玉女迎春慢
彭元逊 〔宋代〕
浅入新年,逢人日,拂拂淡烟无雨。
叶底妖禽自语。
小啄幽香还吐。
东风辛苦,便怕有,踏青人误。
清明寒食,消得渡江,黄翠千缕。
看临小帖宜春,填轻晕湿,碧花生雾。
为说钗头袅袅,系著轻盈不住。
问郎留否。
似昨夜,教成鹦鹉。
走马章台,忆得画眉归去。
古诗译文
刚浅浅地踏入新年,正逢人日这天,空中飘拂着淡淡的轻烟,没有下雨。树叶底下,艳丽的鸟儿在低声细语。它轻轻啄弄着,吐出幽微的花香。东风如此辛苦,便怕有踏青的人儿因此错过(花期)。直到清明寒食时节,方才值得渡过江去,那时(柳条)已垂下千丝万缕嫩黄翠绿的新枝。
看着临摹好的小小宜春帖,墨色轻晕微湿,仿佛碧花上生出了雾气。说起那袅袅颤动的钗头,系着轻盈的身姿不能停驻。探问情郎是否留下。这情景就像昨夜,教那鹦鹉学会了言语。(不由想起)曾经走马章台的往事,还记得为伊人画眉后归去的场景。
知识点
古诗注解
- 人日:农历正月初七。
- 妖禽:羽毛艳丽、叫声悦耳的鸟儿。
- 东风辛苦:意为东风(春风)来得艰难、不易。
- 踏青:春日郊游。
- 清明寒食:清明节前一二日为寒食节,常并称,指暮春时节。
- 黄翠千缕:指初春柳条呈现嫩黄翠绿的颜色。
- 小帖宜春:古代在立春日或人日书写“宜春”帖子,或剪贴于门窗,或戴在头上,以示迎春。
- 钗头袅袅:指女子发钗上的装饰摇曳生姿。
- 问郎留否:化用古诗词中女子询问情郎去留的意象。
- 教成鹦鹉:指教鹦鹉学舌,此处暗喻女子反复叮咛或心事被鹦鹉学去。
- 走马章台:章台为汉代长安街名,多指歌妓聚居之地或游玩之地。“走马章台”旧指涉足花街柳巷。
- 画眉:用汉代张敞为妻画眉的典故,指夫妇或男女之间的恩爱情趣。
讲解
这首词的讲解可以围绕其“时空交织”的结构与“情感投射”的手法展开。
首先,词人在时间上构建了多重层次:眼前是“浅入新年”的“人日”,展望的是“清明寒食”的盛春,而回忆的则是“昨夜”乃至更久远的“走马章台”之时。这种时间的延展与折叠,使春日的感怀不限于一时一景,而有了历史的纵深和人生的厚度。
其次,在情感表达上,词人巧妙地运用了“投射”手法。上阕写东风“怕有踏青人误”,实则是词人自己惜春、盼春心理的投射。下阕看似描写
古诗赏析
这首《玉女迎春慢》以“人日”(正月初七)为时间起点,描绘了一幅由浅入深、由今忆昔的春日情感画卷。
上阕写景,紧扣“浅入新年”的“浅”字。淡烟无雨、叶底禽语、幽香微吐,皆早春细微之景。“东风辛苦”则拟人化地道出春来之不易,担忧踏青人错过花期,心思婉转。至“清明寒食”时节,春意才真正浓郁(“黄翠千缕”),时空跳跃中暗含对春色渐深的期待。
下阕由景及人,转入闺阁情思。“小帖宜春”点明节俗,而“碧花生雾”的描写精巧朦胧。以“钗头袅袅”代指女子,以“问郎留否”引出情语,再以“教成鹦鹉”巧妙暗示往日的私密叮咛与今日的孤单。结尾两句“走马章台,忆得画眉归去”陡然荡开,引入男子的回忆视角,将眼前的春情与过往的风流旖旎交织,使词意层次更为丰富,在怀旧的怅惘中收束全篇。
全词笔触细腻,意象幽美(淡烟、妖禽、幽香、碧花),情感含蓄深婉。通过节序风物的变迁和人事往昔的追忆,传达出一种时光流转、春思缭绕的复杂心绪,体现了宋末雅词婉约深曲的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人彭元逊所作。彭元逊生平记载不详,属宋末词人。从词作内容与风格推断,此词可能创作于南宋末期。词中以细腻笔触描绘早春(人日)景象,并融入闺情、忆旧之思。结合“走马章台”等典故及全词幽婉感伤的情调,可能寄寓了作者对时光流逝、往事如烟的感慨,或在春日节序中触发的某种人生怅惘,反映了宋末文人词注重内心幽微情感抒发的创作倾向。
作者信息