云际亭
司马光 〔宋朝〕
高齐杳冥际,迥与世尘违。
席上山河近,天边桑柘微。
人间已飘洒,栋里始纷霏。
草树收残照,逍遥久未归。
古诗译文
高耸入云际,深远幽暗与天际齐平,远远地与世俗尘嚣相隔绝。坐在亭席之上,感觉山河近在咫尺;远望天边,桑柘树木显得微小模糊。人间已经开始飘洒雨雪,而亭阁之中才刚开始纷纷飞扬。草木收纳着夕阳的残照,我逍遥自在,久久不愿归去。
知识点
1. 司马光:北宋著名政治家、史学家、文学家,主持编纂中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
2. 杳冥:深远幽暗的样子,常用来形容天空或深远之处。
3. 桑柘:桑树和柘树,古代常用来指代农事、乡村或田园生活。
4. 残照:夕阳的余晖,古诗词中常见意象,常用来营造苍茫、静谧的意境。
5. 云际亭:洛阳附近的一处高亭,因高耸入云而得名,是司马光晚年常去登临的地方。
6. 这首诗体现了宋代文人"登高望远"的传统审美情趣,以及超然物外、归隐山林的人生追求。
古诗注解
- 杳冥:深远幽暗的样子,指天空深处
- 迥:远,遥远
- 世尘:尘世,世俗
- 桑柘:桑树和柘树,泛指树木
- 飘洒:飘飞洒落,指雨雪
- 栋:指亭子
- 纷霏:纷纷飞扬的样子
- 残照:夕阳的余晖
- 逍遥:悠然自得的样子
讲解
这首诗是司马光晚年退居洛阳时所作,记录了他登临云际亭的所见所感。诗人登上高耸入云的亭子,首先感受到的是它的高峻和远离尘俗。"高齐杳冥际"写出亭子直插云霄,与深远的天空相接;"迥与世尘违"则点明了远离世俗喧嚣的主题,表现了诗人对超脱尘世的向往。颔联写俯视和远眺的景象:坐在亭席之上,感觉山河近在咫尺,触手可及;而天边的桑树柘树却显得微小模糊。这种远近、大小的对比,展现了登高望远的独特视角和开阔胸怀。颈联描写天气变化,人间已经飘洒雨雪,而高处的亭子里才刚开始纷纷扬扬,既写出了高处气候的不同,也暗示了"高处不胜寒"的哲理。最后两句写夕阳西下,草木收纳着残照,一片宁静祥和,诗人陶醉其中,逍遥自在,久久不愿归去。这表现了司马光晚年虽然远离朝廷、退出政坛,但在山水之间找到了精神寄托,过着怡然自得的生活。整首诗意境高远,语言平实自然,充分体现了宋代文人追求精神自由、超然物外的审美理想。
古诗赏析
这首诗描绘了云际亭高耸入云的壮观景象和诗人登高远眺的独特感受。首联"高齐杳冥际,迥与世尘违"写亭子高峻,与深远幽暗的天空相接,远远离开了世俗尘嚣,开门见山点出登高脱俗的主题。颔联"席上山河近,天边桑柘微"运用对比手法,写坐在亭中俯瞰,山河近在咫尺;远望天边,桑柘树木却显得微小模糊,展现出开阔的视野和空间的层次感。颈联"人间已飘洒,栋里始纷霏"描写天气变化,人间已经飘洒雨雪,而高处的亭子里才刚开始纷纷扬扬,暗示高处不胜寒之意,也体现了空间高度带来的差异。尾联"草树收残照,逍遥久未归"写夕阳西下,草木收纳着残照,诗人陶醉于美景之中,逍遥自在,久久不愿归去,表现了超然物外、怡然自得的生活态度。全诗意境高远,语言质朴,体现了宋代文人登高望远、追求精神自由的审美情趣。
创作背景
此诗为司马光晚年退居洛阳期间所作。北宋神宗年间,司马光因反对王安石变法,离开朝廷,退居洛阳十五年,专心修撰《资治通鉴》。这一时期,他远离政治纷争,寄情山水,创作了大量描写自然景色、抒发隐逸情怀的诗作。《云际亭》正是在这样的背景下创作,表现了诗人登高望远、超然物外的心境。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)