雨漱紫泥
杨万里 〔宋朝〕
道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。
谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤。
波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊。
大地山河亦如此,看来只是许高低。
古诗译文
道路旁边,雨水冲刷着紫色的浮泥,高处堆积形成山丘,低处流淌成为溪流。山谷婉转,峰峦回环,白云从山洞中缓缓飘出;沙砾翻滚,石块移动,青草沿着堤岸蔓延生长。水波涌起,蟋蟀被冲离旧穴,漂流到新的居所;水落退去,蚍蜉 emerges,重新辨认旧时的小径。广阔无垠的大地山河也是如此,仔细看来,不过是高低起伏的差别罢了。
知识点
杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水人,与陆游、尤袤、范成大并称"中兴四大诗人"。
此诗作于绍熙元年(1190年)前后,杨万里任江东转运副使期间,描写巡察途中所见雨后景象。
"诚斋体"是杨万里创立的诗风,特点是语言浅近明白、清新自然,善于捕捉自然景物的细微变化,富有幽默情趣。
"云出岫"化用陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫",形容云雾从山洞中自然飘出,毫无机心。
"紫泥"指红壤,是我国南方丘陵地区常见的土壤类型,富含铁铝氧化物,呈紫红色,遇水后颜色更深。
"蚍蜉"读作pí fú,意为大蚂蚁,韩愈《调张籍》诗中有"蚍蜉撼大树,可笑不自量"之句。
"蟋蟀"古称"促织",因啼声似催促人们织布备货过冬而得名,常栖息于墙缝土穴中。
七律(七言律诗)是近体诗的一种,每首八句,每句七字,颔联、颈联需对仗,全篇押平声韵。
此诗押"齐"韵(泥、溪、堤、蹊、低),属平水韵上平八齐。
尾联"大地山河亦如此,看来只是许高低"体现了宋诗以理趣见长的特点,由景物描写升华到哲理思考。
古诗注解
- 雨漱:雨水冲刷。漱,冲洗、冲刷之意。
- 紫浮泥:紫色的浮泥,指地面表层的松软泥土,可能暗指南方红壤地区雨后的泥土颜色。
- 高底:即"高低",指地势高的地方。
- 下底:即"低处",指地势低的地方。
- 云出岫:云雾从山洞中飘出。出自陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"。岫,山洞。
- 缘堤:沿着堤岸生长。缘,沿着、顺着。
- 波生:水波涌起。
- 蟋蟀:昆虫名,俗称蛐蛐,栖息于砖石缝隙或泥土中。
- 漂新宅:因雨水冲刷被迫漂流到新的住所,形容蟋蟀穴居被毁、流离失所的状态。
- 水落:水位下降、洪水退去。
- 蚍蜉:一种大型黑色蚂蚁,常筑巢于土中。
- 旧蹊:旧时的小路。蹊,小路。
- 许:如此、这样。
讲解
首联:道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪
"道旁"点明观察地点,"雨漱"是核心动词,形容雨水如冲洗般冲刷地面。"紫浮泥"既写实又富有色彩感,南方红壤雨后呈现紫色,"浮"字写出泥土松软、被水冲走的状态。"高底成山"与"下底溪"形成对仗,高处堆积成小山,低处汇流成小溪,简洁地勾勒出雨后道路的起伏形态。这里"底"是方言用法,相当于"处"或"地方"。
颔联:谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤
视角由近及远,从道路旁扩展到山谷峰峦。"谷转峰回"写山势曲折回环,"云出岫"化用陶潜诗句,写云雾从山洞中自然飘出,赋予画面以空灵之感。下句"沙翻石走"写雨水冲刷的力量,沙石翻滚移动;"草缘堤"则写青草顺着堤岸蔓延生长,"缘"字用得精妙,既写出草的生长态势,又有依附、攀援之意。这两句对仗工整,气势开阔。
颈联:波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊
这是全诗最富情趣的两句,诗人将目光转向微小生物。"波生"写水涨,"蟋蟀漂新宅"描写蟋蟀穴居被淹,被迫漂流寻找新的住所,"新宅"一词拟人化,赋予蟋蟀以人的情感。"水落"写水退,"蚍蜉识旧蹊"写蚂蚁在水退后重新辨认旧路,"识"字写出蚂蚁的记忆力与生存智慧。一"漂"一"识",一"新"一"旧",形成鲜明对比,展现了生物在不同境遇下的生存状态,寄寓了诗人对生命的深切关怀。
尾联:大地山河亦如此,看来只是许高低
