云岩
程卓 〔宋朝〕
石门一望路迢迢,五老峰高耸碧霄。
泉挂珠帘当洞口,烟拖练带束山腰。
香炉捧出仙人掌,辇辂行过只女桥。
午夜月明天似水,鹤归松顶听吹箫。
古诗译文
站在石门处远望,道路绵延通向远方,五老峰高耸入云,直插碧蓝的天空。泉水如珠帘般悬挂在洞口,烟雾如丝带般缠绕在山腰。香炉峰宛如仙人托举的手掌,辇辂车仿佛从织女桥上行过。午夜时分,明月当空,月色如水般清澈,白鹤归来,停留在松树顶端,静静聆听那悠扬的箫声。
知识点
1. 七言律诗:全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵,是近体诗的一种成熟形式。本诗押“ao”韵(霄、腰、桥、箫),颔联与颈联对仗工整。
2. 比喻修辞手法:诗中多处使用比喻,如“泉挂珠帘”以珠帘喻瀑布,“烟拖练带”以白绢喻云雾,形象生动,增强了诗歌的画面感。
3. 动静结合:诗中既有“耸碧霄”“捧出”等静态描写,又有“拖”“行过”“听”等动态描写,动静相宜,使景色更具生机。
4. 神话意象的运用:诗人引入“仙人掌”“织女桥”“鹤”“吹箫”等神话传说元素,将现实山水与仙境想象融合,营造出空灵缥缈的意境。
5. 感官描写:诗歌调动视觉(高耸、珠帘、练带、月色)与听觉(吹箫)等多种感官,使读者如临其境,如闻其声。
6. 时空转换:诗中时间由白日远望推进至午夜月明,空间由石门、五老峰延伸至洞口、山腰、桥头,最后聚焦松顶鹤影,时空交错,层次分明。
古诗注解
- 石门:指云岩附近的山门或天然形成的石门景观。
- 五老峰:山峰名,因形似五位老人并坐而得名,此处形容山峰高峻。
- 泉挂珠帘:形容瀑布或泉水从洞口倾泻而下,如同挂起的珠帘。
- 烟拖练带:烟雾缭绕山腰,如同飘动的白色丝带。“练”指白色的丝绢。
- 香炉:指香炉峰,因峰顶云雾缭绕如香炉烟气而得名。
- 仙人掌:形容山峰形似仙人手掌,此处比喻香炉峰的形态。
- 辇辂:古代帝王乘坐的车驾,此处借指仙人所乘之车。
- 只女桥:即“织女桥”,借神话传说中的鹊桥或仙境之桥,形容桥的灵秀。
- 鹤归松顶:白鹤栖息于松树顶端,象征隐逸、高洁的仙境氛围。
- 听吹箫:暗指仙人吹箫,营造出静谧而超凡脱俗的意境。
讲解
《云岩》是南宋诗人程卓的一首山水名篇。讲解时,可引导学生从以下几个维度深入理解:首先,关注诗歌的写景顺序,诗人由远及近、由上而下地描绘了石门、五老峰、洞口泉瀑、山腰烟雾、香炉峰、织女桥等景物,最后以月夜鹤鸣收束,构成一幅完整的山水长卷。其次,品味诗中精妙的比喻与拟人手法,如“珠帘”“练带”“捧出”等词语,将自然景物人格化、艺术化,体现出诗人丰富的想象力。再次,挖掘诗歌的文化内涵,诗中“仙人掌”“织女桥”“鹤”“箫”等意象均带有道家仙隐色彩,反映了宋代文人儒道互补、向往超脱的精神追求。最后,赏析尾联“午夜月明天似水,鹤归松顶听吹箫”的意境之美,此句以月色之“明”、天宇之“净”、箫声之“幽”、鹤影之“洁”,共同营造出一个静谧而永恒的艺术境界,余味深长。通过本诗的学习,可以让学生体会古典诗词“诗中有画”的特点,并学习如何运用虚实结合、动静相衬的手法表现自然之美。
古诗赏析
程卓的《云岩》是一首描绘山水胜景、充满浪漫主义色彩的七言律诗。全诗以游历者的视角展开,从远望石门起笔,层层递进,由远及近,再由近及远,最后融入月夜仙境,结构严谨,画面感极强。
首联“石门一望路迢迢,五老峰高耸碧霄”,起笔开阔,以“迢迢”写路途深远,以“耸碧霄”状山峰之高峻,奠定了雄浑壮阔的基调。颔联“泉挂珠帘当洞口,烟拖练带束山腰”运用精妙的比喻,将泉比作珠帘,将烟比作练带,一“挂”一“拖”,化静为动,生动地刻画出山间水汽氤氲、云雾缭绕的灵动之美。颈联“香炉捧出仙人掌,辇辂行过只女桥”巧妙融入神话意象,把香炉峰比作仙人手掌,将桥联想为织女桥,赋予自然景物以仙灵之气,虚实相生。尾联“午夜月明天似水,鹤归松顶听吹箫”则将时间推移至午夜,营造出澄澈空灵的境界。明月如水,白鹤归松,箫声悠远,以动衬静,余韵袅袅,令人仿佛置身于超凡脱俗的仙境之中。
全诗语言凝练,对仗工整,意象瑰丽,情景交融,既展现了云岩的奇秀风光,又寄托了诗人对高洁脱俗境界的向往。
创作背景
程卓,南宋诗人,生平事迹记载较少。此诗题为《云岩》,当为诗人游历某处名为“云岩”的山水胜景时所作。宋代文人雅士好游山水,常借自然景物抒发对隐逸生活的向往或对仙境的神秘遐想。诗中提及“五老峰”“香炉峰”等,可能为庐山或浙江一带的景观,诗人通过细致的观察和瑰丽的想象,将现实之景与神话传说相融合,创作出这首意境清幽、充满仙气的诗篇。
作者信息