云门寺
蔡冠卿 〔宋朝〕
忆昔云门月正明,烦襟消尽觉神清。
林泉自濯尘埃事,松桧静含风雨声。
山鬼听经藏户牖,野猿偷果堕檐楹。
几年京洛缁尘满,何日临流一濯缨。
古诗译文
回忆起从前在云门寺,月色正明,清辉洒落,胸中烦闷都消散殆尽,只觉心神清爽。山林泉石自然洗涤着俗世的尘埃琐事,松树与桧树静静伫立,仿佛蕴含着风雨之声。山中的鬼魅也来听讲经文,隐匿于门窗之间;野生的猿猴偷摘果实,从屋檐下坠落。几年来在京城洛阳沾染了满身尘垢,何时才能来到水边,重新洗涤我的帽缨呢?
知识点
1. 云门寺:江南著名古刹,位于浙江绍兴,始建于东晋,历代高僧辈出,是佛教“云门宗”发源地之一,也是浙东唐诗之路上的重要文化地标。
2. 濯缨:出自《孟子·离娄上》所引孺子歌及《楚辞·渔父》,后世以“濯缨”象征超脱尘俗、保持品格高洁,是中国古代诗歌中常见的精神符号。
3. 山鬼听经:用浪漫手法表现佛法教化之广,连山中精怪亦被感化,体现了佛教“众生皆有佛性”的思想,也为诗歌增添了神秘色彩。
4. 京洛缁尘:借陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”诗意,喻指官场喧嚣与世俗污染,是古代士人表达厌倦仕途的经典隐喻。
古诗注解
- 云门寺:位于今浙江绍兴,是南朝以来的佛教名刹,环境清幽,历代文人多有题咏。
- 烦襟:烦闷的心怀。襟,指胸怀、心绪。
- 林泉:山林与泉石,指隐居之地。
- 松桧:松树与桧树,均为常绿乔木,常象征高洁坚贞。
- 山鬼:山中精怪,此处以浪漫笔法写佛寺讲经感化万物。
- 京洛:指京城洛阳,代指繁华的官场或尘世。
- 缁尘:黑色灰尘,喻世俗官场的污浊。
- 濯缨:洗涤帽缨,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,比喻超脱尘俗,保持高洁。
讲解
本诗是一首纪游抒怀之作。从结构上看,前两联着重写景,渲染云门寺的清幽宁静;颈联用拟人化手法,赋予山中物象以灵性,使画面生动有趣;尾联直抒胸臆,将眼前清净与往日尘俗对比,点明归隐之志。全诗由景入情,由回忆到现实,层次分明。艺术上善用对仗(颔联、颈联工整自然)、用典不露痕迹,且能将佛教元素与山水诗传统自然融合。情感上表达了文人普遍的身世之叹——在仕途困顿中向往自然与精神自由。读此诗,既可感受宋代士人出入佛寺的文化风尚,也能体味古典诗歌中“清”与“隐”的美学追求。
古诗赏析
这首诗以“忆昔”开篇,通过回忆云门寺月夜之景,展现了一个清幽脱俗的禅境。首联写月下心神俱清的体验,奠定全诗澄明超逸的基调。颔联以“林泉”“松桧”等意象,借自然之物洗涤尘俗,暗含归隐之趣。颈联采用奇特的想象,“山鬼听经”“野猿偷果”将佛寺的感化力与山野的灵动结合,既显佛门法力,又添几分山野趣味。尾联陡然转折,以“京洛缁尘”与“临流濯缨”形成鲜明对比,表达了对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言清新,意境幽远,情景交融,用典自然,体现了宋代文人诗中山水与禅意相融的特点。
创作背景
蔡冠卿,北宋诗人,生平事迹记载不多。此诗为游历云门寺时所作。云门寺是江南名刹,位于会稽山麓,环境清幽,唐宋以来多位诗人曾在此留下诗篇。蔡冠卿当是久居京洛官场,深感世俗烦扰,到云门寺后为清幽景致与佛门净地所感,追忆当年游赏之景,心生归隐之思,遂作此诗以明志。
作者信息