玉女摇仙佩
晁端礼 〔宋代〕
宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。
盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。
车马喧青晓。
看千钟赐饮,中人传诏。
最好是,芝兰并砌,鸣珮腰金,彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘,神仙缥缈。
须信槐庭荫美,凤沼波澄,屈指十年三到。
九叙重歌,元圭再锡,已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集,诗符天保。
况自有,仙风道骨,玉函金篆,阴功须报。
方知道。
八千岁月椿难老。
古诗译文
宫中的梅花点缀着粉白,御沟的柳树摇曳着金黄,又一次欣喜地看到京城春色早早来临。盛世诞生贤才,真仙顺应时运,就在今日从海上仙岛而来。车马的喧嚣充满清新的拂晓。只见皇上赐下千钟美酒,宦官传颂着诏令。最美妙的是,贤才如芝兰并列庭阶,身佩鸣玉腰悬金带,华丽的官服相互映照。香炉的烟气袅袅升起。高大的厅堂半卷着珠帘,神仙般的人物若隐若现。必须相信朝廷的恩泽如槐庭般荫美,中书省(凤沼)波澜平静,屈指算来,十年间已三次到访。各种政令重新得到歌颂,象征功绩的玄圭再次赐下,已将成功的消息来禀告。天下人都瞻仰着他的风范。庆贺君主与臣子欢聚一堂,诗篇符合《天保》所颂的福佑。况且他自身怀有仙风道骨,藏有金篆玉函的道家符箓,累积的阴德必将得到报偿。这才知道。八千岁的椿树也难以比拟他的长寿。
知识点
词牌名:《玉女摇仙佩》是宋代词牌名,此调可能始见于柳永词。
颂圣词:宋代词的一种重要类型,内容多为歌颂皇帝、太平盛世或朝廷重臣,语言大多华丽铺张。
意象运用:大量使用皇家、仙道、祥瑞意象,如“宫梅”、“御柳”、“三岛”、“芝兰”、“槐庭”、“凤沼”、“元圭”、“玉函金篆”、“椿”等,共同构建了颂扬的基调。
典故化用:巧妙化用《尚书》(九叙)、《诗经》(天保)、《庄子》(椿龄)等经典中的典故,增强了词的文化内涵和庄重感。
社会反映:词作间接反映了北宋时期都城汴京的繁华景象和士大夫阶层对功名、长寿的理想追求。
古诗注解
- 皇州: 指京城,帝王所居之地。
- 真仙应运: 将贤才比喻为顺应时运而降世的仙人。
- 三岛: 传说中的海上三仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 千钟赐饮: 钟,古代量器。此处指皇帝赐予极多的酒宴,以示恩宠。
- 中人: 指宫廷中的宦官、近侍。
- 芝兰并砌: 砌,台阶。芝和兰都是香草,比喻德行高尚的贤才济济一堂。
- 鸣珮腰金: 珮,玉珮,行走时作响。腰金,腰间佩戴金鱼袋。均为高级官员的服饰和饰物,形容地位显赫。
- 槐庭: 周代宫廷外种有三槐,三公朝见天子时面向三槐而立,后以“槐庭”指代三公之位或高级官署。
- 凤沼: 指中书省,唐代中书省又称凤阁,沼即池,故称。
- 九叙: 指各种政教事务井然有序。《尚书·大禹谟》有“九功惟叙,九叙惟歌”。
- 元圭: 亦作“玄圭”,一种黑色的玉器,古代帝王举行典礼所用,象征成功和赏功。
- 天保: 《诗经·小雅》中的篇名,内容为臣子祝颂君王。
- 玉函金篆: 玉制的匣子,金书篆文。指道教的经书符箓。
- 椿难老: 《庄子·逍遥游》记载大椿树以八千岁为春,八千岁为秋。后世以“椿龄”祝人长寿。
讲解
这首《玉女摇仙佩》是晁端礼创作的一首篇幅较长的慢词,核心主旨在于颂扬。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,明确词的属性——这是一首为特定场合(可能是宫廷庆典或权贵寿诞)创作的“颂圣词”或“应制词”,其写作目的是赞美与祝福。
其次,分析词的结构。上阕主要写景叙事,从京城的春日景象写到盛大的庆典场面,再聚焦于被颂扬的主角——那位如仙人般的贤臣。下阕则侧重议论抒情,回顾贤臣的功绩,称颂朝廷的恩德,并表达对其长寿的美好祝愿。
再次,重点品味其艺术手法。1. **铺陈渲染**:词人不惜笔墨,从环境、服饰、仪式、功绩等多方面进行细致描绘,营造出极尽华美隆重的氛围。2. **比喻与象征**:将贤臣比作“真仙”、“芝兰”,用“槐庭”、“凤沼”象征朝廷的高位与清要,用“元圭”象征功勋,用“椿”象征长寿,使抽象的歌颂变得具体可感。3. **典故运用**:娴熟运用经典典故,既显示了作者的学识,也提升了词的格调,使其颂扬不至流于浅薄。
最后,理解其时代背景。这类词作是宋代特定文化环境的产物,体现了文人与朝廷、与权贵之间的互动关系,也反映了当时社会对祥瑞、仙道、长寿等观念的崇尚。虽然其文学价值或许不如抒发个人情志的词作,但作为历史与文学的交叉文本,它提供了观察宋代社会一个侧面的窗口。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩的笔法描绘了一幅宫廷庆典的华丽画卷。上阕开篇点明时节——“皇州春早”,以“宫梅”、“御柳”渲染出皇家园林的春意盎然。“盛世生贤”三句,将贤臣的出现神化,誉为“真仙应运”,从“三岛”而来,极尽赞美之能事。接着具体描写庆典场面:车马喧阗,赐饮千钟,中人传诏,气氛热烈非凡。对贤臣形象的刻画尤为突出,“芝兰并砌”喻其品德高尚,“鸣珮腰金”显其身份尊贵,“彩衣相照”状其风采奕奕。再加上“高堂珠帘”、“神仙缥缈”的环境烘托,使这位中心人物宛如神仙下降。下阕转而歌颂朝廷恩泽和贤臣功业。“槐庭荫美”、“凤沼波澄”象征政治清明、局面稳定。“九叙重歌”、“元圭再锡”表明政绩卓著,屡获褒奖。“四海瞻仪表”凸显其天下瞩目的地位。结尾部分“仙风道骨”、“玉函金篆”将其超凡脱俗的内在与积德行善的阴功相联系,最后以“八千岁月椿难老”的典故,表达了对贤臣健康长寿的美好祝愿。全词语言典丽,用典精当,铺陈有序,情感热烈,是宋代颂圣词中的典型作品,虽不免有阿谀之嫌,但也艺术地反映了当时的政治文化生态。
创作背景
此词为宋代晁端礼所作,词牌名为《玉女摇仙佩》。从内容上看,这是一首典型的颂圣词,描绘了北宋都城汴京的春日盛景,并赞美一位深受皇帝恩宠、功勋卓著且具“仙风道骨”的贤臣(可能指当时的一位宰相或重臣)。词中充满了对太平盛世、君臣相得、人才辈出的歌颂,反映了北宋鼎盛时期的社会风貌和文人士大夫对朝廷的颂扬心态。创作时间应是在某次朝廷重大庆典或贤臣得到特殊荣宠之后。
作者信息
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。古诗数量:晁端礼全部诗词(165首)名句数量:晁端礼经典名句(398条)