云山避地
阳枋 〔宋朝〕
依山茅屋两三间,与世相遗尽日间。
背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可吃食可茹,康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声,有时策仗登山去。
山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈,淮拟茅间读叫易。
尚论古人得我心,商传周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻。
古诗译文
在青山脚下搭建了两三间茅草屋,与世隔绝,整日过着悠闲的日子。
屋后背靠着如蓝色屏风般的山峦,高入半天的碧空;面前是纵横交错、层峦叠嶂的山峰。
小径上的野草长得遮住了头顶,云雾笼罩着茅屋;泉水甘甜,土地肥沃,就像古代著名的盘谷一样。
剑峰般的树林茂密幽深,一眼望不到边;绵长的峡谷中水潭深邃,幽暗得连烛光都照不透。
有新鲜的蔬果可以吃,有甘美的食物可以享用,安乐和平的生活让自己长久地感到满足。
有时轻抚岩石聆听泉水流淌的声音,有时拄着拐杖登上高山去远眺。
山中太阳西沉,山月又升起;岩洞昏暗、林木幽深,总是让人感到舒适惬意。
平坦的石头像平台一样倚靠在山弯处,正打算在茅屋中研读《易经》。
追论古代的贤人正合我心意,商山四皓、姜太公、严子陵这样的隐士。
想要一起栽种桃树,让春色长久驻留;却又担心渔父前来寻找,打破这份宁静。
知识点
一、关于作者
阳枋(1187-1267),字正父,号字溪,合州巴川(今重庆铜梁)人。南宋理宗绍定二年(1229)进士,官至绍庆府学官。他是南宋末年重要的理学家和诗人,著有《字溪集》。其诗歌多写山水田园,风格清新淡远,体现了理学家的道德追求和审美情趣。
二、关于体裁
这是一首七言古体诗,古体诗是与近体诗(格律诗)相对的概念,格律较为自由,句数、字数、平仄、对仗都没有严格规定。此诗二十句,一韵到底(间、山、屋、谷、烛、茹、去、适、易、陵、寻,押入声"屋沃"韵),节奏流畅,气势连贯。
三、重要典故
1. 盘谷:唐李愿隐居之地,韩愈《送李愿归盘谷序》描绘其"泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少",成为后世隐居圣地的象征。
2. 商山四皓:秦末隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐居商山,汉初曾辅佐太子刘盈巩固地位,代表高洁的隐士风范。
3. 严子陵:严光,字子陵,东汉著名隐士,与光武帝刘秀有旧,拒绝出仕,隐居富春山耕钓,代表不慕荣利的士人气节。
4. 渔父:出自陶渊明《桃花源记》,象征发现世外桃源的世俗之人,也暗示隐居之地可能被发现的风险。
四、思想内涵
此诗体现了南宋时期理学家"格物致知"的精神追求。诗人在自然中观察体悟,通过读书与古人神交,追求道德的完善和精神的超越。同时,诗中表现的避世思想也反映了当时社会动荡、士人无奈的现实。
五、艺术手法
白描手法:用简练的笔墨勾勒景物,如"依山茅屋两三间""径草蒙头云覆屋",不加渲染而意境自现。
借景抒情:通过对云山景物的描写,寄托隐居之乐和高洁之志。
用典:恰当运用历史典故,丰富诗歌的文化内涵,深化主题。
古诗注解
- 阳枋:宋代诗人,字正父,合州巴川(今重庆铜梁)人,绍定年间进士,官至绍庆府学官。其诗多写山水田园,风格清新自然。
- 避地:为躲避战乱或世俗烦扰而迁居他处。
- 蓝屏:形容山色青翠如蓝色的屏风。
- 参差:形容山峰高低不齐,错落起伏。
- 径草蒙头:小路两旁野草茂密,长得高过人的头顶。
- 盘谷:地名,在今河南济源北,唐李愿隐居于此,韩愈作《送李愿归盘谷序》赞其地泉水甘美、土地肥饶,是隐居的理想之地。
- 剑峰:形容山峰尖锐如剑。
- 杳:深远,幽暗。
- 绵峡:绵长的峡谷。
- 莫烛:烛,作动词,照亮;幽暗得无法照亮。
- 茹:吃,食。
- 康乐:安乐,安宁快乐。
- 饫:饱食,引申为饱足、满足。
- 策仗:拄着拐杖。
- 暝:幽暗,昏暗。
- 隈:山、水等弯曲的地方。
- 叫易:即《易经》,"叫"字或为传抄之误,或通"教",意为研读《易经》。
- 商传:指商山四皓,秦末四位隐士,隐居商山,年皆八十余岁,须眉皓白,故称"四皓"。
- 周姜:指姜太公(吕尚),曾隐居渭水垂钓,后辅佐周文王、周武王建立周朝。
- 汉子陵:指严光,字子陵,东汉隐士,曾与光武帝刘秀同游学,刘秀即位后,严光隐居富春山,拒不出仕。
- 渔父:典出陶渊明《桃花源记》中"缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林",渔父发现了世外桃源;此处反用其意,担心世俗之人打扰隐居生活。
讲解
这首诗是宋代隐逸诗的代表作之一,展现了诗人阳枋隐居云山的生活状态和精神世界。下面逐段讲解,帮助大家深入理解这首诗的内涵。
