俞氏园
袁说友 〔宋朝〕
好景环深院,名园得故家。
楼高春带月,池曲晓催花。
亭著城头稳,溪浮眼界赊。
成阴虽岁月,老树看槎牙。
古诗译文
美好的景色环绕着幽深的庭院,这座名园是袁氏故家的产业。楼阁高耸,春天里月光萦绕其上;池塘曲折,清晨的景色催开了百花。亭台建在城头,显得安稳坚固;溪水开阔,放眼望去视野极为宽广。虽然岁月流逝,树木已成绿荫,但那些老树依然枝桠交错,苍劲古朴。
知识点
【体裁】五言律诗 【作者】袁说友(1140—1204),字起岩,号东塘居士,福建建安人,南宋诗人、官员,官至吏部尚书。 【出处】《东塘集》 【创作年代】南宋 【韵脚】家、花、赊、牙,押麻韵(平水韵下平六麻) 【对仗】颔联"楼高"对"池曲","春带月"对"晓催花";颈联"亭著"对"溪浮","城头稳"对"眼界赊" 【园林文化】宋代私家园林兴盛,士大夫常游园赋诗,形成"园记"文学传统 【炼字艺术】"带"字写月光萦绕之态,"催"字赋晨光以生命力,"赊"字形容视野开阔 【意象特点】春月、曲池、城亭、溪流、老树,构成清幽古朴的园林意境 【情感基调】赞美园林美景,感慨岁月沧桑,体现宋诗理趣 【文学价值】典型宋代园林诗,展现南宋园林艺术与诗歌艺术的融合
古诗注解
- 好景:美好的景色。
- 环:环绕,围绕。
- 深院:幽深的庭院。
- 名园:著名的园林。
- 故家:旧家,世代相传的家族,此处指袁氏世家。
- 带:萦绕,笼罩。
- 池曲:曲折的池塘。
- 晓催花:清晨的景色促使花开,形容春意盎然。
- 亭著:亭台建于。
- 城头:城墙之上。
- 稳:安稳,稳固。
- 溪浮:溪水开阔,视野如浮于水面般舒展。
- 眼界赊:视野开阔宽广。赊,遥远、宽广之意。
- 成阴:树木成荫。
- 槎牙:亦作"槎枒",形容树木枝桠交错、参差不齐的样子。
讲解
《俞氏园》是袁说友游览名园时所作的一首五言律诗,通过细腻的笔触描绘了宋代私家园林的优美景致。
诗歌结构:全诗八句四联,遵循律诗起承转合的结构。首联总起,点明园林的地理位置与历史背景;颔联、颈联展开具体描写,分别写楼阁池塘与亭台溪流;尾联收束,以古树寄托感慨。这种由总到分、由景到情的结构,体现了律诗的章法之美。
写景艺术:诗人善于选取典型意象。春月、曲池、城亭、溪流,构成了一幅立体的园林画卷。"楼高春带月"写夜,"池曲晓催花"写晨,昼夜交替,时空交错。"亭著城头"写高,"溪浮眼界"写远,高低远近,层次分明。这种多维度、多时段的描写,使园林景致丰满立体。
炼字之妙:诗中几处动词用得精妙。"带"字将月光与楼阁写得缠绵相依;"催"字赋予晨光以人的情态,仿佛有意唤醒百花;"稳"字写出亭台的地势优势,给人安稳之感;"赊"字(古义为遥远、宽广)形容视野开阔,用语古雅。这些字词的锤炼,体现了宋诗"以故为新"的语言追求。
情感内涵:表面看,此诗是纯粹的写景之作,但细读尾联"成阴虽岁月,老树看槎牙",可见诗人的深层寄托。岁月流逝,树木成荫,但老树依然苍劲,枝桠交错。这既是对园林历史的感叹,也是对"故家"文化积淀的敬仰,更隐含了诗人对历久弥坚品格的赞颂。
文化价值:此诗是研究宋代园林文化的重要文献。诗中"名园得故家"反映了宋代世家大族与园林艺术的密切关系;"亭著城头"说明园林选址常利用地形优势;"老树看槎牙"则体现了宋代园林崇尚自然、不事雕琢的审美趣味。通过这首诗,我们可以窥见南宋园林的艺术风貌与文化内涵。
古诗赏析
此诗为五言律诗,描绘了俞氏园的优美景致,体现了宋代园林诗的特点。
首联"好景环深院,名园得故家"总写园林概况。"好景"二字提纲挈领,点明全诗主旨;"环"字写出景色环绕庭院的布局;"名园"与"故家"相对,既说明园林的知名度,又暗示其历史悠久,为后文写古树伏笔。
颔联"楼高春带月,池曲晓催花"写园中主要景致。上句写楼阁高耸,春夜月光萦绕,营造出清幽高远的意境;下句写池塘曲折,清晨花开,展现生机盎然的景象。"带"字将月光与楼阁融为一体,"催"字赋予晨光以生命力,炼字精准。
颈联"亭著城头稳,溪浮眼界赊"转换视角,写亭台与溪流。亭台建于城头,地势高峻而安稳;溪水开阔,放眼望去视野极广。"稳"字写出亭台的地势优势,"赊"字(意为遥远、宽广)写出视野的开阔,一近一远,一高一广,构图巧妙。
尾联"成阴虽岁月,老树看槎牙"以古树作结。岁月流逝,树木已成绿荫,但老树依然枝桠交错,苍劲古朴。此联由景入情,既写园林历史悠久,又暗含对岁月沧桑的感慨,余韵悠长。
全诗结构严谨,对仗工整,写景由近及远、由昼至夜再至晨,层次分明。诗人善于炼字,"带""催""稳""赊"等字皆生动传神。尾联以古树收束,既呼应"故家",又升华主题,体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
袁说友(1140—1204),字起岩,号东塘居士,福建建安人,南宋著名诗人、官员。此诗为其游览俞氏园时所作,具体创作时间约在南宋孝宗至光宗年间。
俞氏园为当时著名园林,位于建康(今南京)或临安(今杭州)一带,是世家大族的私家园林。南宋时期,江南地区经济繁荣,私家园林建造兴盛,文人雅士常游园赋诗,形成独特的园林文化。袁说友作为地方官员和诗人,在公务之余游览名园,被园中景致所感,遂成此诗。
诗中"故家"一词点明此园为世代传承的家族产业,反映了宋代世家大族的文化积淀与园林艺术的传承。袁说友通过描绘园林景致,既赞美了园林之美,也寄托了对岁月流逝、古树苍劲的感慨。
作者信息