云门寺诗
苏泂 〔宋朝〕
重冈落日思依依,地老天荒阅盛衰。
万古烟萝千古寺,唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住,松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改,笋舆回路独移时。
古诗译文
重重山冈上,落日余晖令人思绪依依,天地苍茫古老,见证了世间的兴盛与衰败。万古长存的烟霞藤萝与千年古寺相依,唐朝人题写的诗句与晋朝人留下的碑刻相映。白鹤贪恋清灵之气,随着僧人一同居住;松林引来寒声,增添了客居之人的悲伤。十年后重来此地,衣衫与鬓发都已改变,乘着竹轿回去的路上,独自缓缓移动着时光。
知识点
1. 云门寺:位于浙江绍兴,始建于晋代,是浙东佛教名刹,王献之曾隐居于此,唐代诗人若耶溪、李白、杜甫、白居易等均曾游历题咏,有“越中佛国”之称。
2. 晋朝碑:云门寺曾藏有东晋王献之《羊欣帖》等碑刻,以及唐代智永禅师(王羲之后裔)的《真草千字文》碑,历史价值极高。
3. 唐诗与晋碑的文化组合:诗中“唐朝诗句”与“晋朝碑”并提,体现了古代寺庙常为文学与书法艺术汇聚之地,也反映出诗人对文化传承的珍视。
4. 笋舆:古代山行代步工具,用竹篾编成,类似轿子,多见于唐宋诗词,如王安石“笋舆随步曳,石磴逐高低”。
5. 苏泂:南宋诗人,生卒年不详,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,曾师从陆游,诗风清劲沉郁,多怀古与感时之作。
2. 晋朝碑:云门寺曾藏有东晋王献之《羊欣帖》等碑刻,以及唐代智永禅师(王羲之后裔)的《真草千字文》碑,历史价值极高。
3. 唐诗与晋碑的文化组合:诗中“唐朝诗句”与“晋朝碑”并提,体现了古代寺庙常为文学与书法艺术汇聚之地,也反映出诗人对文化传承的珍视。
4. 笋舆:古代山行代步工具,用竹篾编成,类似轿子,多见于唐宋诗词,如王安石“笋舆随步曳,石磴逐高低”。
5. 苏泂:南宋诗人,生卒年不详,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,曾师从陆游,诗风清劲沉郁,多怀古与感时之作。
古诗注解
- 重冈:重叠的山冈。
- 思依依:思绪连绵不断的样子。
- 地老天荒:形容时间久远,世事巨变。
- 烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指幽深的山林景色。
- 唐朝诗句:云门寺中留存有唐代诗人的题咏。
- 晋朝碑:云门寺内保存有晋代的石碑。
- 鹤贪清气:白鹤喜爱山林中清灵之气,暗喻僧人高洁。
- 笋舆:竹轿,古代山行工具。
- 独移时:独自消磨时光,形容归途缓慢且心境孤寂。
讲解
这首诗适合从四个层面理解:一是“景与情”的交融——首联的落日与重冈、尾联的竹轿与独行,都笼罩在一种沉静而怅惘的气氛中;二是“时间感”的强化——通过“万古”“千古”“十载”等词,将个人生命短暂与自然、古迹的永恒对照;三是“意象选择”的深意——鹤与松象征高洁、清寒,也反衬出诗人内心的孤寂与对尘世的疏离感;四是“历史厚度”——诗人特意点出“唐诗”与“晋碑”,不仅是在写实景,更是在强调云门寺作为文化记忆载体的意义。整首诗结构严谨,从外景到内感,由物及人,层层递进,最后落到“衫鬓改”与“独移时”,堪称宋代怀古诗中细腻深沉之作。
古诗赏析
此诗以“重游”为线,融合时空感与个人命运。首联以“重冈落日”起兴,营造苍茫怀旧氛围,“地老天荒”一语双关,既写自然永恒,亦暗喻朝代兴亡。颔联对仗工整,“万古烟萝”与“千古寺庙”、“唐诗”与“晋碑”并举,突出云门寺深厚的文化积淀与时间纵深。颈联借鹤与松的意象,鹤“贪清气”随僧,喻出世之超脱;松“引寒声”助客悲,反衬诗人入世的羁旅之愁,冷暖对比鲜明。尾联转回自身,“十载重来”点明时间跨度,“衫鬓改”写形貌之变,“笋舆回路独移时”以迟缓的动作收束,余韵悠长,道尽物是人非、时光不可逆的无奈。
创作背景
苏泂(字召叟)为南宋诗人,曾多次游历江南名胜。云门寺位于浙江绍兴(会稽山),是晋唐以来的佛教名刹,王献之曾隐居于此,李白、杜甫等唐代诗人多有题咏。此诗写于作者时隔十年重游云门寺之时。南宋国势渐衰,诗人借古寺的沧桑变迁,抒发对历史盛衰的感慨,并融入自身年华老去、人生易逝的哀伤。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)