云际岭
邓肃 〔宋朝〕
苍苍九万里,拍塞雨天葩。
云际在天上,我去更携家。
不知山高低,晶荧浩无涯。
回头见侍香,濛濛隔琼花。
古诗译文
苍苍茫茫的云海连绵九万里,仿佛铺天盖地,盛开着雨中的奇葩。
云际岭仿佛就在天际之上,我登岭前行,更是携家带口。
不知这山岭究竟有多高,眼前只见晶莹剔透的景色,浩渺无涯。
回头望去,仿佛看见侍奉香火的仙人,在那迷蒙的琼花之间若隐若现。
知识点
1. 邓肃:宋代诗人,字志宏,号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。其诗风格清刚,多写山水与忧国之思。
2. 夸张手法:诗中“苍苍九万里”以极度夸张的数字表现云海之广,是古典诗词中常见的浪漫主义表现手法。
3. 意象运用:“雨天葩”“琼花”等意象将自然景观仙化,体现了宋代文人山水诗中的道教审美倾向。
4. 虚实结合:尾联“侍香”“琼花”为虚写,与前文的实景描写相结合,拓展了诗的意境空间。
5. 山水诗与行旅诗:此诗兼具山水诗的行旅特征,在写景中融入家国之思与个人际遇,是两宋之际文人诗风的典型代表。
古诗注解
- 云际岭:山名,在今福建省南平市武夷山一带,因其高耸入云而得名。
- 苍苍:形容云气或山色苍茫、广阔无边的样子。
- 拍塞:充满、充塞的意思,此处形容云气铺天盖地。
- 雨天葩:雨中的花朵。葩,花。此处以花喻云,形容云彩如雨中奇葩般绚烂。
- 晶荧:光亮闪烁的样子,此处形容山中景色晶莹明亮。
- 侍香:指侍奉香火、供奉神灵的仙侍或道人,此处带有仙道色彩。
- 琼花:传说中的仙花,也比喻晶莹洁白的雪花或云雾。
讲解
邓肃的《云际岭》是一首极具浪漫色彩与个人情怀的山水佳作。全诗围绕“登高”展开,但并非单纯摹写山岭之高,而是通过奇诡的想象将云海、天界、仙踪融为一体。开篇以“九万里”极言视野之开阔,以“雨天葩”形容云彩之瑰丽,瞬间将读者带入一个奇幻的境界。中间四句通过“携家”这一细节,将宏大的自然景观与细微的人间情感巧妙结合,使诗歌在雄奇中不失温暖。后两句笔锋一转,从对客观景色的描绘转向主观心灵的感受,“晶荧浩无涯”既是景语也是情语,折射出诗人面对壮丽自然时内心的澄澈与自由。结尾处“回头见侍香,濛濛隔琼花”以朦胧的仙幻场景作结,暗示诗人精神上的超脱与归隐之意,引人遐思。整首诗语言凝练,意境高远,既有豪放之气,又不失婉约之美,是邓肃山水诗中的代表作之一。
古诗赏析
此诗以雄奇的想象和清丽的笔触描绘了登云际岭所见之景。首联“苍苍九万里,拍塞雨天葩”起笔壮阔,以夸张手法将云海铺展至万里之遥,“雨天葩”的比喻新奇,将翻涌的云层比作雨中盛放的繁花,既见其动态,又显其华美。颔联“云际在天上,我去更携家”点明山势之高,仿佛行走于云端,而“携家”之举又赋予这场登临以人间温情。颈联“不知山高低,晶荧浩无涯”转写自身感受,在极致的晶莹光亮中,山的高低已难以分辨,唯有浩渺无边的景致令人沉醉,传达出物我两忘的意境。尾联“回头见侍香,濛濛隔琼花”则宕开一笔,以迷离之景收束,仿佛回望之际瞥见仙侍与琼花,虚实相生,为全诗增添了缥缈神秘的仙道气息。整首诗由远及近,由实入虚,层次分明,展现了诗人超脱尘俗、向往高洁的情怀。
创作背景
邓肃生活在两宋之交,早年入太学,因直言敢谏而闻名。这首诗应作于其南渡之后,随家人避乱或宦游途经福建武夷山一带时。云际岭地势高峻,风景奇绝,诗人登山途中被云海奇观所震撼,遂写下此诗。诗中“携家”二字透露出当时是举家同行,结合其生平,可能是在躲避战乱或赴任途中,于山水间寻求片刻安宁,并将个人的行旅体验与仙道遐想融为一体。
作者信息