云居寺孤桐
白居易 〔唐朝〕
一株青玉立,千叶绿云委。
亭亭五丈馀,高意犹未已。
山僧年九十,清净老不死。
自云手种时,一颗青桐子。
直从萌芽拔,高自毫末始。
四面无附枝,中心有通理。
寄言立身者,孤直当如此。
古诗译文
一株青翠如碧玉的梧桐树挺立着,千片绿叶像青云般低垂聚集。
它亭亭玉立,高达五丈多,那向上生长的意愿仍没有停止。
山寺里有位九十岁的僧人,修行清净,长寿安康。
他说这棵梧桐树是自己亲手栽种的,当初只是一颗小小的青桐种子。
它从嫩芽开始拔节生长,从细微的毫末般幼苗逐渐长到高大模样。
树干四面没有旁生的枝丫,树干中心有贯通的纹理。
我要寄语那些立身行事的人,应当像这孤桐一样,保持正直不屈的品格。
知识点
1. 托物言志:这是古典诗歌常用表现手法,指通过对客观事物的描绘,寄托诗人主观的思想情感与人生志向。本诗中,诗人借“孤桐”的挺拔、无附枝、有通理等特质,寄托对“立身者”应坚守“孤直”品格的期许,是托物言志的典型案例。
2. 白居易诗歌风格:白居易倡导“新乐府运动”,主张诗歌应“辞质而径”(语言质朴直白)、“言直而切”(内容直抒胸臆)、“事核而实”(叙事真实)、“体顺而肆”(句式流畅)。《云居寺孤桐》语言通俗、情感直白、借物喻理,符合其“浅切通俗”的诗歌风格特点。
3. 古代长度单位“丈”:诗中“五丈馀”涉及古代长度单位,汉代以后,“一丈”约合现代3.33米,“五丈”即约16.65米,“五丈馀”突出梧桐树的高大,体现诗人对孤桐外在形态的细致观察,也为后文凸显其品格力量做铺垫。
4. 古典诗歌中的“桐”意象:在古典诗词中,“桐”常被赋予特殊含义,如梧桐常与高洁、正直相关(如本诗),也常与离愁、秋意关联(如李清照“梧桐更兼细雨”)。本诗中的“孤桐”延续了“桐”象征高洁正直的意象传统,丰富了古典诗歌中“桐”的文化内涵。
5. 诗歌结构:本诗为七言古诗,共十四句,结构层次清晰。前四句写孤桐的外形(色、形、高),中间六句通过僧人之口写孤桐的生长历程(栽种、萌芽、生长特点),最后四句由桐及人,点明“孤直立身”的主旨,层层递进,逻辑严密,使诗歌主旨逐步凸显。
古诗注解
- 青玉立:形容梧桐树像青玉一样挺拔,突出其色泽与姿态的雅致。
- 绿云委:“委”有聚集、低垂之意,指梧桐树叶像绿色的云彩般聚集在枝头,描绘树叶繁茂的景象。
- 亭亭:形容物体挺拔直立的样子,此处突出梧桐树的端庄高耸。
- 五丈馀:“馀”即“余”,表示超过五丈,用具体长度体现梧桐树的高大,“五丈”为古代长度单位,约合现代十几米。
- 高意犹未已:“高意”指向上生长的意愿,“未已”即没有停止,体现梧桐树持续生长的生命力。
- 清净老不死:“清净”指僧人修行淡泊、无杂念的状态,“老不死”是对僧人长寿的通俗表述,含敬重之意,并非贬义。
- 自云:即“自称、自己说”,引出僧人的话语,增强叙事感。
- 毫末:指极细微的萌芽部分,“毫”为细毛,“末”为末端,比喻梧桐树最初渺小的生长状态。
- 附枝:指从树干侧面生出的旁枝,“无附枝”突出梧桐树主干笔直,无旁逸斜出。
- 通理:指树干中心贯通的纹理,既指树木的物理结构,也隐喻正直通透的品格。
- 寄言:即“寄语、传话”,是诗人表达劝诫、感慨的常用手法,直接向“立身者”传递观点。
- 孤直:“孤”指独立无依,“直”指正直,合指独立不屈、坚守正直的品格,是全诗核心所颂之物。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络:白居易在云居寺看到一棵特别的梧桐树,于是写下这首诗,从写树到写人,最终传递人生道理。首先看前四句,诗人用“青玉”“绿云”形容梧桐,让我们仿佛看到一棵翠绿挺拔、枝叶繁茂的大树,“五丈馀”和“高意犹未已”还告诉我们,这棵树不仅高,还在不断生长,充满生命力。
