渔浦
常建 〔唐朝〕
春至百草绿,陂泽闻鶬鹒.别家投钓翁,今世沧浪情。
沤纻为缊袍,折麻为长缨。
荣誉失本真,怪人浮此生。
碧水月自阔,安流净而平。
扁舟与天际,独往谁能名。
古诗译文
春天到来百草碧绿,水泽边传来鶬鹒的啼鸣。
告别家人投奔渔翁,此生只愿寄情于沧浪之水。
用苎麻纤维织成粗袍,折取麻茎编作长缨。
虚名浮誉失去本真,可笑世人追逐此生浮华。
碧水映月更显辽阔,平静的江流清澈安宁。
一叶扁舟驶向天边,独来独往谁又能记我姓名。
知识点
1. 鶬鹒:即黄鹂,古诗中常作为春天物候意象
2. 沧浪典故:源自《孟子》与《楚辞》,成为隐逸文化的经典符号
3. 缊袍:典出《论语·子罕》,象征安贫乐道
4. 唐代"中隐"思想:介于朝隐与山隐之间的隐逸方式
5. 常建诗风:属王孟诗派,善以简淡语言表达深刻哲理
古诗注解
- 渔浦:渔人聚集的水边。
- 鶬鹒(cāng gēng):黄鹂鸟,春日常鸣。
- 沧浪情:典出《楚辞·渔父》,喻隐逸之志。
- 沤纻(òu zhù):浸泡苎麻以制纤维。
- 缊袍:粗布棉袍,指简朴衣着。
- 长缨:系冠带子,象征仕途,此处反用其意。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象对比鲜明,自然物象与人文符号(如缊袍/长缨)形成张力;二是结构层层递进,从景物描写到哲理升华;三是用典自然,"沧浪""缊袍"等典故不着痕迹地融入诗意。教学时可重点解析"沤纻为缊袍"的象征意义,引导学生理解唐代文人物质简朴与精神自由的关系。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景:前四句通过春草、鸟鸣、钓翁等意象营造闲适氛围;"沤纻"四句以质朴劳作对比世俗虚荣,凸显返璞归真之志;末四句以碧水扁舟的阔大画面,展现遗世独立的超然境界。语言简净却含深意,在平淡中见警策,体现盛唐山水田园诗向哲理化发展的趋势。
创作背景
此诗作于常建晚年隐居时期。诗人历经安史之乱后,看透官场虚浮,选择归隐渔樵生活。诗中借渔浦春景抒怀,表达对自然本真的追求和对世俗名利的厌弃,反映唐代士人"中隐"思想。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)