与人话旧
邵雍 〔宋朝〕
耳目所闻见,且言三十春。
才更十次闰,已换一番人。
圮族绮纨故,朱门车马新。
从来皆偶尔,可者谓功勳。
古诗译文
耳闻目睹的世事变迁,粗略计算已有三十年之久。
仅仅经历过十次闰月(指时间流逝),就已经更换了一茬又一茬的人。
昔日显赫的家族后裔如今已破落衰败,而新的豪门权贵则车马盈门、热闹兴盛。
这种兴衰更替自古以来都是偶尔发生的常态,唯有那些真正值得称道、坚守本心的人,才能被称为有功勋之人。
知识点
1. 作者介绍:邵雍(1011—1077),字尧夫,谥号康节,北宋理学家、诗人。他是“北宋五子”之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐齐名。其诗风清淡自然,多哲理感悟,被称为“康节体”。
2. 诗歌体裁:五言律诗。讲究对仗工整,平仄协调。本诗颔联“才更十次闰”对“已换一番人”,颈联“圮族绮纨故”对“朱门车马新”,对仗十分工整。
3. 修辞手法:
- 对比:如“圮族”与“朱门”、“故”与“新”的对比,突出世事变迁。
- 夸张:“才更十次闰”夸张地表现时间流逝之快和人事变化之多。
4. 哲理内涵:诗歌超越了简单的伤春悲秋或怀旧之情,上升到对人生价值和社会规律的哲学思考。强调了道德修养和精神境界高于世俗的权势财富,体现了儒家“立德”重于“立功”、“立言”的思想倾向,同时也带有道家顺应自然、淡泊名利的色彩。
5. 文化常识:“朱门”代指富贵人家;“绮纨”代指富贵生活或子弟;“圮族”指衰败的家族。这些词汇在古代诗词中常见,用于表现社会阶层的差异和变迁。
古诗注解
- 三十春:指三十年。这里并非确指,而是形容时间漫长,世事变化之大。
- 才更十次闰:古人以闰月调和阴阳历,十年之间大约会有三到四个闰月。“十次闰”是夸张说法,意在强调时间虽看似不长(相对于三十年而言,或者指经历了几十个年头中的闰月周期),但人事已非。也有解释认为此处意指时间过得快,转眼间就过了很多个闰月周期,突显世事无常。
- 圮族(pǐ zú):毁坏的家族,指曾经显赫但如今衰败的世家大族。“圮”意为毁坏、坍塌。
- 绮纨(qǐ wán):精美的丝织品,借指富贵人家子弟或曾经繁华的生活景象。
- 朱门:红漆大门,古代王公贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵,后泛指豪门贵族的宅第。
- 车马新:指新崛起的权贵家族,车马往来频繁,气象一新。
- 偶尔:间或,有时候。这里指兴衰交替是世间常见的现象。
- 可者:值得肯定的人,或指内心通达、坚守正道的人。
- 功勋:这里并非指军功或政治功劳,而是指在道德修养、人生境界上取得的成就,即“功德”或“人格的光辉”。
讲解
在学习这首诗时,我们需要把握以下几个关键点:
首先,理解诗歌的情感基调。虽然诗中提到了家族的衰败和新贵的兴起,但诗人并没有表现出强烈的悲愤或嫉妒,而是一种冷静、超脱的观察态度。这是因为邵雍作为理学家,追求的是内心的平静和对天理的体悟,所以他看待世事变迁时,具有一种“旁观者清”的智慧。
其次,深入体会诗句的含义。特别是颈联的对比,不仅是对社会现象的描述,更是对历史规律的总结。任何家族的兴衰都不是永恒的,权势和财富都是暂时的。这提醒我们要有长远的眼光,不要为一时的得失而过于纠结。
再次,重点分析尾联的哲理。诗人最后落脚点在“可者谓功勋”,这是对人生价值的重新定义。在现代社会,我们往往容易受到物质和权力的诱惑,而忽略了内心的修养和道德的坚守。邵雍的观点告诉我们,真正的成功和幸福,来自于内心的充实和人格的完美,而不是外在的虚荣。
最后,联系生活实际。我们可以思考,在我们的生活中,是否也能像邵雍一样,以一种平和的心态去面对生活中的变化和挫折?是否在追求物质生活的同时,也不忘提升自己的精神境界?这首诗对我们今天的生活仍然具有重要的启示意义。
古诗赏析
这首五言律诗语言平实自然,却蕴含深刻哲理,体现了邵雍作为理学家的独特视角。
首联“耳目所闻见,且言三十春”,开篇点题,直接叙述诗人观察世事的时间跨度。三十年,对于个人生命而言是一段很长的时光,足以见证许多变化。诗人用一种平静、客观的口吻,拉开了历史的帷幕。
颔联“才更十次闰,已换一番人”,运用夸张和时间对比的手法。“才更十次闰”与“三十春”形成对照,强调时间飞逝之感。在这看似短暂的时间内,“已换一番人”,指出人事代谢之快。这里的“人”既指具体的人物,也指不同的人群、不同的社会阶层。诗人感叹岁月无情,生命短暂,而人世间的角色却在不断更替。
颈联“圮族绮纨故,朱门车马新”,具体描绘了社会阶层的变动。曾经锦衣玉食、显赫一时的家族如今已经破败(“圮族”),其繁华如梦般消逝(“绮纨故”);而那些新晋的权贵之家(“朱门”)则车马喧嚣,热闹非凡(“车马新”)。这一联通过鲜明的对比,揭示了封建社会中家族兴衰、势力更替的普遍规律,充满了历史沧桑感。
尾联“从来皆偶尔,可者谓功勋”,是全诗的点睛之笔,升华了主题。诗人指出,家族的兴衰、势力的更替,自古以来都是偶然发生的常态,不足为奇。真正值得推崇和留名的“功勋”,不是权势的显赫或财富的积累,而是那些在变幻莫测的世事中,能够坚守道德底线、保持内心宁静、值得后人敬仰的人(“可者”)。这体现了邵雍重德轻利、崇尚精神修养的理学思想。
整首诗意境深远,语言简练,通过对世事变迁的描写,表达了对人生价值的深刻思考,具有强烈的现实意义和哲学意味。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、诗人,号康节先生。他一生淡泊名利,隐居洛阳,潜心研究易学和理学,著有《皇极经世》、《伊川击壤集》等。这首诗作于邵雍晚年,当时他已步入高龄,回顾自己几十年的隐居生活以及所见所闻的社会变迁。
北宋中后期,社会阶层流动加剧,旧有的世家大族逐渐衰落,新兴的地主阶级和官僚阶层不断崛起。邵雍身处这样的时代背景下,亲眼目睹了无数家族的兴亡荣辱。他作为一个超脱世俗的理学家,对这种“三十年河东,三十年河西”的现象有着深刻的洞察和冷静的思考。这首诗正是他在这种心境下,对世事沧桑、人情冷暖发出的感慨。
作者信息