玉树曲
未知 〔唐朝〕
陈宫内宴明朝日,玉树新妆逞娇逸。
三阁霞明天上开,灵鼍振擂神仙出。
天花数朵风吹绽,对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随,霓旌玉佩参差转。
璧月夜满楼风轻,莲舌泠泠词调新。
当行狎客尽持禄,直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕,晋王剑上粘腥血。
君臣犹在醉乡中,一面已无陈日月。
圣唐御宇三百祀,濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声,愿将雅乐调元气。
古诗译文
陈朝宫廷内宴持续到天明,玉树般的美人新妆争艳。
三阁在霞光中如天门开启,灵鼍鼓声中似神仙降临。
风吹天花朵朵绽放,对舞轻盈瑞香飘散。
金管红弦乐声缠绵,霓旌玉佩摇曳生姿。
圆月满楼微风轻拂,歌声清泠词调新颖。
谄媚之臣皆享厚禄,直谏之士无一人存。
歌舞未停乐曲未终,晋王剑已染鲜血。
君臣沉醉未醒之时,陈朝日月已然倾覆。
大唐统治三百年来,淫靡之音当应禁止。
恳请停奏此等曲调,愿以雅乐调理天地元气。
知识点
古诗注解
- 陈宫:指南朝陈后主的宫殿,暗指奢靡亡国。
- 灵鼍振擂:鼍皮鼓声,形容宫廷乐声宏大。
- 天花:佛教用语,此处指宫廷舞女散落的花瓣。
- 晋王剑:指隋炀帝杨广(封晋王)灭陈的武力。
- 濮上桑间:典出《诗经》,代指淫靡之乐。
讲解
本诗核心在于揭示"靡音亡国"的历史规律。开篇用"逞娇逸"定下批判基调,中间铺陈的每一处奢华细节(如"天花数朵""金管红弦")都是亡国伏笔。"当行狎客"四句直指政治腐败本质,而"晋王剑"的突然插入打破时空连续性,制造艺术张力。结尾"圣唐御宇"等句将历史教训延伸至当代,体现唐代文人"以史为鉴"的创作传统。全诗在华丽辞藻下暗藏尖锐批判,是晚唐政治讽喻诗的典型代表。
古诗赏析
全诗采用"乐极悲生"的叙事结构:前十二句以浓墨重彩描绘陈宫夜宴的奢华盛景,后四句急转直下展现血溅宫廷的惨剧。艺术上善用意象堆砌("玉树""霓旌""璧月")营造虚幻美感,通过"晋王剑"的暴力意象打破梦幻,最后以议论点题,体现唐代讽喻诗"卒章显志"的特点。时空上巧妙交织陈亡历史与晚唐现实,形成双重讽喻。
创作背景
此诗借南朝陈后主《玉树后庭花》的典故,以陈朝覆灭为镜鉴,讽喻晚唐统治者沉溺声色、不理朝政的社会现实。诗中通过极尽铺陈宫廷奢靡场景与突然转折的亡国结局,形成强烈对比,表达对政治腐败的忧虑和对雅乐正声的呼唤。
作者信息