诗人由眼前小事推及广大山河,得出富有哲理的结论。"亦如此"三字承上启下,将蟋蟀、蚂蚁的遭遇与大地山河联系起来。"许高低"三字最为精警,"许"是如此之意,"高低"既指地形的高低起伏,也暗含价值判断的高低之分。诗人以豁达的眼光看待世间万物,认为无论山河大地还是微小生物,无论身处高位还是低位,本质上都是一样的,只有形态上的差异,没有价值上的高低。这种万物平等的观念,体现了诗人博大的胸怀和深刻的哲学思考。
总结
全诗以"雨"为契机,以"高低"为线索,由具体到抽象,由景物到哲理,层层递进。诗人以细腻的观察捕捉自然界的细微变化,以平等的视角看待万物生灵,最终升华到"万物齐一"的哲学高度。语言清新自然,不事雕琢,充分体现了"诚斋体"的艺术特色。
"道旁"点明观察地点,"雨漱"是核心动词,形容雨水如冲洗般冲刷地面。"紫浮泥"既写实又富有色彩感,南方红壤雨后呈现紫色,"浮"字写出泥土松软、被水冲走的状态。"高底成山"与"下底溪"形成对仗,高处堆积成小山,低处汇流成小溪,简洁地勾勒出雨后道路的起伏形态。这里"底"是方言用法,相当于"处"或"地方"。
颔联:谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤
视角由近及远,从道路旁扩展到山谷峰峦。"谷转峰回"写山势曲折回环,"云出岫"化用陶潜诗句,写云雾从山洞中自然飘出,赋予画面以空灵之感。下句"沙翻石走"写雨水冲刷的力量,沙石翻滚移动;"草缘堤"则写青草顺着堤岸蔓延生长,"缘"字用得精妙,既写出草的生长态势,又有依附、攀援之意。这两句对仗工整,气势开阔。
颈联:波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊
这是全诗最富情趣的两句,诗人将目光转向微小生物。"波生"写水涨,"蟋蟀漂新宅"描写蟋蟀穴居被淹,被迫漂流寻找新的住所,"新宅"一词拟人化,赋予蟋蟀以人的情感。"水落"写水退,"蚍蜉识旧蹊"写蚂蚁在水退后重新辨认旧路,"识"字写出蚂蚁的记忆力与生存智慧。一"漂"一"识",一"新"一"旧",形成鲜明对比,展现了生物在不同境遇下的生存状态,寄寓了诗人对生命的深切关怀。
尾联:大地山河亦如此,看来只是许高低
诗人由眼前小事推及广大山河,得出富有哲理的结论。"亦如此"三字承上启下,将蟋蟀、蚂蚁的遭遇与大地山河联系起来。"许高低"三字最为精警,"许"是如此之意,"高低"既指地形的高低起伏,也暗含价值判断的高低之分。诗人以豁达的眼光看待世间万物,认为无论山河大地还是微小生物,无论身处高位还是低位,本质上都是一样的,只有形态上的差异,没有价值上的高低。这种万物平等的观念,体现了诗人博大的胸怀和深刻的哲学思考。
总结
全诗以"雨"为契机,以"高低"为线索,由具体到抽象,由景物到哲理,层层递进。诗人以细腻的观察捕捉自然界的细微变化,以平等的视角看待万物生灵,最终升华到"万物齐一"的哲学高度。语言清新自然,不事雕琢,充分体现了"诚斋体"的艺术特色。
古诗赏析
《雨漱紫泥》是一首七言律诗,以雨后初晴的道路景色为描写对象,通过细腻的观察和深刻的思考,展现了杨万里"诚斋体"的独特艺术魅力。
一、结构层次分明
全诗八句,可分为三个层次。首联"道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪"点题,写雨后道路旁的基本景象:雨水冲刷浮泥,高处成山,低处成溪,勾勒出整体地貌特征。颔联"谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤"承接,描写更显壮阔,山谷峰回路转,云雾缭绕,沙石滚动,青草沿堤,动静结合,展现了雨后山间的生机与变化。颈联"波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊"转写细微之处,将目光投向小动物——蟋蟀因水涨而流离,蚂蚁因水落而寻路,以小见大,富有生趣。尾联"大地山河亦如此,看来只是许高低"升华主题,由具体景物上升到哲理思考,指出山河大地虽有千姿百态,归根结底不过是高低之分,体现了万物平等的宇宙观。
二、艺术手法精妙
1.以小见大:诗人选取雨后道路旁不起眼的紫泥、蟋蟀、蚂蚁等微小事物,通过它们的遭遇反映自然界的宏大变化,体现了"诚斋体"善于从日常生活中发现诗意的特点。
2.动静结合:"雨漱""沙翻石走"是动态描写,"云出岫""草缘堤"则相对静态,动静相映,使画面生动活泼。
3.对比鲜明:颈联中"波生"与"水落"形成对比,蟋蟀"漂新宅"的无奈与蚍蜉"识旧蹊"的从容形成对照,展现了生物在不同环境下的生存状态。
4.哲理升华:结尾两句将眼前景物上升到哲理高度,以"许高低"三字概括山河大地的本质,语言平实却意蕴深远,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
