与苏九德别
何逊 〔南北朝〕
宿昔梦颜色,咫尺思言偃。
何况杳来期,各在天一面。
踟蹰暂举酒,倏忽不相见。
春草似青袍,秋月如团扇。
三五出重云,当知我忆君。
萋萋若被径,怀抱不相闻。
古诗译文
昨夜梦中还见你的容颜,近在咫尺却难诉衷肠。
何况未来相会遥遥无期,你我天各一方。
犹豫间暂举酒杯道别,转瞬间已不见你的身影。
春草如你青色的衣袍,秋月似你手中的团扇。
十五的月亮穿出重云,可知我正思念着你。
萋萋芳草铺满小路,我的思念你却无从知晓。
知识点
1. 何逊:南朝梁代著名诗人,与阴铿并称"阴何",诗风清丽。
2. 苏九德:何逊友人,生平不详。
3. 意象运用:诗中运用"春草""秋月""重云"等意象表达情感。
4. 对仗手法:"春草似青袍,秋月如团扇"是典型的对偶句。
5. 南朝文人交往:反映了南朝士人重视友情的文化风尚。
古诗注解
- 宿昔:昨夜。
- 咫尺:比喻距离很近。
- 言偃:说话,交谈。
- 杳:遥远。
- 踟蹰:犹豫徘徊。
- 倏忽:转眼之间。
- 三五:农历十五,指满月。
- 萋萋:草木茂盛的样子。
- 被径:覆盖小路。
讲解
这首诗以离别为主题,通过时空转换展现深情。前四句写梦醒后的现实离别,中四句用举酒送别和自然比喻过渡,后四句借月寄情、以景作结。诗人将现实与想象、时间与空间巧妙交织,"春草""秋月"的比喻新颖贴切,"三五出重云"的月亮成为传递思念的媒介。全诗情感层层递进,由实入虚,展现了南朝诗歌"情必极貌以写物"的艺术追求。
古诗赏析
全诗以梦境起笔,虚实相生。"宿昔梦颜色"写梦中相见,"咫尺思言偃"写醒后思念,形成强烈对比。"春草似青袍,秋月如团扇"两句尤为精妙,以自然景物喻人,既写出友人的风姿,又暗含四季相思之情。结尾"萋萋若被径,怀抱不相闻"以景结情,余韵悠长。诗歌语言清丽,情感真挚,展现了南朝诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为南北朝时期诗人何逊赠别友人苏九德之作。当时何逊与友人即将分离,天各一方,诗人借梦境与自然景物抒发对友人的深切思念和离别之苦,体现了南朝文人重情尚友的特点。
作者信息
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。古诗数量:何逊全部诗词(129首)名句数量:何逊经典名句(299条)