云居寺孤桐
白居易 〔唐朝〕
一株青玉立,千叶绿云委。
亭亭五丈余,高意犹未已。
山僧年九十,清静老不死。
自云手种时,一棵青桐子。
直从萌芽拔,高自毫末始。
四面无附枝,中心有通理。
寄言立身者,孤直当如此。
译文
- 青玉:形容梧桐树树干的颜色和质地如同青玉般温润、挺立。
- 绿云委:“绿云”指叶子繁茂如绿云,“委”有下垂之意,形容叶子茂盛下垂的样子。
- 亭亭:形容树木高耸直立的样子。
- 高意:向上生长的意愿、志向。
- 山僧:云居寺里的和尚。
- 萌芽拔:从萌芽状态开始生长,“拔”有生长、突出的意思。
- 毫末:指树木的细小嫩芽,比喻极微小的事物。
- 附枝:旁生的枝条。
- 通理:指梧桐树树干中心的纹理通达。
- 孤直:独立、正直,不依附他人。
名句例句
与其学那俗态,~,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。(清·李汝珍《镜花缘》第三回)
注解
- 青玉:形容梧桐树树干的颜色和质地如同青玉般温润、挺立。
- 绿云委:“绿云”指叶子繁茂如绿云,“委”有下垂之意,形容叶子茂盛下垂的样子。
- 亭亭:形容树木高耸直立的样子。
- 高意:向上生长的意愿、志向。
- 山僧:云居寺里的和尚。
- 萌芽拔:从萌芽状态开始生长,“拔”有生长、突出的意思。
- 毫末:指树木的细小嫩芽,比喻极微小的事物。
- 附枝:旁生的枝条。
- 通理:指梧桐树树干中心的纹理通达。
- 孤直:独立、正直,不依附他人。
赏析
《云居寺孤桐》是一首借物喻人的佳作。开篇“一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈余,高意犹未已”,诗人用生动的笔触描绘了梧桐树的外在形态,将其比作青玉,突出其挺拔、温润的质感,“千叶绿云委”形象地写出了叶子的繁茂,“亭亭五丈余,高意犹未已”则进一步强调了它的高大以及向上生长的志向,为后文的托物言志做了铺垫。
接着,“山僧年九十,清静老不死。自云手种时,一棵青桐子”,通过山僧的讲述,交代了梧桐树的来历,增添了一种历史的厚重感和故事性。“直从萌芽拔,高自毫末始”,强调了梧桐树从萌芽到高大的成长过程,体现了一种积累和坚持的精神。
“四面无附枝,中心有通理”,这两句不仅写出了梧桐树的外形特点,没有旁逸斜出的附枝,更重要的是借 “中心有通理” 来象征人的内心通达、正直。
最后 “寄言立身者,孤直当如此”,诗人直接点明主旨,将孤桐的品质上升到立身处世的高度,告诫人们要像这棵孤桐一样,保持独立、正直的品格,不随波逐流,不依附权贵。整首诗借物抒情,托物言志,形象生动,寓意深刻,将自然之物与人生哲理巧妙地结合在一起,体现了白居易诗歌通俗易懂又富有深意的特点。
创作背景
白居易是中唐时期著名诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。《云居寺孤桐》这首诗可能是他在云居寺游览时所作。当时的社会环境复杂,官场存在着各种势力的纠葛和斗争。白居易一生积极用世,有着自己的政治理想和道德追求。在云居寺看到这棵孤桐后,他有感于孤桐的形态和品质,借物抒情,以孤桐自比或者劝诫世人,表达自己对正直、独立人格的崇尚,以及对在复杂社会中如何立身处世的思考。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)