 山林意:指隐居山林的心意。
- 世几绝:与世俗几乎断绝了来往。
- 丘壑姿:原指山林幽深处,这里借指诗人隐居山林后的容貌姿态。
- 秋更癯(qú):到了秋天,显得更加清瘦。癯,瘦。
- 道耕:以修道、悟道为耕种,比喻精神上的修养与耕耘。
- 新活计:新的生计,新的生活方式。
- 辍君:停止,放下。这里指劝友人孙宣教放下。
- 诗战老工夫:在诗歌创作上争奇斗胜,耗费精力。意指不要再像年轻时那样在作诗上用力过猛,应保重身体。
- 居士:指诗人自己,或泛指在家修道的信士。
- 有心从马驹:愿意追随。这里用了禅宗典故,“马驹”可能指禅宗高僧(如马祖道一),表示愿意跟随友人(孙宣教)一起修行佛道,如小马随母马,心意已决。
讲解
《与孙宣教》这首诗,我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、 友情与时间:诗的开篇便点出“五载余”,时间的跨度立刻为这段友情增添了分量。孙宣教不仅没有因时间流逝而淡忘友谊,反而主动“海边相访”,且“未嫌迂”,这在世俗眼中是难能可贵的。诗人通过“江头”与“海边”的空间转换,暗示了自己生活轨迹的变化,而友人的来访则是对这种变化的接纳与尊重。这种建立在相互理解基础上的友情,是全诗情感的基石。
二、 隐者形象与精神境界:“山林意与世几绝”是诗人对自己精神世界的剖白,表达了他与世俗社会主动疏离的态度。“丘壑姿逢秋更癯”则通过外在形象(清瘦)的描写,强化了这种内在精神追求所带来的身体变化。在中国传统文化中,“清瘦”往往与高洁、超脱的形象联系在一起,象征着不为物欲所累的纯粹。秋天的萧瑟氛围,更烘托出诗人清寂超然的境界。
三、 人生道路的劝勉与选择:颈联是全诗的转折点,也是思想交流的核心。友人提出的“道耕”与“辍诗战”,实际上是为诗人提供了一种新的人生方案。从“诗战”到“道耕”,代表着从对外在文名、技艺的执着,转向对内在心性、真理的探索。这是一种人生重心的调整,也是一种境界的提升。诗人对此是欣然接受的,这从尾联的“有心从马驹”可以看出。这不仅是对友人劝告的回应,更是诗人自己内心本就有的追求被激发后的坚定表态。
四、 禅意与超越:尾联“儿婚女嫁谁家事”表现出对世俗责任的一种超越感。并非无情,而是将一切视为因缘和合之事,不必过分执着。最后的“从马驹”,将整首诗的精神引向禅宗的终极关怀——觉悟与解脱。这使得这首诗超越了普通的友情赠答,具有了探讨生命归宿的哲学意蕴。
总而言之,这首诗以一次友人的探访为契机,层层深入地展现了诗人的隐逸生活、精神世界,以及在友人引导下,对更高生命境界的认同与向往。语言简洁,意蕴深远,是一首典型的宋代文人禅意诗。
古诗赏析
这首《与孙宣教》是一首情真意切、富含哲理的山林赠答诗。全诗以叙述重逢开篇,以表明心志收尾,结构严谨,情感真挚。
首联“作别江头五载余,海边相访未嫌迂”,叙事中见深情。既点明了分别之久,又突出了友人远道来访的诚意。“未嫌迂”三字,既是对友人不以诗人隐居为迂阔的感激,也暗含了诗人对自己所选道路的坚持,互为知己之情溢于言表。
颔联“山林意与世几绝,丘壑姿逢秋更癯”,描绘了诗人的隐居状态。上句言志,表明自己心离尘世;下句绘形,以“秋更癯”刻画出一个清心寡欲、形神消瘦的隐者形象。情景交融,秋的萧瑟与人的清癯相得益彰,更显其遁世之深。
颈联“约我道耕新活计,辍君诗战老工夫”,是全诗的核心转折与劝勉之语。友人提出“道耕”来代替世俗的劳作,这是一层新的精神境界。而“辍诗战”则是劝慰诗人莫再为文字所累,应转向内在的修养。这两句既是友人对诗人的劝导,也反映了宋代文人中普遍存在的“由文入道”的思想倾向,体现了对生命终极价值的思考。
尾联“儿婚女嫁谁家事,居士有心从马驹”,进一步深化了归道之心。儿女婚嫁本是世俗大事,诗人却以“谁家事”淡然处之,表现出对尘缘的放下。最后一句“有心从马驹”,借用禅门典故,表明自己愿追随友人(或其所代表的禅道)的决心,心意已决,从容而坚定。
整首诗语言质朴,情感深沉,在淡淡的叙述中,蕴含了对友情的珍视、对隐逸生活的坚守,以及对更高精神境界的向往与追求。
创作背景
这首诗的作者为宋朝某位诗人(具体姓名不详),诗题名为《与孙宣教》。从内容推断,这是一首寄赠友人的诗作。诗人此时应已隐居山林多年,与旧友孙宣教阔别五载有余。孙宣教不辞辛劳,特意到海边诗人隐居之处探访,让诗人深受感动。两人重逢,谈及各自的生活状态与精神追求。诗人深感自己与世隔绝,面容清癯,而友人则带来了新的劝慰:希望诗人能将修道悟道作为新的生活重心,同时也劝诗人不必在作诗上过度劳神。诗人借此诗表达了对友人来访的感激,以及对其劝导的认同,最后表露出愿意追随友人(或在修行道路上共同前行)的决心。诗中充满了超脱世俗、向往精神修行的禅意与隐逸情怀。
作者信息