与汝翔晚行
丘葵 〔宋朝〕
偶植忘形友,田间步晚清。
四围山木合,一片夕阳明。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
行来僧寺歇,又得问无生。
古诗译文
偶然与一位不拘形迹的朋友结伴,在傍晚时分的田野间漫步。四周的山峦与树木融为一体,唯有一片夕阳的余晖明亮耀眼。倚着手杖细数着归巢的飞鸟,隔着溪流听见有人呼唤的声音。一路行来在僧寺驻足歇息,又能借此机会探讨“无生”的佛法奥义。
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗格律。
2. 核心意象:“夕阳”、“归翮”、“僧寺”。这些意象共同营造了日暮时分宁静、安详且带有禅意的氛围。
3. 佛教术语:“无生”。源于佛教哲学,指一切现象之本质为空,无生无灭。诗人借此表达对超越生死、永恒真理的探求。
4. 艺术手法:情景交融、以动衬静。诗人将晚行所见之景与内心所感之理完美结合,并通过“数归翮”、“闻唤声”等细微动态反衬环境的静谧。
5. 诗人风格:丘葵为宋末诗人,其诗多表现隐逸生活与哲理思考,风格冲淡自然,此诗即为代表。
古诗注解
- 偶植: 偶然结识。植,通“结识”、“结交”。
- 忘形友: 不拘身份、形迹的知心朋友。指彼此亲密无间,不分你我的友人。
- 归翮(hé): 归巢的飞鸟。翮,本指鸟的翅膀,此处代指飞鸟。
- 无生: 佛教语,指没有生灭,不生不灭的涅槃真理。即“无生法忍”,指了悟一切法本无生灭的境界。
讲解
这首诗记述了诗人与一位挚友傍晚在乡间漫步并最终在寺庙休憩论道的经历。首联“偶植忘形友,田间步晚清”开门见山,交代了人物、地点和事件,一个“偶”字显出随性,“忘形”二字则奠定了全诗超脱物外、恬淡自适的感情基调。颔联“四围山木合,一片夕阳明”转而写景,是千古写景名句。诗人站在田野中,环顾四周,群山与树木仿佛合围起来,而唯独头顶的一片天空被夕阳照亮,一“合”一“明”,一暗一亮,构成了强烈的视觉对比和深邃的空间感,画面壮阔又聚焦,极具感染力。颈联“倚杖数归翮,隔溪闻唤声”由宏大的静景转入细微的动景,诗人倚杖细数归巢的鸟儿,听见溪流对岸传来的呼唤声,这些细节充满了宁静的乡村生活气息,以声衬静,更显环境的幽静和诗人内心的闲适。尾联“行来僧寺歇,又得问无生”是行程的终点和诗意的升华。漫步的终点并非回家,而是僧寺,歇息的目的不仅是身体上的,更是精神上的——“问无生”。诗人从自然的游览自然而然地转入对佛教终极真理的探询,使一次普通的晚行具有了深刻的哲学意味,展现了宋代文人将日常生活、自然景观与哲学思辨相结合的特点。
古诗赏析
本诗以一次傍晚的田园漫步为线索,勾勒出一幅宁静恬淡、禅意盎然的晚景图。首联点明人物与事件,“忘形友”一词尽显与友人相交的率真自在。颔联写景宏大而精妙,“四围山木合”写静景之苍茫,“一片夕阳明”写光色之绚烂,一合一亮,构图极富层次感。颈联转写动态细节,“数归翮”与“闻唤声”,以动衬静,更显田野之幽静与生活气息。尾联自然归结至僧寺,由景入理,从闲适的漫步升华至对佛教“无生”哲理的探求,表明了诗人超然物外、追求心灵解脱的精神境界。全诗语言清新自然,意境由浅入深,从闲适的游赏自然过渡到深邃的哲思,体现了宋诗理趣化的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人丘葵所作,具体创作年份已不可详考。从内容来看,诗人晚年隐居田园,追求心灵的宁静与超脱。诗中描绘的晚行场景,以及与友人同至僧寺探讨佛理的情节,反映了诗人远离尘世喧嚣、寄情山水、潜心向佛的隐逸生活与精神追求,是宋代文人追求内心平静与哲理思考的典型写照。
作者信息
泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。古诗数量:丘葵全部诗词(278首)名句数量:丘葵经典名句(552条)