接着中间六句,诗人引入了一位九十岁的老僧人,僧人说这棵树是他亲手种的,从一颗小种子长成现在的大树,而且树干没有旁枝、中心有通理。这里大家要注意,僧人讲的不只是树的生长,更是在暗示这棵树的“孤直”不是偶然的——从一开始就被精心培育,没有旁枝干扰,才能长得笔直。这部分为后面诗人讲道理做了很好的铺垫,让“孤桐”的形象更丰满,也让后面的寄语不突兀。
最后四句是全诗的核心,诗人直接“寄言立身者”,说做人要像这孤桐一样“孤直”。这里的“孤直”是什么意思呢?“孤”不是孤独孤僻,而是独立不依附,不随便跟着别人走;“直”就是正直,不弯曲、不妥协。白居易为什么要强调这个呢?因为在生活中,我们可能会遇到很多诱惑或者压力,让我们想放弃自己的原则,而这棵孤桐就像一个榜样,告诉我们要坚守正直、保持独立。
再从写作手法来看,这首诗用了“托物言志”,就是借东西说自己的想法。诗人不说“你们要做正直的人”,而是先把孤桐写得那么好,让我们自然而然地觉得“哦,原来这样的树这么棒,做人也该这样”,这样讲道理更生动,也更容易让人接受。而且白居易的语言很直白,没有难懂的词,就像在跟我们聊天一样,这也是他诗歌的特点,让不同的人都能读懂,也能感受到他想传递的道理。
总的来说,这首诗不只是写了一棵梧桐树,更是借这棵树告诉我们一个重要的人生道理——立身行事要坚守孤直品格。不管是过去还是现在,这个道理都很有意义,希望大家也能从这棵“云居寺孤桐”身上,学到坚守自我、保持正直的品质。
古诗赏析
1. 意象塑造鲜明:全诗以“孤桐”为核心意象,从外形到内涵层层刻画。开篇“一株青玉立,千叶绿云委”用比喻写桐树色泽(青玉)与枝叶(绿云),视觉形象鲜活;“亭亭五丈馀”“四面无附枝”则突出其高大、笔直的形态,为后文“孤直”品格铺垫,使“孤桐”既具自然之美,又承载人格象征意义。
2. 叙事与抒情结合:诗中插入“山僧年九十”的叙事,通过老僧人讲述“手种”“从萌芽拔”的经历,赋予孤桐生长过程以故事性,既解释了孤桐“孤直”的成因(僧人培育、无旁枝干扰),又让情感表达更显自然——由树及人,由僧人对树的守护,过渡到诗人对“立身者”的寄语,衔接流畅,情感真挚。
3. 托物言志手法精妙:全诗表面咏桐,实则借桐喻人。“中心有通理”“孤直当如此”直接点出主旨,将孤桐的“无附枝”“高意未已”与“立身者”应有的独立、正直、坚守品格相对应,以自然景物的特质隐喻人生道理,既通俗易懂,又富有深意,体现白居易诗歌“言浅意深”的风格特点。
4. 语言质朴自然:诗句多用白描,无华丽辞藻,如“一颗青桐子”“直从萌芽拔”等,语言通俗如话,却精准传达出孤桐的生长历程与精神特质,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,让诗歌既具思想性,又易于读者理解与共鸣。
创作背景
白居易是中唐时期重要诗人,其诗歌多关注现实、抒发情怀,常借自然景物寄托人生感悟。云居寺是古代著名寺院,多建于山林间,环境清幽,为文人雅士常涉足之地,也为诗人观察自然、感悟人生提供了宁静的场景。
此诗创作时间未明确记载,但从内容来看,应是白居易在云居寺游览时,见到寺中那棵由老僧人亲手栽种、长势挺拔的孤桐有感而作。中唐时期社会局势虽不如盛唐稳定,文人多在个人情志与社会现实间寻求平衡,白居易此时或许正处于对人生立身之道的思考阶段,孤桐的“孤直”特质恰好契合了他对正直品格的推崇,于是借咏桐表达对坚守品格之人的期许,也暗含自身对理想人格的追求。
作者信息