三、思想内涵深刻
此诗不仅是一首写景诗,更蕴含了深刻的哲理。诗人通过观察雨后自然界的变化,领悟到一个道理:世间万物虽有形态高低之分,但本质上并无差别。这种"万物齐一"的思想与庄子的哲学相通,也体现了杨万里作为理学背景下的诗人对宇宙人生的思考。诗歌通过描写微小生物在自然灾害(雨水)面前的脆弱,寄寓了对生命的同情,同时以豁达的尾联表达了对自然规律的坦然接受。
全诗语言清新自然,不事雕琢,体现了杨万里"师法自然"的诗学主张,是"诚斋体"的典范之作。
一、结构层次分明
全诗八句,可分为三个层次。首联"道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪"点题,写雨后道路旁的基本景象:雨水冲刷浮泥,高处成山,低处成溪,勾勒出整体地貌特征。颔联"谷转峰回云出岫,沙翻石走草缘堤"承接,描写更显壮阔,山谷峰回路转,云雾缭绕,沙石滚动,青草沿堤,动静结合,展现了雨后山间的生机与变化。颈联"波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉识旧蹊"转写细微之处,将目光投向小动物——蟋蟀因水涨而流离,蚂蚁因水落而寻路,以小见大,富有生趣。尾联"大地山河亦如此,看来只是许高低"升华主题,由具体景物上升到哲理思考,指出山河大地虽有千姿百态,归根结底不过是高低之分,体现了万物平等的宇宙观。
二、艺术手法精妙
1.以小见大:诗人选取雨后道路旁不起眼的紫泥、蟋蟀、蚂蚁等微小事物,通过它们的遭遇反映自然界的宏大变化,体现了"诚斋体"善于从日常生活中发现诗意的特点。
2.动静结合:"雨漱""沙翻石走"是动态描写,"云出岫""草缘堤"则相对静态,动静相映,使画面生动活泼。
3.对比鲜明:颈联中"波生"与"水落"形成对比,蟋蟀"漂新宅"的无奈与蚍蜉"识旧蹊"的从容形成对照,展现了生物在不同环境下的生存状态。
4.哲理升华:结尾两句将眼前景物上升到哲理高度,以"许高低"三字概括山河大地的本质,语言平实却意蕴深远,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
三、思想内涵深刻
此诗不仅是一首写景诗,更蕴含了深刻的哲理。诗人通过观察雨后自然界的变化,领悟到一个道理:世间万物虽有形态高低之分,但本质上并无差别。这种"万物齐一"的思想与庄子的哲学相通,也体现了杨万里作为理学背景下的诗人对宇宙人生的思考。诗歌通过描写微小生物在自然灾害(雨水)面前的脆弱,寄寓了对生命的同情,同时以豁达的尾联表达了对自然规律的坦然接受。
全诗语言清新自然,不事雕琢,体现了杨万里"师法自然"的诗学主张,是"诚斋体"的典范之作。
创作背景
杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为"中兴四大诗人"。他创造了语言浅近明白、清新自然的"诚斋体",善于捕捉自然界的细微变化,寓哲理于景物描写之中。
《雨漱紫泥》出自《诚斋集》,作于杨万里巡察江东(今江苏、安徽一带)期间。据考证,绍熙元年(1190年)前后,杨万里任江东转运副使,在建平县(今安徽郎溪)等地执行巡察任务,历时数日,留下多首描写沿途风光的诗作。此地处于丘陵红壤茶区,"紫泥"的描写与当地土壤特征相吻合,体现了诗人对地理环境的细致观察。
此诗创作于诗人旅途之中,描写了雨后初晴时道路旁的自然景象。杨万里一生作诗两万余首,存世四千二百首,其中大量作品描写自然景物。他主张"师法自然",反对江西诗派的生涩雕琢,强调从日常生活中捕捉诗意。这首诗正是他以"活法"观察万物变化的典型代表,通过对雨后小动物生存状态的描写,体现了诗人对自然界生命活动的深切关怀和对宇宙万物平等观念的哲学思考。
《雨漱紫泥》出自《诚斋集》,作于杨万里巡察江东(今江苏、安徽一带)期间。据考证,绍熙元年(1190年)前后,杨万里任江东转运副使,在建平县(今安徽郎溪)等地执行巡察任务,历时数日,留下多首描写沿途风光的诗作。此地处于丘陵红壤茶区,"紫泥"的描写与当地土壤特征相吻合,体现了诗人对地理环境的细致观察。
此诗创作于诗人旅途之中,描写了雨后初晴时道路旁的自然景象。杨万里一生作诗两万余首,存世四千二百首,其中大量作品描写自然景物。他主张"师法自然",反对江西诗派的生涩雕琢,强调从日常生活中捕捉诗意。这首诗正是他以"活法"观察万物变化的典型代表,通过对雨后小动物生存状态的描写,体现了诗人对自然界生命活动的深切关怀和对宇宙万物平等观念的哲学思考。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)