玉声如乐
未知 〔唐朝〕
玉叩能旋止,人言与乐并。
繁音忽已阕,雅韵诎然清。
佩想停仙步,泉疑咽夜声。
曲终无异听,响极有馀情。
特达知难拟,玲珑岂易名。
昆山如可得,一片伫为荣。
古诗译文
玉石敲击的声音能随时停歇,人们说这声音可与乐曲媲美。
繁杂的声响忽然停歇,高雅的韵律却清晰地留存。
让人不禁想象,佩戴玉饰的仙人或许会停下脚步聆听,又怀疑泉水疑那山间清泉在夜里呜咽作响。
乐曲结束后,耳边仿佛仍有余音萦绕,那美妙的声响虽已消散,却留下无尽的情意。
这玉声的独特通达之态难以比拟,其精巧灵动的特质更难用言语命名。
若能得到昆山(传说中产美玉之地)寻得这样一块美玉,哪怕哪怕只是一片,也会满心珍视,视为荣耀。
知识点
1. 唐代玉文化:唐代是中国玉文化发展的重要时期,玉除了作为装饰器物、礼器,更成为君子品格的象征(如“君子比德于玉”),文人诗歌中常以玉喻高洁、高雅,此诗即为唐代玉文化在文学中的体现。
2. 诗歌意象“昆山”:昆山(昆仑山)在古代文学中是美玉的代称,因传说昆仑山盛产美玉,如《史记·大宛列传》载“昆仑其高二千五百余里,日月所相避隐为光明也。其上有醴泉、瑶池”,后文人常用“昆山玉”“昆山片玉”比喻珍贵之物或优秀人才,此诗“昆山如可得”即沿用这一意象。
3. 唐诗的“炼字”艺术:全诗注重字词的精准使用,如“旋”字写出玉声停止的迅速,“诎然”凸显雅韵的清晰,“咽”字赋予泉声以情感,“伫”字传递出对美玉的珍视,这些炼字让诗歌语言更富表现力,是唐诗艺术特色的典型体现。
4. 诗歌结构“起承转合”:首联“起”——点出玉声及其与乐媲美的特点;颔联“承”——承接首联,描写玉声繁音停歇、雅韵留存的状态;颈联“转”——由实写玉声转向虚写联想,拓展意境;尾联“合”——总结玉声的独特,升华对美玉的珍视之情,符合唐诗常见的“起承转合”结构逻辑。
5. 听觉描写的手法:诗歌以听觉为核心,通过“繁音”与“雅韵”的对比、“响极”与“馀情”的呼应,以及将玉声与“泉咽”声联想,多角度展现听觉感受,将抽象的声音转化为具体可感的诗意,是古典诗歌中听觉描写的典型范例。
古诗注解
- 玉叩:敲击击玉石。叩,敲击。
- 旋止:随即停止,随时停止。旋,立刻、随即。
- 与乐并:和音乐相并列,指玉声可与乐曲媲美。并,并列、相当。
- 繁音:繁杂的声音,这里指玉声中较为繁复的声响。
- 阕(què):停止、终了,常用来指乐曲结束,此处指玉声停歇。
- 雅韵:高雅的韵律、韵味。
- 诎(qū)然:清晰、鲜明的样子,此处形容雅韵清晰可闻。
- 佩想停仙步:联想佩戴玉饰的仙人停下脚步(聆听玉声)。佩,佩戴玉饰;想,联想、想象;仙步,仙人的脚步。
- 泉疑咽夜声:怀疑是清泉在夜里发出呜咽般的声音(与玉声混淆)。咽,呜咽,形容声音低沉、断续。
- 异听:特别的、不同寻常的听觉感受,此处指除玉声外的其他声响。
- 响极:声音达到极致(指玉声消散到极致)。
- 馀情:剩余的情意、余韵,指玉声虽停,仍留下的美好感受。馀,同“余”。
- 特达:本指玉的特质通达、独特,后泛指事物具有突出、不凡的特质,此处形容玉声独特。
- 拟:比拟、相比。
- 玲珑:形容玉的精巧、灵动,也可形容声音清脆动听。
- 昆山:即昆仑山,古代传说中盛产美玉的地方,常用来代指美玉产地。
- 伫(zhù)为荣:怀着珍视的心情将其视为荣耀。伫,伫立、怀着(某种心情);荣,荣耀、珍贵之物。
讲解
我们先来明确这首诗的基本信息:题目《玉声如乐》,唐代无名氏所作,编号10462,核心是围绕“玉石敲击的声音”展开描写。接下来,我们从几个关键角度逐步理解这首诗。
