云边阻雨
刘宰 〔宋朝〕
辗转无眠到夜阑,鹊声送喜近檐间。
好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。
古诗译文
辗转反侧难以入眠直到夜深,喜鹊的叫声仿佛在屋檐边传递着好消息。
和暖的春风吹散了夜里持续下的雨,雨过天晴后,日光下云层之外的青山尽收眼底。
知识点
1. 意象运用:“鹊声”在古诗中常作为报喜的象征,如辛弃疾“山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”此处与后文“晴日”形成情感转折。
2. 炼字艺术:“吹断”与“放开”两个动词,将无形的风、日写得有力且有情,展现宋诗注重理趣与字句锤炼的特点。
3. 情感线索:全诗情感脉络由“愁”(辗转无眠)转“喜”(鹊声)再到“豁达”(晴日云山),体现出古诗中常见的“起承转合”结构。
4. 作者背景:刘宰为南宋名臣、学者,其诗风格质朴自然,多写隐逸之趣,此诗也是其田园山居生活的真实写照。
古诗注解
- 辗转无眠:翻来覆去睡不着觉,形容心中有事,难以入眠。
- 夜阑:夜深,夜将尽的时候。
- 鹊声送喜:古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆,这里指听到喜鹊叫声,心中感到将有喜事。
- 好风:令人舒适的风,此处指和煦的东风或春风。
- 夜来雨:夜间下的雨。
- 晴日放开:天气放晴,日光显露。“放开”用拟人手法,写晴日驱散云雾。
- 云外山:被云雾遮蔽的山峦,雨后在云层之外显现出来。
讲解
这首诗题目为《云边阻雨》,点明诗人因雨受阻于山中。前两句写夜晚的处境与心理——辗转难眠,可见雨势之久与心中之闷;而喜鹊在檐边啼叫,既打破了夜的沉寂,也预示着转机。后两句承接“喜”意,好风吹散夜雨,天气放晴,远处的山峦在云开之后呈现眼前。整首诗不仅描写了天气由雨转晴的瞬间变化,更传递出一种“柳暗花明”的人生感悟。教学中可引导学生关注诗人如何通过景物描写表达心情变化,并体会动词“吹断”“放开”的妙处。同时,可结合刘宰的隐逸身份,理解诗人对自然变化的敏锐感受力及超脱平和的心态。
古诗赏析
此诗写旅途中因雨受阻的心情变化,构思精巧。首句“辗转无眠到夜阑”直接点出夜雨阻行、内心焦虑的愁闷状态,为全诗奠定情感基调。第二句“鹊声送喜近檐间”则借喜鹊报喜的民俗意象,巧妙转折,暗示心境由忧转喜。后两句“好风吹断夜来雨,晴日放开云外山”是全诗精华,以“吹断”“放开”两个动词赋予风雨、晴日以人格,既写出天气由雨转晴的自然过程,也隐喻了诗人内心由阴郁转为开阔的精神历程。全诗语言清新,意境由暗转明,寄托了诗人豁达乐观的人生态度。
创作背景
刘宰(1167—1240),字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人。南宋诗人。他一生仕途坎坷,后隐居三十余年,诗作多写隐逸生活与自然风光。《云边阻雨》当作于其隐居期间,描绘了诗人山居时因雨滞留,由夜间的愁闷到清晨雨后初晴、豁然开朗的情景,体现了诗人对自然变化的细腻观察以及随遇而安的心境。
作者信息