与诺侍者
梦回茶碗手亲扶,雅意沩山转道枢。
自唤主人酬一诺,谁违尊者应三呼。
死生到日还能否,辜负当年是有无。
妙得古人行履处,了无些事作工夫。
古诗译文
从梦中醒来,自己亲手扶着茶碗,高雅的意趣如同沩山禅师一样,能回转佛法的根本要道。自己呼唤自己的主人公,来兑现对侍者(或对自己本心)的一个承诺。有谁违背了尊者(或佛祖)的召唤,不随声应和呢?等到生死存亡的关头到来时,还能不能做到这样(洒脱自在)呢?当年是否有辜负了那一番(求道或传道的)机缘呢?巧妙地领会了古人(禅师)修行用功的所在,便会明白原本就没什么事,所谓的修行功夫也是多余的了。
知识点
1. 禅宗与沩仰宗:沩仰宗是禅宗五家七宗之一,由唐代沩山灵祐禅师及其弟子仰山慧寂创立,故称沩仰宗。其禅风以师徒并耕、方圆默契、理事如如为特点。诗中“沩山转道枢”即指该宗的核心思想。
2. 主人翁:在禅宗语录中,“主人翁”常指代人的本来面目、佛性、真我。如宋代禅师茶陵郁的悟道诗:“我有明珠一颗,久被尘劳关锁。今朝尘尽光生,照破山河万朵。”其中的“明珠”即是“主人翁”。
3. 酬一诺:此“诺”字,既呼应了受赠者“诺侍者”的名号,又暗含修行者对自身佛性的承诺,一语双关,体现了汉语诗歌的精妙。
4. 不二法门:诗中“了无些事作工夫”体现了禅宗“无修而修”的最高境界。禅宗认为,众生本具佛性,起心修行已是执着,真正的功夫在于“无心”,在于放下一切造作,回归本来清净。
古诗注解
- 梦回:从梦中醒来,比喻从迷惘中醒悟,回归本来面目。
- 沩山:指沩山灵祐禅师,禅宗沩仰宗的开山祖师。诗中“沩山转道枢”意指像沩山禅师一样,转动、把持住佛法的关键与核心。
- 道枢:道的关键、核心,源自《庄子》,这里指佛法的根本要义。
- 自唤主人:禅宗用语,指呼唤自己的主人公,即自己的佛性、本心。
- 酬一诺:兑现一个承诺。这里可能指对自己本心,或对侍者(诺侍者)所许下的求道、悟道的誓愿。
- 尊者应三呼:指弟子对尊师的恭敬回应,也暗含禅宗中师徒间印证、接引的机缘。也可能用典“临济三呼”,指禅机对答。
- 行履处:指古德先贤修行、实践、日常起居的所在,也指他们用心、悟道的境界。
- 了无些事作工夫:原本就没什么事情,根本不需要刻意去做修行的功夫。这是禅宗“本来无事”的境界。
讲解
这首诗可以看作是一首赠给同参道友的“禅门心法”。首联描写的是一个非常生活化的场景:从梦中醒来,睡眼惺忪之际,亲手扶起茶碗。诗人却从这个再平常不过的动作中,看到了如同沩山灵祐禅师转动的“道枢”——佛法的根本。这是在告诉“诺侍者”,道不远人,就在日用伦常、举手投足之间,并不在高深的经卷或遥远的山林。颔联进一步深化,呼唤自己的“主人”(佛性)来兑现当初的那个承诺,这个承诺可能是对自己、对佛祖、对师父,也暗含着对“诺”侍者的期许。而“谁违尊者应三呼”,则像是一种禅门的机锋对答,提醒侍者,对尊者的召唤、对内心的叩问,要毫不迟疑地回应。颈联突然转折,抛出一个严肃的问题:等到生死关头,你还能这样从容自在吗?你当年有没有辜负自己的初心?这是对修行人最深刻的鞭策,也是对自己修行的检验。尾联给出了最终的答案:当你真正领会了古圣先贤的境界,就会发现这一切都是现成的,本来就没有烦恼可断,没有佛道可成,所谓的用功,不过是头上安头。整首诗从平实到高远,从日常到终极,层层剥落,最终归于禅宗的最高真理:本来无事,当下即是。
古诗赏析
这首诗是一首极具禅味的作品。首联从日常细节“梦回茶碗手亲扶”入手,将平凡的举动与高深的佛理“雅意沩山转道枢”联系起来,揭示了禅门“平常心是道”的真谛,即便是在梦醒扶碗的刹那,也是转动的法轮。颔联“自唤主人酬一诺,谁违尊者应三呼”运用了禅宗内省式的修行方式,强调对自我本性的呼唤与回应,以及对师道、佛道的尊重与契合并肩而行。颈联笔锋一转,以“死生到日还能否”的严峻诘问,警醒自己与对方:平日的修行功夫,在生死关头是否依然作得主?是否辜负了当年的誓愿?这种反思充满了对生命终极的关怀。尾联“妙得古人行履处,了无些事作工夫”则给出了答案:若能真正领会古德先贤的用心所在,就会发现佛性本自具足,原本无欠无余,所谓的修行功夫其实也是多余的造作。全诗层层递进,将禅理、修行与生活融于一体,意境高远,引人深思。
创作背景
此诗为宋代一位佚名诗人赠与一位法号(或称呼)为“诺侍者”的僧人的作品。宋代是禅宗高度发展的时期,文人墨客与禅师交往密切,以诗论禅、以禅入诗的风气极盛。这首诗便是典型的“诗禅”作品。诗人与“诺侍者”应是道友或师徒关系。诗中运用了大量沩仰宗(以沩山灵祐为代表)的典故和禅宗机锋语,旨在勉励或印证“诺侍者”的修行,提醒他在日常生活的细微处(如梦回扶茶碗)体悟大道,切莫辜负了当初求法的初心与本我“主人”的承诺。
作者信息