先看第一部分,写居住环境。诗人开篇就说"依山茅屋两三间",非常简单朴素,但接下来的"与世相遗尽日间"却点出了这种生活的价值——与世隔绝,远离尘嚣。这里的"相遗"不是遗弃,而是相互遗忘,意味着不仅诗人不想问世事,世事也不再打扰他,这是一种理想的状态。"背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山",一背一前,写出了居所的地理位置,背靠青山,面对群山,"蓝屏"的比喻很形象,让我们看到山色之青翠,"半天碧"则写出了山之高峻。"径草蒙头云覆屋",小路上的草长得比人还高,云雾笼罩着茅屋,这种景象在常人看来可能觉得荒凉,但在隐士看来却是清幽。"泉甘土肥似盘谷",这里用了一个典故,盘谷是唐代李愿隐居的地方,韩愈专门写文章赞美,诗人说这里像盘谷,就是表明这是理想的隐居之地。最后两句写山林的幽深,"剑峰林密杳无边"写横向的广阔,"绵峡潭深幽莫烛"写纵向的深邃,一广一深,营造出一种神秘莫测的氛围。
第二部分写日常生活。诗人说"有鲜可吃食可茹,康乐和平长自饫",物质生活很简单,但有新鲜的蔬果,能吃饱,就很满足,这种知足常乐的态度是隐士的基本素质。"有时拂石弄泉声,有时策仗登山去",这是日常的活动,听泉、登山,都是很雅致的消遣,体现了诗人与自然的亲近。"山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适",时间的流转在山中显得格外清晰,太阳落山,月亮升起,岩石昏暗,林木幽深,这些在常人看来可能觉得阴森的景色,诗人却觉得"佳适",这是因为他内心平和,能与自然融为一体。
第三部分写精神追求。"平石如台倚山隈,淮拟茅间读叫易",诗人在山中还要读书,特别是读《易经》,这是理学家修身养性的重要方式。《易经》讲变化之道,诗人在自然中读《易经》,正是"格物致知"的体现。"尚论古人得我心,商传周姜汉子陵",这里提到了三位古代隐士:商山四皓、姜太公、严子陵。商山四皓代表高洁,姜太公代表智慧,严子陵代表气节,这些都是诗人学习的榜样。最后两句"好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻"很有意思,诗人想种桃树,让春色永驻,这是想营造桃花源般的美好境界;但"却恐渔父来相寻",又担心被渔父发现。这里的渔父出自陶渊明的《桃花源记》,那个渔父偶然发现了桃花源,出来后就再也找不到了。诗人反用其意,担心渔父来打扰,体现了隐士既想享受孤独,又害怕寂寞;既想保持高洁,又难免与外界发生联系的矛盾心理。这种矛盾是很真实的,也使诗歌更有深度。
总的来说,这首诗通过对隐居生活的细致描绘,展现了宋代士人在动荡时代中的精神追求。诗人不追求物质的奢华,而追求精神的富足;不追求世俗的成功,而追求内心的平和。这种价值观在今天仍有启发意义。同时,诗歌的艺术成就也很高,语言自然流畅,用典贴切,意境清幽,是一首值得细细品味的佳作。
古诗赏析
这首诗是一首长篇古体诗,采用七言句式,共二十句,描绘了诗人隐居云山的闲适生活和精神追求。全诗结构严谨,层次分明,从居住环境写到日常活动,从自然景物写到内心感悟,最后以典故收束,表达了对隐逸生活的热爱和对世俗干扰的忧虑。
开篇六句写居住环境。"依山茅屋两三间"点明居所简陋而清幽,"与世相遗"道出隐居的初衷。诗人用"蓝屏"形容青山,色彩鲜明;"参差横架山"写出山势的雄伟。径草蒙头、云覆茅屋,营造出一种与世隔绝的朦胧美。"泉甘土肥似盘谷"借用韩愈《送李愿归盘谷序》的典故,表明此地是理想的隐居之所。"剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛"两句,以夸张的手法写山林的幽深莫测,增添了神秘色彩。
中间六句写日常生活和精神状态。"有鲜可吃食可茹,康乐和平长自饫"写物质生活的简朴而满足;"有时拂石弄泉声,有时策仗登山去"写日常活动的悠闲自在;"山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适"写山中时光的流转和环境的幽美,无论昼夜都感到舒适。这六句将隐居生活的物质层面和精神层面结合起来,表现出一种知足常乐、随遇而安的人生态度。
后八句转入精神层面的抒发。"平石如台倚山隈,淮拟茅间读叫易"写诗人的读书生活,在自然中研习经典,追求智慧。"尚论古人得我心,商传周姜汉子陵"明确表达了对古代隐士的仰慕,商山四皓的高洁、姜太公的韬略、严子陵的气节,都是诗人精神的榜样。最后两句"好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻"用典精妙,既想营造如桃花源般的美好境界,又担心被世俗之人发现打扰,体现了隐士既向往美好又害怕被打扰的矛盾心理。
艺术特色上,此诗语言质朴自然,不事雕琢,与白描手法相得益彰。用典贴切,如盘谷、商山四皓、严子陵、渔父等,都丰富了诗歌的文化内涵。全诗意境清幽,格调高雅,充分表现了宋代隐逸诗的特点。
创作背景
阳枋生活在南宋中后期,当时朝政腐败,外患频仍,社会动荡不安。许多士人对现实感到失望,选择归隐山林,以避世乱。此诗题为《云山避地》,明确点出创作时诗人正处于"避地"状态,即为躲避世俗纷扰或战乱而隐居山野。
从诗中描绘的环境来看,这是一处依山傍水、远离尘嚣的所在,有茅屋数间,山泉甘美,土地肥沃,林木茂密。诗人在这里过着自给自足、与世隔绝的生活,读书、登山、听泉,追慕古代隐士的高风亮节。
南宋时期,理学兴盛,士人讲究修身养性,追求内心的平和与道德的完善。阳枋作为一位学官,深受理学影响,其隐居不仅是为了躲避外在的社会动乱,更是为了寻求内在精神的宁静与超越。诗中提到"尚论古人得我心",表明他在隐居生活中通过与古人神交,获得了精神上的共鸣与满足。
作者信息