首先看“读懂字面”:开篇两句说“玉叩能旋止,人言与乐并”,意思是敲玉石的声音能随时停下,大家都觉得这声音和音乐一样好听,这就先把玉声的“可掌控”和“高雅”特点说清楚了。然后“繁音忽已阕,雅韵诎然清”,是说那些复杂的声音突然停了,但高雅的韵律还很清晰,这里用“繁音”的“停”来反衬“雅韵”的“清”,让玉声的美更突出。
再看“走进意境”:颈联“佩想停仙步,泉疑咽夜声”是诗的“亮点”,诗人没有一直写“听玉声”,而是展开想象——想到戴玉的仙人会停下脚步听,又怀疑这声音是夜里的泉水在呜咽。这一下就把玉声从“耳边的声音”变成了“有画面、有故事的场景”,让我们读的时候能联想到仙境、夜泉,感觉特别空灵。
然后是“理解主旨”:尾联“特达知难拟,玲珑岂易名”是在夸玉声——说它独特到没法比,精巧到没法给它起个准确的名字,这是直接赞美玉声的妙。最后“昆山如可得,一片伫为荣”,把话题从“玉声”转到“玉石”,说要是能从昆仑山(产美玉的地方)得到一块玉,哪怕只是一片,也会当成宝贝。这说明诗人不只是喜欢玉的声音,更看重玉本身的珍贵,暗含着对“高雅品格”的追求,因为在古代,玉是君子品格的象征。
还要注意诗里的知识点,比如“昆山”不是普通的山,是传说中产美玉的地方,这是古代文人常用的“典故”;还有诗的结构,从写玉声,到联想场景,再到赞美玉的珍贵,一步步推进,这就是唐诗常用的“起承转合”,让诗的逻辑很清楚。另外,诗里的字用得特别准,比如“咽”字,把泉水声写得像人在低声哭,特别有感情,这就是唐诗“炼字”的功夫。
总的来说,这首无名氏的诗虽然作者不详,但把“玉声”写得既有画面感,又有深意,既体现了唐代人对玉的喜爱,也展现了唐诗细腻、优美的艺术风格,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以“玉声”为核心,通过多维度描写与联想,将听觉之美转化为生动的诗意,尽显唐代诗歌细腻传神的艺术特色。
首联“玉叩能旋止,人言与乐并”开篇点题,直接交代描写对象“玉叩之声”,“旋止”突出玉声可由人掌控的灵动,“与乐并”则定下玉声高雅的基调,为全诗铺垫审美定位。颔联“繁音忽已阕,雅韵诎然清”运用对比,先写“繁音”停歇的突然,再衬“雅韵”留存的清晰,一“忽”一“清”,动静之间凸显玉声去芜存菁的特质,让听觉的韵律感更显纯粹。
颈联“佩想停仙步,泉疑咽夜声”转入联想,由实写玉声转向虚写情境:既想象仙人因玉声驻足,又将玉声与夜泉呜咽声混淆,以“想”“疑”二字激活读者想象,让玉声脱离单纯的听觉范畴,增添了空灵、浪漫的意境。尾联前两句“特达知难拟,玲珑岂易名”回归对玉声特质的赞叹,“难拟”“岂易名”以反问强化玉声的独特与精妙,语言质朴却力道十足;末句“昆山如可得,一片伫为荣”则由玉声延伸至玉石本身,借“昆山美玉”的典故,将对玉声的喜爱升华为对美玉品格的珍视,让全诗主旨从审美体验自然过渡到精神追求,余味悠长。
全诗结构严谨,从“写声”到“绘境”再到“咏志”,层层递进;语言凝练,动词“叩”“止”“阕”与形容词“清”“玲珑”精准勾勒玉声特质,尽显唐诗炼字之妙。
创作背景
此诗作者已不可考,为唐代无名氏作品。唐代社会对玉文化极为推崇,玉不仅是贵重的器物材质,更被赋予君子品格、高雅志趣的象征意义,文人常以玉喻德、以玉入诗,借玉的特质抒发情怀致。这首诗正是唐代玉文化盛行的产物,诗人通过细致描摹玉声的清脆、雅韵与余味,既展现了对玉石器物的喜爱,也暗含对高雅审美情趣的追求。从内容来看,诗作可能创作于诗人聆听玉石敲击之声后,被其独特音韵打动,遂挥笔记录下听觉感受与联想,并无明确可考的特定历史事件或个人经历作为直接背景,更多是唐代文人对日常审美体验的诗意化表达。
作者信息