云朔逢山友
张蠙 〔唐朝〕
会面却生疑,居然似梦归。
塞深行客少,家远识人稀。
战马分旗牧,惊禽曳箭飞。
将军虽异礼,难便脱麻衣。
古诗译文
久别重逢却心生疑虑,恍然如梦般归来。
边塞偏远行人稀少,故乡遥远故交难遇。
战马在军旗下散牧,惊鸟带着箭痕飞逃。
将军虽以殊礼相待,却难轻易脱下粗麻丧服。
知识点
1. 张蠙:晚唐诗人,与张乔并称"二张",诗风沉郁,多写边塞与民生
2. 云朔地理:今山西北部至内蒙古南部,唐时属河东道,安史之乱后成为军事要冲
3. 麻衣制度:唐代丧服分五等,斩衰(粗麻衣)为最重,需服丧三年
4. 诗歌手法:颔联"塞深""家远"的空间对照,强化羁旅孤独感
古诗注解
- 云朔:指云州和朔州,唐代北方边塞地区。
- 分旗牧:战马分散在军旗附近放牧,暗示战事暂歇。
- 曳箭飞:鸟类带着未脱落的箭矢飞行,暗指战乱痕迹。
- 麻衣:粗麻丧服,此处或暗喻诗人守丧未满或对乱世的哀悼。
讲解
本诗解读需关注三个层次:表层写重逢场景,中层绘边塞战况,深层抒时代之痛。"惊禽曳箭"是诗眼,既实写受伤飞禽,又隐喻战火中的百姓。末句"难便脱麻衣"存在多义性:可能是诗人实际服丧,也可理解为对乱世的集体 mourning。诗中"似梦归"与李益"问姓惊初见"异曲同工,体现唐人对身份认同的焦虑。
古诗赏析
全诗以"疑梦"开篇奠定恍惚基调,中二联通过"行客少""惊禽曳箭"等意象构建苍凉的边塞图景。尾联转折含蓄:将军礼遇与麻衣难脱形成张力,既表现诗人对礼制的坚守,又暗含对战争创伤的无法释怀。张蠙善用细节(如惊禽带箭)放大时代悲怆,体现晚唐边塞诗"哀而不伤"的特质。
创作背景
此诗作于晚唐战乱时期,张蠙作为边塞诗人,亲历藩镇割据与民族冲突。诗中"山友"可能是隐居边塞的故人,重逢场景折射出时代动荡下人际关系的疏离感,末句"麻衣"或与唐末社会普遍存在的丧乱氛围相关。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)