与诗友会宿
寇准 〔宋朝〕
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
古诗译文
今夜在南轩留宿,与诗友论诗忘却所有烦忧。
苦苦吟诵间察觉秋意渐近,静坐时更漏声显得格外漫长。
室内静谧灯光昏暗,梧桐稀疏露水透着凉意。
幽深的情怀暂且自我排遣,远望山色已渐渐苍茫。
知识点
1. 寇准:北宋政治家、诗人,以刚直敢谏闻名,晚年遭贬谪。
2. 漏声:古代计时工具“漏壶”通过滴水计量时间,诗词中常象征时间流逝或夜长。
3. 桐疏:梧桐叶落稀疏,是秋季典型意象,古人认为梧桐“知秋”。
4. 苦吟:指诗人反复推敲诗句的创作状态,唐代贾岛有“两句三年得,一吟双泪流”之说。
古诗注解
- 南轩:指诗人住所南面的小屋,或泛指幽静的书斋。
- 万虑忘:忘却一切世俗烦恼。
- 秋信:秋天的消息,此处指通过自然景物感知到的秋意。
- 漏声:古代计时器“漏壶”滴水的声音,代指时间流逝。
- 露气凉:秋夜露水带来的寒气。
- 幽怀:深藏的心绪或孤寂的情怀。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空交织,“秋信近”与“漏声长”将季节更替与深夜时分结合;二是以动衬静,“苦吟”“漏声”反衬环境的寂寥;三是情景交融,尾联“幽怀”与“山色”浑然一体。教学中可引导学生关注“灯光暗”“露气凉”等细节描写如何烘托心境,并对比其他宋代隐逸诗(如林逋《山园小梅》)的异同。
古诗赏析
全诗以“宿”为线索,通过秋夜静谧的物象层层递进:首联写与诗友忘情论诗的闲适;颔联以“苦吟”“寂坐”表现诗人专注与孤寂;颈联用“灯光暗”“露气凉”渲染清冷氛围;尾联以“山色苍苍”收束,将个人幽怀融入苍茫自然。诗中“秋信近”“漏声长”暗含时光易逝之叹,而“论诗”“自遣”则展现了文人超脱的精神追求。
创作背景
此诗作于寇准晚年,当时他因政治斗争被贬至地方,常与友人吟诗抒怀。诗中“与诗友会宿”的场景,反映了他在逆境中以诗自慰、寄情山水的隐逸心境,同时透露出对时光流逝的淡淡感伤。
作者信息
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。古诗数量:寇准全部诗词(313首)名句数量:寇准经典名句(640条)