云山楼阁图
高启 〔明朝〕
碧树香台锦绣连,画师应见乱离前。
如今风景那堪写,废寺空山锁暮烟。
古诗译文
碧绿的树木环绕着芬芳的楼台,如锦绣般连绵不绝,作画的画家想必是在战乱离丧之前见到这般美景。
如今的风景哪里还值得描绘,只有废弃的寺庙和空寂的山峦,被傍晚的烟雾所笼罩。
知识点
1. 高启(1336—1374):明初著名诗人,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,其诗兼采众长,尤以七言歌行和绝句成就最高,有《高太史大全集》。
2. 题画诗:中国古典诗歌的重要门类,诗人在画作上题写诗句,或描写画面,或借画抒情议论。此诗属于感怀类题画诗,并未停留在描摹画境,而是借助画中景象反衬现实。
3. 乱离:古诗中常见意象,常指战乱、社会动荡。如杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”写安史之乱,高启此诗则暗指元末战乱。
4. 以乐景写哀情:前两句看似写画中美景,实则越写昔日之美,越突出今日之破败。这种反衬手法使悲凉之意更深一层。
5. “废寺”意象:在历代诗歌中,废寺常象征朝代更替、佛法衰微与人事无常,如常建“曲径通幽处,禅房花木深”写幽静寺院,而高启则以“废寺空山”突出荒芜与寂灭。
古诗注解
- 云山楼阁图:高启所题的一幅画作名称,画中描绘云雾缭绕的山峦与楼阁。
- 碧树香台:碧绿的树木与散发着香气的亭台楼阁,形容昔日繁华优美的景致。
- 锦绣连:像锦绣一样连绵不断,形容景色绚丽多彩。
- 画师应见乱离前:画家应该是在战乱流离之前见到并画下此景。“乱离”指社会动荡、战乱。
- 废寺空山:荒废的寺庙和空寂的山岭,战后萧条破败的景象。
- 锁暮烟:被傍晚的烟雾所封锁,形容凄凉、迷蒙、封闭的氛围。
讲解
《云山楼阁图》是一首题画七言绝句。高启从画中景推想画师创作的时代背景,然后迅速拉回到题诗当下的现实,形成了强烈的时空对照。同学们可以这样理解:诗人看到一幅画,画里是绿树环绕、楼台锦绣的美好世界,他感叹“画家一定是在天下大乱前看到并画下这些的”。接着他笔锋一转:今天的景色哪里还能画成这样呢?只有破庙、空山和傍晚的迷雾。这其实是在感叹元末战乱对山河、社会和人心造成的巨大破坏。全诗重点不在赞美画技,而在于通过画与现实的对立,抒发历史变迁、繁华不再的深沉感慨。学习时注意体会“锁”字的妙用,以及“乱离”一词在元明之际诗歌中的特殊分量。
古诗赏析
这首诗通过画面与现实的对举,抒发了强烈的沧桑幻灭感。前两句写画中之景:碧树、香台、锦绣相连,一派祥和繁盛,并推测画师创作于“乱离前”,暗示画中是一去不复返的太平世界。后两句转回现实:风景已经不堪描绘,废寺、空山、暮烟,三个意象层层叠加,营造出荒凉、寂静、迷惘的意境。“锁”字尤其精炼,写出了暮烟弥漫、封锁山寺的动态感,也暗喻诗人内心被愁绪和历史的阴影所禁锢。全诗以小见大,通过一幅画串联起战乱前后的时空,极具艺术张力。
创作背景
高启生活在元末明初,亲身经历了元末战乱和明朝建立初期的社会动荡。此诗题于《云山楼阁图》之上。诗人看到画中描绘的优美景象(碧树香台、锦绣连绵),推断画师一定是在战乱之前创作的。而诗人面对画作,对比眼前现实的残破(废寺、空山、暮烟),感慨战乱对自然与人文景观的破坏,流露出深沉的今昔盛衰之感。
作者信息