与荣西
释怀敞 〔宋朝〕
不露锋芒意已彰,扬眉早堕识情乡。
著衣吃饭自成现,打瓦鑽龟空着忙。
若信师姑元女子,无疑日本即南唐。
一天月色澄江上,底意分明不覆藏。
古诗译文
不露锋芒却已显深意,扬眉之际早堕入识情之乡。
穿衣吃饭本是自然显现,打瓦钻龟徒然空忙一场。
若信师姑原是女子,无疑日本便是南唐。
一天月色映照澄江之上,真意分明无需隐藏。
知识点
1. 荣西:日本临济宗创始人,宋淳熙年间入宋求法
2. 打瓦钻龟:出自《景德传灯录》,比喻无益修行
3. 南唐:此处非指历史政权,而是禅宗"一即一切"的哲学表达
4. 澄江月色:禅宗常用意象,喻清净本心
5. 诗体:七言律诗,符合平水韵下平七阳韵部
古诗注解
- 不露锋芒意已彰:指佛法深意不假言辞而自然显现。
- 识情乡:佛教术语,指分别妄想的境界。
- 打瓦钻龟:比喻无意义的执着行为。
- 师姑元女子:暗指表面现象与本质无异。
- 日本即南唐:借地理之远喻万法归一之理。
- 底意:根本意旨,指佛法真谛。
讲解
本诗核心在破除分别执着:前两联指出佛法就在日用之中,反对刻意求玄;后两联通过空间概念的消解(日本=南唐)和自然景象的呈现(江月),引导体认"法尔如是"的真理。作者以禅者视角,将深奥佛理融入寻常事物,既保持诗歌韵味,又完成宗教教化功能,体现宋代禅诗"绕路说禅"的典型特征。
古诗赏析
全诗以禅宗"不立文字"又"不离文字"的方式展开:首联以"不露锋芒"暗喻佛法超越二元对立;颔联用日常生活对比无谓执着;颈联以反常识命题打破分别心;尾联借江月之景直指本来面目。诗中"日本即南唐"等句,既体现禅宗"十方同聚"的宇宙观,也反映宋代佛教的国际交流。
创作背景
此诗为宋代禅僧释怀敞赠予日本僧人荣西之作。荣西曾两度入宋求法,将临济宗传入日本。诗中通过禅机对话,表达"万法一如"的禅理,既是对求法者的点拨,也体现中日佛教交流的历史背景。
作者信息
释怀敞,号虚庵,住天台万年寺。孝宗淳熙十六年(一一八九),移主庆元府天童寺。事见《攻瑰集》卷五七。► 释怀敞的诗文(1篇)古诗数量:释怀敞全部诗词(1首)名句数量:释怀敞经典名句(2条)